Efésios 2

SPARV1909

1 Y|strong="G2532" DE ella recibisteis vosotros, que estabais|strong="G5209,G5607" muertos|strong="G3498" en vuestros delitos|strong="G3900" y|strong="G2532" pecados|strong="G0266",

2 En|strong="G1722" que|strong="G3588" en|strong="G1722" otro tiempo|strong="G4218" anduvisteis|strong="G4043" conforme|strong="G2596" á la|strong="G3588" condición|strong="G0165" de este|strong="G5127" mundo|strong="G2889", conforme|strong="G2596" al|strong="G3588" príncipe|strong="G0758" de la|strong="G3588" potestad|strong="G1849" del|strong="G3588" aire|strong="G0109", el|strong="G3588" espíritu|strong="G4151" que|strong="G3588" ahora|strong="G3568" obra|strong="G1754" en|strong="G1722" los hijos|strong="G5207" de desobediencia|strong="G0543":

3 Entre|strong="G1722" los cuales|strong="G3739" todos|strong="G3956" nosotros|strong="G2249" también|strong="G2532" vivimos|strong="G0390" en otro tiempo|strong="G4218" en|strong="G1722" los|strong="G3588" deseos|strong="G1939" de nuestra|strong="G2257" carne|strong="G4561", haciendo|strong="G4160" la|strong="G3588" voluntad|strong="G2307" de la|strong="G3588" carne|strong="G4561" y|strong="G2532" de los|strong="G3588" pensamientos|strong="G1271"; y|strong="G2532" éramos|strong="G1510" por naturaleza|strong="G5449" hijos|strong="G5043" de ira|strong="G3709", también|strong="G2532" como los|strong="G3588" demás|strong="G3062".

4 Empero|strong="G1161" Dios|strong="G2316", que es|strong="G5607" rico|strong="G4145" en|strong="G1722" misericordia|strong="G1656", por|strong="G1223" su|strong="G0846" mucho amor|strong="G0026" con|strong="G3739" que nos|strong="G2248" amó|strong="G0025",

5 Aun|strong="G2532" estando|strong="G5607" nosotros|strong="G2248" muertos|strong="G3498" en pecados|strong="G3900", nos dió vida|strong="G4806" juntamente con Cristo|strong="G5547"; por gracia|strong="G5485" sois|strong="G2075" salvos|strong="G4982";

6 Y|strong="G2532" juntamente nos resucitó|strong="G4891", y|strong="G2532" asimismo nos|strong="G3588" hizo sentar|strong="G4776" en|strong="G1722" los cielos|strong="G2032" con|strong="G1722" Cristo|strong="G5547" Jesús|strong="G2424",

7 Para|strong="G2443" mostrar|strong="G1731" en|strong="G1722" los|strong="G3588" siglos|strong="G0165" venideros|strong="G1904" las|strong="G3588" abundantes|strong="G5235" riquezas|strong="G4149" de su|strong="G0846" gracia|strong="G5485" en|strong="G1722" su bondad|strong="G5544" para|strong="G1909" con nosotros|strong="G2248" en|strong="G1722" Cristo|strong="G5547" Jesús|strong="G2424".

8 Porque|strong="G1063" por gracia|strong="G5485" sois|strong="G2075" salvos|strong="G4982" por la fe|strong="G4102"; y|strong="G2532" esto|strong="G5124" no|strong="G3756" de vosotros|strong="G5216", pues es don|strong="G1435" de Dios|strong="G2316":

9 No|strong="G3756" por|strong="G1537" obras|strong="G2041", para que|strong="G2443" nadie|strong="G3361,G5100" se gloríe|strong="G2744".

10 Porque|strong="G1063" somos|strong="G2070" hechura|strong="G4161" suya|strong="G0846", criados|strong="G2936" en|strong="G1722" Cristo|strong="G5547" Jesús|strong="G2424" para|strong="G1909" buenas|strong="G0018" obras|strong="G2041", las cuales|strong="G3739" Dios|strong="G2316" preparó|strong="G4282" para|strong="G1909" que|strong="G2443" anduviésemos|strong="G4043" en|strong="G1722" ellas|strong="G0846".

11 Por tanto|strong="G1352", acordaos|strong="G3421" que|strong="G3754" en otro tiempo|strong="G4218" vosotros|strong="G5210" los|strong="G3588" Gentiles|strong="G1483" en|strong="G1722" la carne|strong="G4561", que|strong="G3754" erais llamados|strong="G3004" incircuncisión|strong="G0203" por|strong="G5259" la|strong="G3588" que|strong="G3754" se llama|strong="G3004" circuncisión|strong="G4061", hecha con mano|strong="G5499" en|strong="G1722" la|strong="G3588" carne|strong="G4561";

12 Que en|strong="G1722" aquel|strong="G1565" tiempo|strong="G2540" estabais|strong="G2258" sin|strong="G5565" Cristo|strong="G5547", alejados|strong="G0526" de la|strong="G3588" república|strong="G4174" de Israel|strong="G2474", y|strong="G2532" extranjeros|strong="G3581" á los|strong="G3588" pactos|strong="G1242" de la|strong="G3588" promesa|strong="G1860", sin|strong="G3361" esperanza|strong="G1680" y|strong="G2532" sin|strong="G3361" Dios|strong="G0112" en|strong="G1722" el|strong="G3588" mundo|strong="G2889".

13 Mas|strong="G1161" ahora|strong="G3570" en|strong="G1722" Cristo|strong="G5547" Jesús|strong="G2424", vosotros|strong="G5210" que|strong="G3588" en|strong="G1722" otro tiempo|strong="G4218" estabais|strong="G5607" lejos|strong="G3112", habéis sido hechos|strong="G1096" cercanos|strong="G1451" por|strong="G1722" la|strong="G3588" sangre|strong="G0129" de Cristo|strong="G5547".

14 Porque|strong="G1063" él|strong="G0846" es|strong="G2076" nuestra|strong="G2257" paz|strong="G1515", que|strong="G3588" de ambos|strong="G0297" hizo|strong="G4160" uno|strong="G1520", derribando|strong="G3089" la|strong="G3588" pared|strong="G3320" intermedia de separación|strong="G5418";

15 Dirimiendo|strong="G2673" en|strong="G1722" su|strong="G0846" carne|strong="G4561" las|strong="G3588" enemistades|strong="G2189", la|strong="G3588" ley|strong="G3551" de los|strong="G3588" mandamientos|strong="G1785" en|strong="G1722" orden á ritos|strong="G1378", para|strong="G2443" edificar|strong="G2936" en|strong="G1722" sí mismo|strong="G1438" los|strong="G3588" dos|strong="G1417" en|strong="G1722" un|strong="G1520" nuevo|strong="G2537" hombre|strong="G0444", haciendo|strong="G4160" la|strong="G3588" paz|strong="G1515",

16 Y|strong="G2532" reconciliar|strong="G0604" por la|strong="G3588" cruz|strong="G4716" con Dios|strong="G2316" á ambos|strong="G0297" en|strong="G1722" un|strong="G1520" mismo cuerpo|strong="G4983", matando|strong="G0615" en|strong="G1722" ella|strong="G0846" las|strong="G3588" enemistades|strong="G2189".

17 Y|strong="G2532" vino|strong="G2064", y anunció|strong="G2097" la paz|strong="G1515" á vosotros|strong="G5213" que|strong="G3588" estabais lejos|strong="G3112", y|strong="G2532" á los|strong="G3588" que estaban cerca|strong="G1451":

18 Que por él|strong="G0846" los unos|strong="G0297" y los otros tenemos|strong="G2192" entrada|strong="G4318" por|strong="G1722" un|strong="G1520" mismo Espíritu|strong="G4151" al|strong="G4314" Padre|strong="G3962".

19 Así|strong="G0686" que|strong="G3767" ya|strong="G3765" no sois|strong="G2075" extranjeros|strong="G3581" ni|strong="G2532" advenedizos|strong="G3941", sino|strong="G0235" juntamente ciudadanos|strong="G4847" con los|strong="G3588" santos|strong="G0040", y|strong="G2532" domésticos|strong="G3609" de Dios|strong="G2316";

20 Edificados|strong="G2026" sobre|strong="G1909" el|strong="G3588" fundamento|strong="G2310" de los|strong="G3588" apóstoles|strong="G0652" y|strong="G2532" profetas|strong="G4396", siendo|strong="G5607" la principal piedra del ángulo|strong="G0204" Jesucristo|strong="G2424,G5547" mismo|strong="G0846";

21 En|strong="G1722" el cual|strong="G3739", compaginado|strong="G4883" todo|strong="G3956" el|strong="G3588" edificio|strong="G3619", va creciendo|strong="G0837" para|strong="G1519" ser un templo|strong="G3485" santo|strong="G0040" en|strong="G1722" el Señor|strong="G2962":

22 En|strong="G1722" el cual|strong="G3739" vosotros|strong="G5210" también|strong="G2532" sois juntamente edificados|strong="G4925", para|strong="G1519" morada|strong="G2732" de Dios|strong="G2316" en|strong="G1722" Espíritu|strong="G4151".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado