1 Tessalonicenses 4

SPARV1909

1 RESTA|strong="G3767" pues|strong="G3063", hermanos|strong="G0080", que os|strong="G5209" roguemos|strong="G2065" y|strong="G2532" exhortemos|strong="G3870" en|strong="G1722" el Señor|strong="G2962" Jesús|strong="G2424", que|strong="G2443" de la manera|strong="G2531" que fuisteis enseñados|strong="G3880" de|strong="G3844" nosotros|strong="G2257" de cómo|strong="G4459" os|strong="G5209" conviene|strong="G1163" andar|strong="G4043", y|strong="G2532" agradar|strong="G0700" á Dios|strong="G2316", así vayáis creciendo|strong="G4052,G3123".

2 Porque|strong="G1063" ya sabéis|strong="G1492" qué|strong="G5101" mandamientos|strong="G3852" os|strong="G5213" dimos|strong="G1325" por|strong="G1223" el|strong="G3588" Señor|strong="G2962" Jesús|strong="G2424".

3 Porque|strong="G1063" la voluntad|strong="G2307" de Dios|strong="G2316" es|strong="G2076" vuestra|strong="G5216" santificación|strong="G0038": que os|strong="G5209" apartéis|strong="G0567" de|strong="G0575" fornicación|strong="G4202";

4 Que cada|strong="G1538" uno de vosotros|strong="G5216" sepa|strong="G1492" tener|strong="G2932" su|strong="G1438" vaso|strong="G4632" en|strong="G1722" santificación|strong="G0038" y|strong="G2532" honor|strong="G5092";

5 No|strong="G3361" con|strong="G1722" afecto|strong="G3806" de concupiscencia|strong="G1939", como|strong="G2509" los|strong="G3588" Gentiles|strong="G1483" que|strong="G3588" no|strong="G3361" conocen|strong="G1492" á Dios|strong="G2316":

6 Que ninguno|strong="G3361" oprima|strong="G5233", ni|strong="G2532" engañe|strong="G4122" en|strong="G1722" nada|strong="G4229" á su|strong="G0846" hermano|strong="G0080": porque|strong="G1360" el|strong="G3588" Señor|strong="G2962" es vengador|strong="G1558" de|strong="G4012" todo|strong="G3956" esto|strong="G5130", como|strong="G2531" ya|strong="G2532" os|strong="G5213" hemos dicho|strong="G4277" y|strong="G2532" protestado|strong="G1263".

7 Porque|strong="G1063" no|strong="G3756" nos|strong="G2248" ha llamado|strong="G2564" Dios|strong="G2316" á|strong="G1909" inmundicia|strong="G0167", sino|strong="G0235" á|strong="G1722" santificación|strong="G0038".

8 Así|strong="G5105" que, el|strong="G3588" que menosprecia|strong="G0114", no|strong="G3756" menosprecia|strong="G0114" á hombre|strong="G0444", sino|strong="G0235" á Dios|strong="G2316", el|strong="G3588" cual también|strong="G2532" nos|strong="G2248" dió|strong="G1325" su|strong="G0846" Espíritu|strong="G4151" Santo|strong="G0040".

9 Mas|strong="G1161" acerca|strong="G4012" de la|strong="G3588" caridad fraterna|strong="G5360" no|strong="G3756" habéis|strong="G2192" menester|strong="G5532" que os|strong="G5213" escriba|strong="G1125": porque|strong="G1063" vosotros|strong="G5210" mismos|strong="G0846" habéis|strong="G2075" aprendido de Dios|strong="G2312" que os|strong="G5213" améis|strong="G0025" los unos á los otros|strong="G0240";

10 Y|strong="G2532" también|strong="G2532" lo hacéis|strong="G4160" así con|strong="G1519" todos|strong="G3956" los|strong="G3588" hermanos|strong="G0080" que|strong="G3588" están por|strong="G1722" toda|strong="G3650" Macedonia|strong="G3109". Empero|strong="G1161" os|strong="G5209" rogamos|strong="G3870", hermanos|strong="G0080", que|strong="G3588" abundéis|strong="G4052" más;

11 Y|strong="G2532" que procuréis|strong="G5389" tener quietud|strong="G2270", y|strong="G2532" hacer|strong="G4238" vuestros negocios|strong="G2398", y|strong="G2532" obréis|strong="G2038" de vuestras|strong="G2398,G5216" manos|strong="G5495" de la manera|strong="G2531" que os|strong="G5213" hemos mandado|strong="G3853";

12 A fin|strong="G2443" de que andéis|strong="G4043" honestamente|strong="G2156" para|strong="G4314" con los|strong="G3588" extraños|strong="G1854", y|strong="G2532" no necesitéis|strong="G2192,G5532" de nada|strong="G3367".

13 Tampoco|strong="G3756,G1161", hermanos|strong="G0080", queremos|strong="G2309" que ignoréis|strong="G5209,G0050" acerca|strong="G4012" de los|strong="G3588" que duermen|strong="G2837", que|strong="G2443" no|strong="G3361" os entristezcáis|strong="G3076" como|strong="G2531" los|strong="G3588" otros|strong="G3062" que|strong="G3588" no|strong="G3361" tienen|strong="G2192" esperanza|strong="G1680".

14 Porque|strong="G1063" si|strong="G1487" creemos|strong="G4100" que|strong="G3754" Jesús|strong="G2424" murió|strong="G0599" y|strong="G2532" resucitó|strong="G0450", así|strong="G3779" también|strong="G2532" traerá|strong="G0071" Dios|strong="G2316" con|strong="G4862" él|strong="G2424" á los|strong="G3588" que|strong="G3754" durmieron|strong="G2837" en|strong="G1223" Jesús|strong="G2424".

15 Por|strong="G1063" lo cual, os|strong="G5213" decimos|strong="G3004" esto|strong="G5124" en|strong="G1722" palabra|strong="G3056" del Señor|strong="G2962": que|strong="G3754" nosotros|strong="G2249" que|strong="G3588" vivimos|strong="G2198", que|strong="G3588" habremos quedado|strong="G4035" hasta|strong="G1519" la|strong="G3588" venida|strong="G3952" del|strong="G3588" Señor|strong="G2962", no|strong="G3756,G3361" seremos delanteros|strong="G5348" á los|strong="G3588" que|strong="G3588" durmieron|strong="G2837".

16 Porque|strong="G3754" el|strong="G3588" mismo|strong="G0846" Señor|strong="G2962" con|strong="G1722" aclamación|strong="G2752", con|strong="G1722" voz|strong="G5456" de arcángel|strong="G0743", y|strong="G2532" con|strong="G1722" trompeta|strong="G4536" de Dios|strong="G2316", descenderá|strong="G2597" del|strong="G0575" cielo|strong="G3772"; y|strong="G2532" los|strong="G3588" muertos|strong="G3498" en|strong="G1722" Cristo|strong="G5547" resucitarán|strong="G0450" primero|strong="G4412":

17 Luego|strong="G1899" nosotros|strong="G2249", los|strong="G3588" que vivimos|strong="G2198", los|strong="G3588" que quedamos|strong="G4035", juntamente|strong="G0260" con|strong="G4862" ellos|strong="G0846" seremos arrebatados|strong="G0726" en|strong="G1722" las nubes|strong="G3507" á recibir|strong="G0529" al|strong="G3588" Señor|strong="G2962" en|strong="G1519" el aire|strong="G0109", y|strong="G2532" así|strong="G3779" estaremos|strong="G2071" siempre|strong="G3842" con|strong="G4862" el Señor|strong="G2962".

18 Por tanto|strong="G5620", consolaos|strong="G3870" los unos á los otros|strong="G0240" en estas|strong="G5125" palabras|strong="G3056".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado