Isaías 19

SPARV1909

1 CARGA|strong="H4853" de Egipto|strong="H4714". He aquí|strong="H2009" que Jehová|strong="H3068" monta|strong="H7392" sobre una ligera|strong="H7031" nube|strong="H5645", y entrará|strong="H0935" en Egipto|strong="H4714"; y los ídolos|strong="H0457" de Egipto|strong="H4714" se moverán|strong="H5128" delante|strong="H6440" de él, y desleiráse el corazón|strong="H3824" de los Egipcios|strong="H4714" en medio|strong="H7130" de ellos.

2 Y revolveré|strong="H5526" Egipcios|strong="H4714" contra Egipcios|strong="H4714", y cada uno|strong="H0376" peleará|strong="H3898" contra su hermano|strong="H0251", cada uno|strong="H0376" contra su prójimo|strong="H7453": ciudad|strong="H5892" contra ciudad|strong="H5892", y reino|strong="H4467" contra reino|strong="H4467".

3 Y el espíritu|strong="H7307" de Egipto|strong="H4714" se desvanecerá|strong="H1238" en medio|strong="H7130" de él, y destruiré|strong="H1104" su consejo|strong="H6098"; y preguntarán|strong="H1875" á|strong="H0413" sus imágenes|strong="H0457", á|strong="H0413" sus mágicos|strong="H0328", á|strong="H0413" sus pythones|strong="H0178" y á|strong="H0413" sus adivinos|strong="H3049".

4 Y entregaré|strong="H5534" á Egipto|strong="H4714" en manos|strong="H3027" de señor|strong="H0113" duro|strong="H7186"; y rey|strong="H4428" violento|strong="H5794" se enseñoreará|strong="H4910" de ellos, dice|strong="H5002" el Señor|strong="H0113" Jehová|strong="H3068" de los ejércitos|strong="H6635".

5 Y las aguas|strong="H4325" de la mar|strong="H3220" faltarán|strong="H5405", y el río|strong="H5104" se agotará|strong="H2717" y secará|strong="H3001".

6 Y alejaránse|strong="H2186" los ríos|strong="H5105", se agotarán|strong="H1809" y secarán|strong="H2717" las corrientes|strong="H2975" de los fosos|strong="H4693,H4692": la caña|strong="H7070" y el carrizo|strong="H5488" serán cortados|strong="H7060".

7 Las verduras de junto al|strong="H5921" río|strong="H2975", de junto á|strong="H5921" la ribera|strong="H6310" del río|strong="H2975", y toda|strong="H3605" sementera|strong="H4218" del río|strong="H2975", se secarán|strong="H3001", se perderán|strong="H5086", y no|strong="H0369" serán.

8 Los pescadores|strong="H1771" también se entristecerán|strong="H0578"; y harán duelo|strong="H0056" todos|strong="H3605" los que echan|strong="H7993" anzuelo|strong="H2441" en el río|strong="H2975", y desfallecerán|strong="H0535" los que extienden|strong="H6566" red|strong="H4364" sobre|strong="H5921" las aguas|strong="H4325".

9 Los que labran|strong="H5647" lino|strong="H6593" fino|strong="H8305", y los que tejen|strong="H0707" redes|strong="H2355", serán confundidos|strong="H0954";

10 Porque todas sus redes|strong="H8356" serán|strong="H1961" rotas|strong="H7938": y se entristecerán|strong="H1792" todos|strong="H3605" los que hacen|strong="H6213" viveros|strong="H0099" para peces|strong="H5315".

11 Ciertamente|strong="H0389" son necios|strong="H0191" los príncipes|strong="H8269" de Zoán|strong="H6814"; el consejo|strong="H6098" de los prudentes|strong="H2450" consejeros|strong="H3289" de Faraón|strong="H6547", se ha desvanecido|strong="H1197". ¿Cómo|strong="H0349" diréis|strong="H0559" á|strong="H0413" Faraón|strong="H6547": Yo|strong="H0589" soy hijo|strong="H1121" de los sabios|strong="H2450", é hijo|strong="H1121" de los reyes|strong="H4428" antiguos|strong="H6924"?

12 ¿Dónde|strong="H0645" están ahora aquellos|strong="H0335" tus prudentes|strong="H2450"? Dígante|strong="H5046" ahora|strong="H4994", ó hágante saber|strong="H3045" qué|strong="H4100" es lo que Jehová|strong="H3068" de los ejércitos|strong="H6635" ha determinado|strong="H3289" sobre|strong="H5921" Egipto|strong="H4714".

13 Hanse desvanecido|strong="H2973" los príncipes|strong="H8269" de Zoán|strong="H6814", se han engañado|strong="H5377" los príncipes|strong="H8269" de Noph|strong="H5297": engañaron|strong="H8582" á Egipto|strong="H4714" las esquinas|strong="H6438" de sus familias|strong="H7626".

14 Jehová|strong="H3068" mezcló|strong="H4537" espíritu|strong="H7307" de vahido en medio|strong="H7130" de él; é hicieron errar|strong="H8582" á Egipto|strong="H4714" en toda|strong="H3605" su obra|strong="H4639", como desatina|strong="H8582" el borracho|strong="H7910" en su vómito|strong="H6892".

15 Y no|strong="H3808" aprovechará|strong="H1961" á Egipto|strong="H4714" cosa|strong="H4639" que|strong="H0834" haga|strong="H6213" la cabeza|strong="H7218" ó la cola|strong="H2180", el ramo|strong="H3712" ó el junco|strong="H0100".

16 En aquel día|strong="H3117" serán|strong="H1961" los Egipcios|strong="H4714" como mujeres|strong="H0802"; porque se asombrarán|strong="H2729" y temerán|strong="H6342", en la presencia|strong="H6440" de la mano|strong="H3027" alta|strong="H8573" de Jehová|strong="H3068" de los ejércitos|strong="H6635", que|strong="H0834" él|strong="H1931" ha de levantar sobre ellos|strong="H1931".

17 Y la tierra|strong="H0127" de Judá|strong="H3063" será|strong="H1961" de espanto|strong="H2283" á Egipto|strong="H4714"; todo|strong="H3605" hombre que|strong="H0834" de ella|strong="H1931" se acordare|strong="H2142" se asombrará, por causa del consejo|strong="H6098" que|strong="H0834" Jehová|strong="H3068" de los ejércitos|strong="H6635" acordó|strong="H3289" sobre|strong="H5921" aquél|strong="H1931".

18 En aquel tiempo|strong="H3117" habrá|strong="H1961" cinco|strong="H2568" ciudades|strong="H5892" en la tierra|strong="H0776" de Egipto|strong="H4714" que hablen|strong="H1696" la lengua|strong="H8193" de Canaán|strong="H3667", y que juren|strong="H7650" por Jehová|strong="H3068" de los ejércitos|strong="H6635": una|strong="H0259" será llamada|strong="H0559" la ciudad|strong="H5892" Herez|strong="H2041".

19 En aquel tiempo|strong="H3117" habrá|strong="H1961" altar|strong="H4196" para Jehová|strong="H3068" en medio|strong="H8432" de la tierra|strong="H0776" de Egipto|strong="H4714", y el trofeo de Jehová|strong="H3068" junto|strong="H0681" á su|strong="H1931" término|strong="H1366".

20 Y será|strong="H1961" por señal|strong="H0226" y por testimonio|strong="H5707" á Jehová|strong="H3068" de los ejércitos|strong="H6635" en la tierra|strong="H0776" de Egipto|strong="H4714": porque|strong="H3588" á Jehová|strong="H3068" clamarán|strong="H6817" á causa de sus opresores|strong="H3905", y él les enviará|strong="H7971" salvador|strong="H3467" y príncipe|strong="H7227" que los libre|strong="H5337".

21 Y Jehová|strong="H3068" será conocido|strong="H3045" de Egipto|strong="H4714", y los de Egipto|strong="H4714" conocerán|strong="H3045" á Jehová|strong="H3068" en aquel día|strong="H3117"; y harán|strong="H5647" sacrificio|strong="H2077" y oblación|strong="H4503"; y harán|strong="H5088" votos|strong="H5087" á Jehová|strong="H3068", y los cumplirán|strong="H7999".

22 Y herirá|strong="H5062" Jehová|strong="H3068" á Egipto|strong="H4714", herirá|strong="H5062" y sanará|strong="H7495"; y se convertirán|strong="H7725" á|strong="H5704" Jehová|strong="H3068", y les será clemente|strong="H6279", y los sanará|strong="H7495".

23 En aquel tiempo|strong="H3117" habrá|strong="H1961" una calzada|strong="H4546" de Egipto|strong="H4714" á Asiria|strong="H0804", y Asirios|strong="H0804" entrarán|strong="H0935" en Egipto|strong="H4714", y Egipcios|strong="H4714" en Asiria|strong="H0804"; y los Egipcios|strong="H4714" servirán|strong="H5647" con|strong="H0853" los Asirios|strong="H0804" á Jehová.

24 En aquel tiempo|strong="H3117", Israel|strong="H3478" será|strong="H1961" tercero|strong="H7992" con Egipto|strong="H4714" y con Asiria|strong="H0804"; será bendición|strong="H1293" en medio|strong="H7130" de la tierra|strong="H0776";

25 Porque|strong="H0834" Jehová|strong="H3068" de los ejércitos|strong="H6635" los bendecirá|strong="H1288", diciendo|strong="H0559": Bendito|strong="H1288" el pueblo|strong="H5971" mío Egipto|strong="H4714", y el Asirio|strong="H0804" obra|strong="H4639" de mis manos|strong="H3027", é Israel|strong="H3478" mi heredad|strong="H5159".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado