Atos 9

SPARV1909

1 Y|strong="G2532" SAULO|strong="G4569", respirando|strong="G1709" aún|strong="G2089" amenazas|strong="G0547" y|strong="G2532" muerte|strong="G5408" contra|strong="G1519" los|strong="G3588" discípulos|strong="G3101" del|strong="G3588" Señor|strong="G2962", vino|strong="G4334" al|strong="G3588" príncipe de los sacerdotes|strong="G0749",

2 Y demandó|strong="G0154" de|strong="G3844" él|strong="G0846" letras|strong="G1992" para|strong="G4314" Damasco|strong="G1154" á las|strong="G3588" sinagogas|strong="G4864", para|strong="G4314" que si|strong="G1437" hallase|strong="G2147" algunos|strong="G5100" hombres|strong="G0435" ó|strong="G2532" mujeres|strong="G1135" de esta|strong="G3588" secta|strong="G3598", los trajese|strong="G0071" presos|strong="G1210" á|strong="G1519" Jerusalem|strong="G2419".

3 Y|strong="G1161" yendo|strong="G1722,G4198" por el camino, aconteció|strong="G1096" que llegando cerca|strong="G1448" de Damasco|strong="G1154", súbitamente|strong="G1810" le|strong="G0846" cercó un resplandor|strong="G4015" de luz|strong="G5457" del|strong="G0575" cielo|strong="G3772";

4 Y|strong="G2532" cayendo|strong="G4098" en|strong="G1909" tierra|strong="G1093", oyó|strong="G0191" una voz|strong="G5456" que le|strong="G0846" decía|strong="G3004": Saulo|strong="G4549", Saulo|strong="G4549", ¿por qué|strong="G5101" me|strong="G3165" persigues|strong="G1377"?

5 Y|strong="G1161" él dijo|strong="G2036": ¿Quién|strong="G5101" eres|strong="G1488", Señor|strong="G2962"? Y|strong="G1161" él dijo|strong="G2036": Yo|strong="G1473" soy|strong="G1510" Jesús|strong="G2424" á quien|strong="G3739" tú|strong="G4771" persigues|strong="G1377": dura|strong="G4642" cosa te|strong="G4671" es dar coces|strong="G2979" contra|strong="G4314" el aguijón|strong="G2759".

6 El, temblando|strong="G5141" y|strong="G2532" temeroso|strong="G2284", dijo|strong="G2036": Señor|strong="G2962", ¿qué|strong="G5101" quieres|strong="G2309" que haga|strong="G4160"? Y|strong="G2532" el|strong="G3588" Señor|strong="G2962" le dice: Levántate|strong="G0450" y|strong="G2532" entra|strong="G1525" en|strong="G1519" la|strong="G3588" ciudad|strong="G4172", y|strong="G2532" se te|strong="G4671" dirá|strong="G2980" lo|strong="G5101" que te|strong="G4671" conviene|strong="G1163" hacer|strong="G4160".

7 Y|strong="G1161" los|strong="G3588" hombres|strong="G0435" que|strong="G3588" iban|strong="G4922" con Saulo|strong="G0846", se pararon|strong="G2476" atónitos|strong="G1769", oyendo|strong="G0191" á la verdad|strong="G3303" la|strong="G3588" voz|strong="G5456", mas|strong="G1161" no viendo|strong="G2334" á nadie|strong="G3367".

8 Entonces|strong="G1161" Saulo|strong="G4569" se levantó|strong="G1453" de|strong="G0575" tierra|strong="G1093", y|strong="G1161" abriendo|strong="G0455" los|strong="G3588" ojos|strong="G3788", no veía|strong="G0991" á nadie|strong="G3762": así|strong="G1161" que, llevándole|strong="G5496,G0846" por la mano, metiéronle|strong="G1521" en|strong="G1519" Damasco|strong="G1154";

9 Donde estuvo|strong="G2258" tres|strong="G5140" días|strong="G2250" sin|strong="G3361" ver|strong="G0991", y|strong="G2532" no|strong="G3756" comió|strong="G5315", ni|strong="G3761" bebió|strong="G4095".

10 Había|strong="G2258" entonces un|strong="G5100" discípulo|strong="G3101" en|strong="G1722" Damasco|strong="G1154" llamado|strong="G3686" Ananías|strong="G0367", al|strong="G4314" cual|strong="G0846" el|strong="G3588" Señor|strong="G2962" dijo en|strong="G1722" visión|strong="G3705": Ananías|strong="G0367". Y|strong="G1161" él|strong="G3588" respondió|strong="G2036": Heme|strong="G2400,G1473" aquí, Señor|strong="G2962".

11 Y|strong="G1161" el|strong="G3588" Señor|strong="G2962" le|strong="G4314,G0846" dijo: Levántate|strong="G0450", y|strong="G1161" ve|strong="G4198" á|strong="G1909" la|strong="G3588" calle|strong="G4505" que se llama|strong="G2564" la|strong="G3588" Derecha|strong="G2117", y|strong="G2532" busca|strong="G2212" en|strong="G1722" casa|strong="G3614" de Judas|strong="G2455" á uno llamado|strong="G3686" Saulo|strong="G4569", de Tarso|strong="G5018": porque|strong="G1063" he aquí|strong="G2400", él ora|strong="G4336";

12 Y|strong="G2532" ha visto|strong="G1492" en|strong="G1722" visión|strong="G3705" un varón|strong="G0435" llamado|strong="G3686" Ananías|strong="G0367", que entra|strong="G1525" y|strong="G2532" le|strong="G0846" pone la mano|strong="G5495" encima|strong="G2007", para que|strong="G3704" reciba la vista|strong="G0308".

13 Entonces|strong="G1161" Ananías|strong="G0367" respondió|strong="G0611": Señor|strong="G2962", he oído|strong="G0191" á muchos|strong="G4183" acerca|strong="G4012" de este|strong="G5127" hombre|strong="G0435", cuántos|strong="G3745" males|strong="G2556" ha hecho|strong="G4160" á tus|strong="G4675" santos|strong="G0040" en|strong="G1722" Jerusalem|strong="G2419":

14 Y|strong="G2532" aun aquí|strong="G5602" tiene|strong="G2192" facultad|strong="G1849" de|strong="G3844" los|strong="G3588" príncipes de los sacerdotes|strong="G0749" de|strong="G3844" prender|strong="G1210" á todos|strong="G3956" los|strong="G3588" que invocan|strong="G1941" tu|strong="G4675" nombre|strong="G3686".

15 Y|strong="G1161" le|strong="G4314,G0846" dijo|strong="G2036" el|strong="G3588" Señor|strong="G2962": Ve|strong="G4198": porque|strong="G3754" instrumento|strong="G4632" escogido|strong="G1589" me|strong="G3427" es|strong="G2076" éste|strong="G3778", para que lleve|strong="G0941" mi|strong="G3450" nombre|strong="G3686" en presencia|strong="G1799" de los Gentiles|strong="G1483", y|strong="G2532" de reyes|strong="G0935", y de los hijos|strong="G5207" de Israel|strong="G2474":

16 Porque|strong="G1063" yo|strong="G1473" le|strong="G0846" mostraré|strong="G5263" cuánto|strong="G3745" le|strong="G0846" sea menester|strong="G1163" que padezca|strong="G3958" por|strong="G5228" mi|strong="G3450" nombre|strong="G3686".

17 Ananías|strong="G0367" entonces|strong="G1161" fué|strong="G0565", y|strong="G2532" entró|strong="G1525" en|strong="G1519" la|strong="G3588" casa|strong="G3614", y|strong="G2532" poniéndole|strong="G2007,G0846" las|strong="G3588" manos|strong="G5495" encima|strong="G1909", dijo|strong="G2036": Saulo|strong="G4549" hermano|strong="G0080", el|strong="G3588" Señor|strong="G2962" Jesús|strong="G2424", que|strong="G3588" te|strong="G4671" apareció|strong="G3700" en|strong="G1722" el|strong="G3588" camino|strong="G3598" por|strong="G3739" donde venías|strong="G2064", me|strong="G3165" ha enviado|strong="G0649" para que|strong="G3704" recibas|strong="G0308" la|strong="G3588" vista y|strong="G2532" seas lleno|strong="G4130" de Espíritu|strong="G4151" Santo|strong="G0040".

18 Y|strong="G2532" luego|strong="G2112" le|strong="G0846" cayeron|strong="G0634" de|strong="G0575" los|strong="G3588" ojos|strong="G3788" como|strong="G5616" escamas|strong="G3013", y recibió al punto|strong="G3916" la vista|strong="G0308": y|strong="G5037" levantándose|strong="G0450", fué bautizado|strong="G0907".

19 Y|strong="G2532" como comió|strong="G2983,G5160", fué confortado|strong="G1765". Y|strong="G1161" estuvo|strong="G1096" Saulo|strong="G4569" por algunos|strong="G5100" días|strong="G2250" con|strong="G3326" los|strong="G3588" discípulos|strong="G3101" que estaban en|strong="G1722" Damasco|strong="G1154".

20 Y|strong="G2532" luego|strong="G2112" en las|strong="G3588" sinagogas|strong="G4864" predicaba|strong="G2784" á Cristo|strong="G5547", diciendo que|strong="G3754" éste|strong="G3778" era|strong="G2076" el|strong="G3588" Hijo|strong="G5207" de Dios|strong="G2316".

21 Y|strong="G1161" todos|strong="G3956" los|strong="G3588" que le oían|strong="G0191" estaban atónitos|strong="G1839", y|strong="G2532" decían|strong="G3004": ¿No|strong="G3756" es|strong="G2076" éste|strong="G3778" el|strong="G3588" que asolaba|strong="G4199" en|strong="G1722" Jerusalem|strong="G2419" á los|strong="G3588" que invocaban|strong="G1941" este|strong="G5124" nombre|strong="G3686", y|strong="G2532" á|strong="G1519" eso|strong="G5124" vino|strong="G2064" acá|strong="G5602", para|strong="G2443" llevarlos|strong="G0071,G0846" presos|strong="G1210" á|strong="G1909" los|strong="G3588" príncipes de los sacerdotes|strong="G0749"?

22 Empero|strong="G1161" Saulo|strong="G4569" mucho más|strong="G3123" se esforzaba|strong="G1743", y|strong="G2532" confundía|strong="G4797" á los|strong="G3588" Judíos|strong="G2453" que|strong="G3588" moraban|strong="G2730" en|strong="G1722" Damasco|strong="G1154", afirmando|strong="G4822" que|strong="G3754" éste|strong="G3778" es|strong="G2076" el|strong="G3588" Cristo|strong="G5547".

23 Y|strong="G1161" como pasaron|strong="G5613,G4137" muchos|strong="G2425" días|strong="G2250", los|strong="G3588" Judíos|strong="G2453" hicieron entre sí consejo|strong="G4823" de matarle|strong="G0337,G0846";

24 Mas|strong="G1161" las|strong="G3588" asechanzas|strong="G1917" de ellos|strong="G0846" fueron entendidas|strong="G1097" de Saulo|strong="G4569". Y ellos guardaban|strong="G3906" las|strong="G3588" puertas|strong="G4439" de día|strong="G2250" y|strong="G2532" de noche|strong="G3571" para|strong="G3704" matarle|strong="G0337,G0846".

25 Entonces|strong="G1161" los|strong="G3588" discípulos|strong="G3101", tomándole|strong="G2983" de noche|strong="G3571", le|strong="G0846" bajaron|strong="G2524" por|strong="G1223" el|strong="G3588" muro|strong="G5038" en|strong="G1722" una espuerta|strong="G4711".

26 Y|strong="G1161" como vino|strong="G3854" á|strong="G1519" Jerusalem|strong="G2419", tentaba|strong="G3987" de juntarse|strong="G2853" con los|strong="G3588" discípulos|strong="G3101"; mas|strong="G2532" todos|strong="G3956" tenían miedo|strong="G5399" de él, no|strong="G3361" creyendo|strong="G4100" que|strong="G3754" era|strong="G2076" discípulo|strong="G3101".

27 Entonces|strong="G1161" Bernabé|strong="G0921", tomándole|strong="G1949,G0846", lo trajo|strong="G0071" á|strong="G4314" los|strong="G3588" apóstoles|strong="G0652", y|strong="G2532" contóles|strong="G1334,G0846" cómo|strong="G4459" había visto|strong="G1492" al|strong="G3588" Señor|strong="G2962" en|strong="G1722" el|strong="G3588" camino|strong="G3598", y|strong="G2532" que le|strong="G0846" había hablado|strong="G2980", y|strong="G2532" cómo|strong="G4459" en|strong="G1722" Damasco|strong="G1154" había hablado|strong="G2980" confiadamente|strong="G3955" en|strong="G1722" el|strong="G3588" nombre|strong="G3686" de Jesús|strong="G2424".

28 Y|strong="G2532" entraba|strong="G1531" y|strong="G2532" salía|strong="G1607" con|strong="G3326" ellos|strong="G0846" en|strong="G1722" Jerusalem|strong="G2419";

29 Y|strong="G2532" hablaba|strong="G2980" confiadamente|strong="G3955" en|strong="G1722" el|strong="G3588" nombre|strong="G3686" del|strong="G3588" Señor|strong="G2962": y|strong="G2532" disputaba|strong="G4802" con|strong="G4314" los|strong="G3588" Griegos|strong="G1672"; mas|strong="G1161" ellos|strong="G3588" procuraban|strong="G2021" matarle|strong="G0337,G0846".

30 Lo cual, como los|strong="G3588" hermanos|strong="G0080" entendieron|strong="G1921", le|strong="G0846" acompañaron|strong="G2609" hasta|strong="G1519" Cesarea|strong="G2542", y|strong="G2532" le|strong="G0846" enviaron|strong="G1821" á|strong="G1519" Tarso|strong="G5018".

31 Las|strong="G3588" iglesias|strong="G1577" entonces|strong="G3767" tenían|strong="G2192" paz|strong="G1515" por|strong="G2596" toda|strong="G3650" Judea|strong="G2449" y|strong="G2532" Galilea|strong="G1056" y|strong="G2532" Samaria|strong="G4540", y|strong="G2532" eran edificadas|strong="G3618", andando|strong="G4198" en el|strong="G3588" temor|strong="G5401" del|strong="G3588" Señor|strong="G2962"; y|strong="G2532" con consuelo|strong="G3874" del|strong="G3588" Espíritu|strong="G4151" Santo|strong="G0040" eran multiplicadas|strong="G4129".

32 Y|strong="G1161" aconteció|strong="G1096" que Pedro|strong="G1565", andándolos|strong="G1330" á|strong="G1223" todos|strong="G3956", vino|strong="G2718" también|strong="G2532" á|strong="G4314" los|strong="G3588" santos|strong="G0040" que|strong="G3588" habitaban|strong="G2730" en Lydda|strong="G3069".

33 Y|strong="G1161" halló|strong="G2147" allí|strong="G1563" á uno|strong="G0444,G5100" que se llamaba|strong="G3686" Eneas|strong="G0132", que hacía ocho|strong="G3638" años|strong="G2094" que estaba|strong="G2621" en|strong="G1909" cama|strong="G2895", que era|strong="G2258" paralítico|strong="G3886".

34 Y|strong="G2532" le|strong="G0846" dijo|strong="G2036" Pedro|strong="G1565": Eneas|strong="G0132", Jesucristo|strong="G2424,G5547" te|strong="G4571" sana|strong="G2390"; levántate|strong="G0450", y|strong="G2532" hazte|strong="G4766" tu|strong="G4572" cama. Y|strong="G2532" luego|strong="G2112" se levantó|strong="G0450".

35 Y|strong="G2532" viéronle|strong="G1492,G0846" todos|strong="G3956" los|strong="G3588" que habitaban|strong="G2730" en Lydda|strong="G3069" y|strong="G2532" en Sarona|strong="G4565", los|strong="G3588" cuales|strong="G3748" se convirtieron|strong="G1994" al|strong="G1909,G3588" Señor|strong="G2962".

36 Entonces|strong="G1161" en|strong="G1722" Joppe|strong="G2445" había|strong="G2258" una|strong="G5100" discípula|strong="G3102" llamada|strong="G3686" Tabita|strong="G5000", que|strong="G3739" si lo declaras|strong="G1329", quiere decir|strong="G3004" Dorcas|strong="G1393". Esta|strong="G3778" era|strong="G2258" llena|strong="G4134" de buenas|strong="G0018" obras|strong="G2041" y|strong="G2532" de limosnas|strong="G1654" que|strong="G3739" hacía|strong="G4160".

37 Y|strong="G1161" aconteció|strong="G1096" en|strong="G1722" aquellos|strong="G1565" días|strong="G2250" que enfermando|strong="G0770", murió|strong="G0599"; á la|strong="G0846" cual, después de lavada|strong="G3068", pusieron|strong="G5087" en|strong="G1722" una sala|strong="G5253".

38 Y|strong="G1161" como Lydda|strong="G3069" estaba|strong="G5607" cerca|strong="G1451" de Joppe|strong="G2445", los|strong="G3588" discípulos|strong="G3101", oyendo|strong="G0191" que|strong="G3754" Pedro|strong="G1565" estaba|strong="G2076" allí|strong="G1722,G0846", le|strong="G4314,G0846" enviaron|strong="G0649" dos|strong="G1417" hombres|strong="G0435", rogándole|strong="G3870": No|strong="G3361" te detengas|strong="G3635" en venir|strong="G1330" hasta|strong="G2193" nosotros|strong="G0846".

39 Pedro|strong="G1565" entonces|strong="G1161" levantándose|strong="G0450", fué|strong="G4905" con ellos|strong="G0846": y llegado|strong="G3739,G3854" que hubo, le llevaron|strong="G0321" á|strong="G1519" la|strong="G3588" sala|strong="G5253", donde le|strong="G0846" rodearon|strong="G3936" todas|strong="G3956" las|strong="G3588" viudas|strong="G5503", llorando|strong="G2799" y|strong="G2532" mostrando|strong="G1925" las|strong="G3588" túnicas|strong="G5509" y|strong="G2532" los vestidos|strong="G2440" que|strong="G3745" Dorcas|strong="G1393" hacía|strong="G4160" cuando estaba|strong="G5607" con|strong="G3326" ellas|strong="G0846".

40 Entonces|strong="G1161" echados fuera|strong="G1544" todos|strong="G3956", Pedro|strong="G1565" puesto|strong="G5087" de rodillas|strong="G1119", oró|strong="G4336"; y|strong="G2532" vuelto|strong="G1994" al|strong="G4314,G3588" cuerpo|strong="G4983", dijo|strong="G2036": Tabita|strong="G5000", levántate|strong="G0450". Y|strong="G1161" ella|strong="G3588" abrió|strong="G0455" los|strong="G3588" ojos|strong="G3788", y|strong="G2532" viendo|strong="G1492" á Pedro|strong="G1565", incorporóse|strong="G0339".

41 Y|strong="G1161" él le|strong="G0846" dió|strong="G1325" la mano|strong="G5495", y|strong="G2532" levantóla|strong="G0450,G0846": entonces|strong="G1161" llamando|strong="G5455" á los|strong="G3588" santos|strong="G0040" y|strong="G2532" las|strong="G3588" viudas|strong="G5503", la|strong="G0846" presentó|strong="G3936" viva|strong="G2198".

42 Esto fué|strong="G1096" notorio|strong="G1110" por toda|strong="G3650" Joppe|strong="G2445"; y|strong="G2532" creyeron|strong="G4100" muchos|strong="G4183" en|strong="G2596" el|strong="G3588" Señor|strong="G2962".

43 Y|strong="G1161" aconteció|strong="G1096" que se quedó|strong="G3306" muchos|strong="G2425" días|strong="G2250" en|strong="G1722" Joppe|strong="G2445" en|strong="G3844" casa de un cierto|strong="G5100" Simón|strong="G4613", curtidor|strong="G1038".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado