Números 14

SPAPDDPT

1 Entonces toda|strong="H3605" la|strong="H1931" congregación gritó y lloró|strong="H1058" aquella|strong="H1931" noche|strong="H3915".

2 Toda|strong="H3605" la|strong="H5921" congregación de|strong="H5921" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H5921" Israel|strong="H3478" se|strong="H5921" quejó contra|strong="H5921" Moisés|strong="H4872" y|strong="H5921" Aarón y|strong="H5921" les|strong="H5921" dijeron: ¡Ojalá|strong="H3863" hubiéramos muerto|strong="H4191" en|strong="H5921" la|strong="H5921" tierra de|strong="H5921" Egipto|strong="H4714"! ¡Ojalá|strong="H3863" muriéramos|strong="H4191" en|strong="H5921" este|strong="H2088" desierto|strong="H4057"!

3 ¿Por|strong="H4100" qué|strong="H4100" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* nos|strong="H4100" trae a|strong="H3068" esta|strong="H2063" tierra para|strong="H1961" caer|strong="H5307" a|strong="H3068" espada|strong="H2719"? ¿Para|strong="H1961" que|strong="H4100" nuestras mujeres y nuestros pequeños sirvan de presa? ¿No|strong="H3808" nos|strong="H4100" sería|strong="H1961" mejor|strong="H2896" volvernos|strong="H7725" a|strong="H3068" Egipto|strong="H4714"?

4 Se decían el uno al otro: ¡Escojamos un líder y regresemos a|strong="H3068" Egipto|strong="H4714"!

5 Entonces Moisés|strong="H4872" y|strong="H5921" Aarón cayeron|strong="H5307" sobre|strong="H5921" sus rostros|strong="H6440" delante|strong="H6440" de|strong="H5921" toda|strong="H3605" la|strong="H5921" asamblea de|strong="H5921" la|strong="H5921" congregación|strong="H6951" de|strong="H5921" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H5921" Israel|strong="H3478".

6 Josué|strong="H3091", hijo|strong="H1121" de|strong="H4480" Nun|strong="H5126", y Caleb|strong="H3612", hijo|strong="H1121" de|strong="H4480" Jefone, que|strong="H4480" eran de|strong="H4480" los|strong="H1121" que|strong="H4480" exploraron la tierra, rasgaron|strong="H7167" sus ropas

7 y hablaron a|strong="H3068" toda|strong="H3605" la|strong="H3605" asamblea de|strong="H1121" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Israel|strong="H3478": La|strong="H3605" tierra por donde pasamos|strong="H5674" para explorarla es tierra muy|strong="H3966" buena|strong="H2896".

8 Si|strong="H1931" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* se|strong="H1931" agrada de|strong="H5414" nosotros|strong="H1931", Él|strong="H1931" nos introducirá en esa|strong="H1931" tierra y nos entregará|strong="H5414" la|strong="H1931" tierra que|strong="H1931" fluye|strong="H2100" leche|strong="H2461" y miel|strong="H1706".

9 Pero|strong="H3588" no|strong="H3588" se|strong="H5921" rebelen contra|strong="H5921" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* ni teman|strong="H3372" a|strong="H3068" la|strong="H5921" gente|strong="H5971" de|strong="H5921" esa tierra, porque|strong="H3588" serán|strong="H1992" como|strong="H3588" nuestro pan|strong="H3899". Su|strong="H1992" defensa se|strong="H5921" apartó de|strong="H5921" ellos|strong="H1992", y|strong="H3588" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* está|strong="H1992" con|strong="H5921" nosotros|strong="H5921". ¡No|strong="H3588" les|strong="H1992" teman|strong="H3372"!

10 Pero toda|strong="H3605" la|strong="H3605" congregación hablaba de|strong="H1121" apedrearlos. Entonces la|strong="H3605" gloria|strong="H3519" de|strong="H1121" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* apareció|strong="H7200" en el|strong="H3605" Tabernáculo de|strong="H1121" Reunión ante todos|strong="H3605" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Israel|strong="H3478",

11 y|strong="H5704" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* dijo a|strong="H3068" Moisés|strong="H4872": ¿\+w Hasta|strong="H5704"\+w* \+w cuándo|strong="H5704"\+w* me despreciará \+w este|strong="H2088"\+w* \+w pueblo|strong="H5971"\+w*? ¿\+w Hasta|strong="H5704"\+w* \+w cuándo|strong="H5704"\+w* \+w no|strong="H3808"\+w* me creerá \+w a|strong="H3068"\+w* pesar \+w de|strong="H5704"\+w* \+w todos|strong="H3605"\+w* \+w los|strong="H3605"\+w* prodigios \+w que|strong="H3808"\+w* \+w hice|strong="H6213"\+w* \+w en|strong="H5704"\+w* \+w medio|strong="H7130"\+w* \+w de|strong="H5704"\+w* \+w ellos|strong="H3605"\+w*?

12 \+w Lo|strong="H6213"\+w* \+w heriré|strong="H5221"\+w* \+w con|strong="H4480"\+w* \+w mortandad|strong="H1698"\+w* y \+w lo|strong="H6213"\+w* destruiré. \+w Haré|strong="H6213"\+w* \+w de|strong="H4480"\+w* \+w ti|strong="H4480"\+w* una \+w nación|strong="H1471"\+w* \+w más|strong="H4480"\+w* \+w grande|strong="H1419"\+w* y \+w más|strong="H4480"\+w* \+w fuerte|strong="H6099"\+w* \+w que|strong="H4480"\+w* \+w ellos|strong="H4480"\+w*.

13 Pero|strong="H3588" Moisés|strong="H4872" respondió a|strong="H3068" \+w Yavé|strong="H3068"\+w*: Lo|strong="H2088" oirán|strong="H8085" los|strong="H3588" egipcios|strong="H4713", pues|strong="H3588" de|strong="H3588" en|strong="H3588" medio|strong="H7130" de|strong="H3588" ellos sacaste|strong="H5927" a|strong="H3068" este|strong="H2088" pueblo|strong="H5971" con|strong="H3588" tu poder|strong="H3581".

14 Y|strong="H3068" lo|strong="H2088" dirán a|strong="H3068" los|strong="H3427" habitantes|strong="H3427" de|strong="H5921" esta|strong="H2063" tierra, los|strong="H3427" cuales oyeron|strong="H8085" que|strong="H3588" Tú, oh \+w Yavé|strong="H3068"\+w*, estás|strong="H5975" en|strong="H5921" medio|strong="H7130" de|strong="H5921" este|strong="H2088" pueblo|strong="H5971", que|strong="H3588" Tú, oh \+w Yavé|strong="H3068"\+w*, te|strong="H5869" dejas ver|strong="H7200" cara|strong="H6440" a|strong="H3068" cara|strong="H6440", que|strong="H3588" tu nube|strong="H6051" está|strong="H2063" sobre|strong="H5921" ellos|strong="H5921", y|strong="H3588" que|strong="H3588" Tú vas|strong="H1980" delante|strong="H6440" ellos|strong="H5921" en|strong="H5921" columna|strong="H5982" de|strong="H5921" nube|strong="H6051" durante el|strong="H5921" día|strong="H3119" y|strong="H3588" en|strong="H5921" columna|strong="H5982" de|strong="H5921" fuego por|strong="H5921" la|strong="H5921" noche|strong="H3915".

15 Si haces morir|strong="H4191" a|strong="H3068" este|strong="H2088" pueblo|strong="H5971" como un solo hombre, las naciones|strong="H1471" que|strong="H5971" oyeron|strong="H8085" tu fama dirán:

16 Porque no|strong="H1115" pudo|strong="H3201" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* introducir a|strong="H3068" este|strong="H2088" pueblo|strong="H5971" en la tierra que|strong="H5971" les prometió con juramento, los mató en el desierto|strong="H4057".

17 Ahora|strong="H6258" pues|strong="H4994", te ruego|strong="H4994" que|strong="H6258" sea magnificado el poder|strong="H3581" de mi|strong="H1431" ʼAdón, como dijiste|strong="H1696":

18 \+nd \+w Yavé|strong="H3068"\+w*\+nd*, lento \+w para|strong="H5921"\+w* \+w la|strong="H5921"\+w* ira \+w y|strong="H5921"\+w* \+w grande|strong="H7227"\+w* \+w en|strong="H5921"\+w* \+w misericordia|strong="H2617"\+w*,

19 Perdona|strong="H5545", te ruego|strong="H4994", la iniquidad|strong="H5771" de|strong="H5704" este|strong="H2088" pueblo|strong="H5971" según la grandeza|strong="H1433" de|strong="H5704" tu misericordia|strong="H2617", conforme|strong="H5704" has sobrellevado a|strong="H3068" este|strong="H2088" pueblo|strong="H5971" desde|strong="H5704" Egipto|strong="H4714" hasta|strong="H5704" aquí|strong="H2008".

20 Y|strong="H3068" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* dijo: \+w Lo|strong="H1697"\+w* perdono conforme \+w a|strong="H3068"\+w* tu \+w palabra|strong="H1697"\+w*.

21 No obstante, tan cierto como Yo \+w vivo|strong="H2416"\+w*, \+w y|strong="H3519"\+w* \+w la|strong="H3605"\+w* \+w gloria|strong="H3519"\+w* de \+nd \+w Yavé|strong="H3068"\+w*\+nd* \+w llena|strong="H4390"\+w* \+w toda|strong="H3605"\+w* \+w la|strong="H3605"\+w* tierra,

22 \+w todos|strong="H3605"\+w* \+w los|strong="H3605"\+w* hombres \+w que|strong="H3588"\+w* \+w vieron|strong="H7200"\+w* mi \+w gloria|strong="H3519"\+w* \+w y|strong="H3588"\+w* mis señales \+w que|strong="H3588"\+w* \+w hice|strong="H6213"\+w* \+w en|strong="H3588"\+w* \+w Egipto|strong="H4714"\+w* \+w y|strong="H3588"\+w* \+w en|strong="H3588"\+w* \+w el|strong="H3588"\+w* \+w desierto|strong="H4057"\+w*, \+w y|strong="H3588"\+w* \+w aun|strong="H3808"\+w* \+w así|strong="H2088"\+w* \+w me|strong="H3588"\+w* provocaron \+w ya|strong="H2088"\+w* \+w diez|strong="H6235"\+w* \+w veces|strong="H6471"\+w* \+w y|strong="H3588"\+w* \+w no|strong="H3808"\+w* \+w oyen|strong="H8085"\+w* mi \+w voz|strong="H6963"\+w*,

23 \+w no|strong="H3808"\+w* \+w verán|strong="H7200"\+w* \+w la|strong="H3605"\+w* tierra sobre \+w la|strong="H3605"\+w* cual \+w juré|strong="H7650"\+w* \+w a|strong="H3068"\+w* sus antepasados. \+w Todos|strong="H3605"\+w* \+w los|strong="H3605"\+w* \+w que|strong="H3808"\+w* me despreciaron, \+w no|strong="H3808"\+w* \+w la|strong="H3605"\+w* \+w verán|strong="H7200"\+w*.

24 Pero \+w a|strong="H3068"\+w* \+w mi|strong="H1961"\+w* esclavo \+w Caleb|strong="H3612"\+w*, \+w por|strong="H6118"\+w* cuanto \+w hubo|strong="H1961"\+w* otro \+w espíritu|strong="H7307"\+w* \+w en|strong="H5973"\+w* \+w él|strong="H5973"\+w* y \+w fue|strong="H1961"\+w* íntegro \+w conmigo|strong="H5973"\+w*, lo introduciré \+w en|strong="H5973"\+w* la tierra \+w a|strong="H3068"\+w* \+w donde|strong="H8033"\+w* entró, y su \+w descendencia|strong="H2233"\+w* tomará posesión \+w de|strong="H5973"\+w* \+w ella|strong="H8033"\+w*.

25 Ahora bien, \+w el|strong="H3427"\+w* amalecita y \+w el|strong="H3427"\+w* \+w cananeo|strong="H3669"\+w* viven en \+w los|strong="H3427"\+w* \+w valles|strong="H6010"\+w*. Regresa \+w mañana|strong="H4279"\+w* y muévete al \+w desierto|strong="H4057"\+w* \+w por|strong="H1870"\+w* \+w el|strong="H3427"\+w* \+w camino|strong="H1870"\+w* del \+w mar|strong="H3220"\+w* Rojo.

26 \+w Yavé|strong="H3068"\+w* habló|strong="H1696" a|strong="H3068" Moisés|strong="H4872" y a|strong="H3068" Aarón:

27 ¿\+w Hasta|strong="H5704"\+w* \+w cuándo|strong="H4970"\+w* soportaré \+w a|strong="H3068"\+w* \+w esta|strong="H2063"\+w* \+w perversa|strong="H7451"\+w* congregación \+w que|strong="H5921"\+w* \+w murmura|strong="H3885"\+w* \+w contra|strong="H5921"\+w* \+w Mí|strong="H5921"\+w*? \+w Oí|strong="H8085"\+w* \+w las|strong="H1992"\+w* quejas \+w que|strong="H5921"\+w* \+w los|strong="H1992"\+w* \+w hijos|strong="H1121"\+w* \+w de|strong="H5921"\+w* \+w Israel|strong="H3478"\+w* levantan \+w contra|strong="H5921"\+w* \+w Mí|strong="H5921"\+w*.

28 \+w Diles|strong="H1696"\+w*: \+w Vivo|strong="H2416"\+w* \+w Yo|strong="H6213"\+w*, \+w dice|strong="H5002"\+w* \+nd \+w Yavé|strong="H3068"\+w*\+nd*, \+w que|strong="H3808"\+w* \+w como|strong="H3651"\+w* \+w hablaron|strong="H1696"\+w* \+w a|strong="H3068"\+w* mis oídos, \+w así|strong="H3651"\+w* \+w haré|strong="H6213"\+w* \+w Yo|strong="H6213"\+w* con ustedes.

29 \+w Los|strong="H1121"\+w* \+w cuerpos|strong="H6297"\+w* \+w de|strong="H5921"\+w* \+w todos|strong="H3605"\+w* \+w los|strong="H1121"\+w* empadronados \+w de|strong="H5921"\+w* 20 \+w años|strong="H8141"\+w* \+w para|strong="H5921"\+w* \+w arriba|strong="H4605"\+w* \+w que|strong="H5921"\+w* murmuraron \+w contra|strong="H5921"\+w* \+w Mí|strong="H5921"\+w*, \+w caerán|strong="H5307"\+w* \+w en|strong="H5921"\+w* \+w este|strong="H2088"\+w* \+w desierto|strong="H4057"\+w*.

30 \+w No|strong="H3588"\+w* entrarán \+w en|strong="H3588"\+w* \+w la|strong="H3588"\+w* tierra \+w por|strong="H3588"\+w* \+w la|strong="H3588"\+w* \+w cual|strong="H3588"\+w* levanté \+w mi|strong="H5375"\+w* \+w mano|strong="H3027"\+w* \+w para|strong="H3588"\+w* jurar \+w que|strong="H3588"\+w* \+w los|strong="H1121"\+w* haría vivir \+w en|strong="H3588"\+w* ella, excepto \+w Caleb|strong="H3612"\+w*, \+w hijo|strong="H1121"\+w* \+w de|strong="H3588"\+w* Jefone \+w y|strong="H3588"\+w* \+w Josué|strong="H3091"\+w*, \+w hijo|strong="H1121"\+w* \+w de|strong="H3588"\+w* \+w Nun|strong="H5126"\+w*.

31 Pero sus pequeños, de \+w los|strong="H1961"\+w* cuales dijeron: ¡\+w Serán|strong="H1961"\+w* presa! Yo \+w los|strong="H1961"\+w* introduciré, y \+w conocerán|strong="H3045"\+w* la tierra \+w que|strong="H3045"\+w* ustedes despreciaron.

32 En cuanto \+w a|strong="H3068"\+w* ustedes, sus cadáveres quedarán \+w tendidos|strong="H5307"\+w* en \+w este|strong="H2088"\+w* \+w desierto|strong="H4057"\+w*,

33 \+w y|strong="H5704"\+w* sus \+w hijos|strong="H1121"\+w* deambularán \+w en|strong="H5704"\+w* \+w el|strong="H1121"\+w* \+w desierto|strong="H4057"\+w* 40 \+w años|strong="H8141"\+w*. Ellos \+w llevarán|strong="H5375"\+w* sus fornicaciones, \+w hasta|strong="H5704"\+w* \+w que|strong="H5704"\+w* sus cadáveres \+w sean|strong="H1961"\+w* deshechos \+w en|strong="H5704"\+w* \+w el|strong="H1121"\+w* \+w desierto|strong="H4057"\+w*.

34 Por el \+w número|strong="H4557"\+w* de los 40 \+w días|strong="H3117"\+w* en los cuales exploraron la tierra, \+w llevarán|strong="H5375"\+w* sus \+w iniquidades|strong="H5771"\+w* 40 \+w años|strong="H8141"\+w*, un \+w año|strong="H8141"\+w* por \+w cada|strong="H3117"\+w* \+w día|strong="H3117"\+w*. Así entenderán \+w mi|strong="H5375"\+w* disgusto.

35 \+w Yo|strong="H6213"\+w*, \+nd \+w Yavé|strong="H3068"\+w*\+nd*, \+w hablé|strong="H1696"\+w*. ¿\+w No|strong="H3808"\+w* \+w haré|strong="H6213"\+w* \+w esto|strong="H2063"\+w* \+w a|strong="H3068"\+w* \+w toda|strong="H3605"\+w* \+w esta|strong="H2063"\+w* congregación \+w perversa|strong="H7451"\+w* \+w que|strong="H3808"\+w* \+w se|strong="H5921"\+w* confabuló \+w contra|strong="H5921"\+w* \+w Mí|strong="H5921"\+w*? \+w En|strong="H5921"\+w* \+w este|strong="H2088"\+w* \+w desierto|strong="H4057"\+w* \+w se|strong="H5921"\+w* consumirán. \+w Allí|strong="H8033"\+w* \+w morirán|strong="H4191"\+w*.

36 Los|strong="H5921" hombres que|strong="H5921" Moisés|strong="H4872" envió|strong="H7971" a|strong="H3068" explorar la|strong="H5921" tierra y|strong="H5921" que|strong="H5921", al|strong="H5921" volver|strong="H7725", hicieron murmurar a|strong="H3068" toda|strong="H3605" la|strong="H5921" congregación contra|strong="H5921" Él|strong="H5921", al|strong="H5921" difamar aquella|strong="H5921" tierra,

37 aquellos hombres que difamaron perversamente la tierra, murieron|strong="H4191" a|strong="H3068" causa|strong="H6440" de|strong="H6440" una pestilencia.

38 Solo Josué|strong="H3091", hijo|strong="H1121" de|strong="H4480" Nun|strong="H5126" y Caleb|strong="H3612", hijo|strong="H1121" de|strong="H4480" Jefone, quedaron con|strong="H4480" vida|strong="H2421" de|strong="H4480" entre|strong="H4480" aquellos|strong="H1992" hombres|strong="H1121" que|strong="H4480" fueron|strong="H1980" a|strong="H3068" explorar la tierra.

39 Moisés|strong="H4872" dijo|strong="H1696" esas palabras|strong="H1697" a|strong="H3068" todos|strong="H3605" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Israel|strong="H3478", y el|strong="H3605" pueblo|strong="H5971" se|strong="H5971" afligió muchísimo.

40 Se levantaron temprano por|strong="H3588" la|strong="H3588" mañana|strong="H1242", subieron|strong="H5927" a|strong="H3068" la|strong="H3588" cumbre|strong="H7218" de|strong="H3588" la|strong="H3588" montaña y|strong="H3588" dijeron: Aquí|strong="H2005" estamos. Subiremos|strong="H5927" al lugar|strong="H4725" que|strong="H3588" dijo \+w Yavé|strong="H3068"\+w*, porque|strong="H3588" pecamos|strong="H2398".

41 Pero Moisés|strong="H4872" dijo: ¿Por|strong="H2088" qué|strong="H4100" pretenden traspasar|strong="H5674" la|strong="H1931" Palabra|strong="H6310" de \+w Yavé|strong="H3068"\+w*? Esto|strong="H2088" no|strong="H3808" prosperará|strong="H6743".

42 No|strong="H3808" suban, porque|strong="H3588" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* no|strong="H3808" está en|strong="H3588" medio|strong="H7130" de|strong="H3588" ustedes, para|strong="H3588" que|strong="H3588" no|strong="H3808" sean derrotados delante|strong="H6440" de|strong="H3588" sus enemigos.

43 Porque|strong="H3588" el|strong="H5921" amalecita y|strong="H3588" el|strong="H5921" cananeo|strong="H3669" los|strong="H5921" esperan allí|strong="H8033" contra|strong="H5921" ustedes. Caerán|strong="H5307" a|strong="H3068" espada|strong="H2719", por|strong="H5921" cuanto|strong="H3588" se|strong="H1961" negaron a|strong="H3068" seguir a|strong="H3068" \+w Yavé|strong="H3068"\+w*. \+w Yavé|strong="H3068"\+w* no|strong="H3808" estará|strong="H1961" con|strong="H5973" ustedes.

44 Sin|strong="H3808" embargo, se|strong="H3808" empecinaron en subir|strong="H5927" a|strong="H3068" la cumbre|strong="H7218" de la montaña, aunque|strong="H3808" ni|strong="H3808" el|strong="H4264" Arca del Pacto|strong="H1285" de \+w Yavé|strong="H3068"\+w* ni|strong="H3808" Moisés|strong="H4872" se|strong="H3808" movieron de en medio|strong="H7130" del campamento|strong="H4264".

45 Entonces los|strong="H3427" amalecitas y|strong="H5704" los|strong="H3427" cananeos|strong="H3669" que|strong="H1931" habitaban|strong="H3427" en|strong="H5704" aquella|strong="H1931" montaña descendieron|strong="H3381" y|strong="H5704" los|strong="H3427" derrotaron. Los|strong="H3427" persiguieron hasta|strong="H5704" Horma|strong="H2767".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado