Salmos 89

SPABLL

1 Cantaré por siempre del gran amor de Yahvé;

2 Porque declaro que|strong="H3045" tu amor se|strong="H3045" mantiene firme para siempre|strong="H5769",

3 Dijiste: “He hecho un pacto con|strong="H3588" mi escogido;

4 “Estableceré tu descendencia para siempre,

5 Los cielos celebran tus maravillas, Yahvé,

6 Porque, ¿quién en los cielos|strong="H8064" puede compararse a|strong="H3068" Yahvé?

7 Dios|strong="H3068" es|strong="H3588" muy temido en|strong="H3588" el|strong="H3588" consejo de|strong="H3588" los|strong="H1121" santos;

8 Yahvé, Dios de|strong="H5921" los|strong="H5921" Ejércitos, ¿quién|strong="H3605" es tan poderoso como|strong="H5921" tú?

9 Tú dominas la furia del mar;

10 Aplastaste a|strong="H3068" Rahab como a|strong="H3068" un cadáver;

11 Tuyos son los cielos, y|strong="H5797" tuya también es la tierra;

12 Tú creaste el norte y el sur;

13 Tu brazo es poderoso;

14 La justicia y el|strong="H5973" derecho|strong="H3225" son el|strong="H5973" fundamento de|strong="H5973" tu trono;

15 Dichosos los que saben aclamarte, Yahvé;

16 Se|strong="H3045" alegran en tu nombre todo el día,

17 Porque tú eres la|strong="H3605" gloria|strong="H3605" de su fuerza;

18 Porque|strong="H3588" nuestro escudo le pertenece a|strong="H3068" Yahvé;

19 En|strong="H3588" una visión le hablaste a|strong="H3068" tus fieles,

20 He encontrado a|strong="H3068" mi|strong="H5921" siervo David,

21 Mi mano siempre lo sostendrá,

22 Ningún enemigo lo someterá a|strong="H3068" tributo;

23 Aplastaré a|strong="H3068" sus adversarios delante de|strong="H1121" él|strong="H1121",

24 Mi fidelidad y mi gran amor estarán con él;

25 Extenderé su dominio sobre el|strong="H5973" mar,

26 Él me dirá: “Tú eres mi Padre,

27 Y|strong="H3068" yo lo|strong="H1931" nombraré mi primogénito,

28 Le mostraré mi gran amor para|strong="H5414" siempre,

29 Haré que su descendencia sea eterna|strong="H5769",

30 Pero si sus hijos|strong="H2233" abandonan mi ley,

31 si|strong="H3808" violan mis estatutos,

32 entonces castigaré sus pecados con la|strong="H8104" vara,

33 Sin embargo, no le quitaré mi gran amor,

34 No|strong="H3808" romperé mi pacto,

35 Una vez he jurado por mi|strong="H2490" santidad,

36 Su descendencia durará para siempre,

37 Se|strong="H1961" mantendrá firme para|strong="H1961" siempre|strong="H5769", como|strong="H1961" la luna,

38 Pero tú lo has rechazado y despreciado;

39 Has anulado el|strong="H5973" pacto con|strong="H5973" tu siervo;

40 Has derribado todas sus murallas;

41 Todos|strong="H3605" los|strong="H3605" que|strong="H3605" pasan por el|strong="H3605" camino lo|strong="H3605" saquean;

42 Has exaltado el|strong="H3605" poder de sus adversarios;

43 Le quitaste el|strong="H3605" filo a|strong="H3068" su espada,

44 Acabaste con su esplendor,

45 Has acortado los días de su juventud,

46 ¿Hasta|strong="H5921" cuándo|strong="H3117", Yahvé?

47 Recuerda lo|strong="H4100" breve que|strong="H4100" es mi vida;

48 ¿Quién|strong="H4100" puede vivir y|strong="H5921" no|strong="H5921" ver la|strong="H5921" muerte?

49 Señor, ¿dónde está tu gran amor de antaño,

50 Acuérdate, Señor, de las burlas que soportan tus siervos;

51 burlas con las que|strong="H5971" tus enemigos te han ofendido, Yahvé,

52 ¡Bendito sea Yahvé para siempre!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado