Zacarias 7

SPABLL

1 El cuarto día del noveno|strong="H8671" mes|strong="H2320", que|strong="H1697" es|strong="H1961" el mes|strong="H2320" de|strong="H1697" Quisleu, en el cuarto año|strong="H8141" del reinado|strong="H4428" de|strong="H1697" Darío|strong="H1867", la palabra|strong="H1697" de|strong="H1697" Yahvé vino|strong="H1961" a|strong="H3068" Zacarías|strong="H2148".

2 El|strong="H1008" pueblo de|strong="H6440" Betel envió|strong="H7971" a|strong="H3068" Sarezer y a|strong="H3068" Regem Melec, junto con sus hombres, a|strong="H3068" buscar el|strong="H1008" favor de|strong="H6440" Yahvé.

3 Ellos fueron a|strong="H3068" preguntar a|strong="H3068" los profetas|strong="H5030" y a|strong="H3068" los sacerdotes|strong="H3548" del templo|strong="H1004" de Yahvé de los Ejércitos|strong="H6635": “¿Debemos seguir llorando|strong="H1058" y ayunando en el|strong="H6213" quinto|strong="H2549" mes|strong="H2320", como|strong="H4100" lo|strong="H4100" hemos hecho|strong="H6213" durante todos|strong="H8141" estos|strong="H2088" años|strong="H8141"?”.

4 Entonces la palabra|strong="H1697" de|strong="H1697" Yahvé de|strong="H1697" los|strong="H1961" Ejércitos|strong="H6635" vino|strong="H1961" a|strong="H3068" mí|strong="H1961":

5 “Dile a|strong="H3068" todo|strong="H3605" el|strong="H3588" pueblo|strong="H5971" de|strong="H3588" la|strong="H3588" tierra y|strong="H3588" a|strong="H3068" los|strong="H3605" sacerdotes|strong="H3548": ‘Cuando|strong="H3588" ustedes ayunaron y|strong="H3588" lloraron en|strong="H3588" los|strong="H3605" meses quinto|strong="H2549" y|strong="H3588" séptimo|strong="H7637" durante estos|strong="H2088" setenta|strong="H7657" años|strong="H8141", ¿realmente lo|strong="H2088" hicieron para|strong="H3588" mí?

6 Y|strong="H3068" cuando|strong="H3588" comen y|strong="H3588" beben|strong="H8354", ¿no|strong="H3808" lo|strong="H3808" hacen solo para|strong="H3588" ustedes mismos?

7 ¿No|strong="H3808" son|strong="H1961" estas las mismas palabras|strong="H1697" que|strong="H3808" Yahvé proclamó|strong="H7121" por|strong="H1697" medio|strong="H3027" de|strong="H1697" los|strong="H3427" antiguos profetas|strong="H5030", cuando|strong="H1961" Jerusalén y sus ciudades|strong="H5892" vecinas estaban|strong="H1961" habitadas|strong="H3427" y tranquilas, y también el|strong="H5030" sur y los|strong="H3427" valles estaban|strong="H1961" poblados?’”.

8 La palabra|strong="H1697" de|strong="H1697" Yahvé vino|strong="H1961" a|strong="H3068" Zacarías|strong="H2148", diciendo:

9 “Así|strong="H3541" dice Yahvé de los Ejércitos|strong="H6635": ‘Hagan|strong="H6213" justicia|strong="H4941" verdadera, y|strong="H3541" sean buenos y|strong="H3541" compasivos cada uno con su hermano.

10 No opriman a|strong="H3068" la viuda ni al huérfano|strong="H3490", ni al extranjero|strong="H1616" ni al pobre|strong="H6041"; y que|strong="H1616" ninguno de|strong="H7451" ustedes piense|strong="H2803" en hacerle mal|strong="H7451" a|strong="H3068" su hermano’.

11 Pero ellos no|strong="H3985" quisieron|strong="H3985" escuchar|strong="H8085"; se pusieron|strong="H5414" tercos y se taparon los oídos|strong="H8085" para|strong="H5414" no|strong="H3985" oír|strong="H8085".

12 Endurecieron su corazón|strong="H3820" como|strong="H1961" el|strong="H5030" diamante para|strong="H1961" no|strong="H1961" obedecer|strong="H8085" la ley|strong="H8451" ni las palabras|strong="H1697" que|strong="H1697" el|strong="H5030" Señor|strong="H3068" de|strong="H1697" los|strong="H1961" Ejércitos|strong="H6635" enviaba|strong="H7971" por|strong="H1697" su Espíritu|strong="H7307" a|strong="H3068" través de|strong="H1697" los|strong="H1961" antiguos profetas|strong="H5030". Por|strong="H1697" eso el|strong="H5030" Señor|strong="H3068" de|strong="H1697" los|strong="H1961" Ejércitos|strong="H6635" se|strong="H1961" enojó|strong="H7110" mucho|strong="H1419" con ellos|strong="H3027".

13 Y|strong="H3068" sucedió|strong="H1961" que|strong="H3808", así|strong="H3651" como|strong="H1961" él los|strong="H1961" llamó|strong="H7121" y ellos no|strong="H3808" quisieron escuchar|strong="H8085", también|strong="H3651" ellos llamarán|strong="H7121" y yo no|strong="H3808" los|strong="H1961" escucharé|strong="H8085"”, dice el Señor|strong="H3068" de los|strong="H1961" Ejércitos|strong="H6635".

14 “Yo los|strong="H5921" dispersé como|strong="H5921" un torbellino entre|strong="H5921" todas|strong="H3605" las|strong="H5921" naciones|strong="H1471" que|strong="H3808" no|strong="H3808" conocían|strong="H3045". La|strong="H5921" tierra quedó tan desolada después|strong="H5921" de|strong="H5921" ellos|strong="H5921" que|strong="H3808" nadie|strong="H3808" se|strong="H3045" atrevía a|strong="H3068" pasar|strong="H5674" por|strong="H5921" allí; así convirtieron una tierra hermosa en|strong="H5921" un desierto”.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado