Oséias 2

SPABLL

1 “Díganles a|strong="H3068" sus|strong="H1992" hermanos: “¡Pueblo|strong="H5971" mío|strong="H5971"!”

2 ¡Reclámenle a|strong="H3068" su|strong="H3588" madre!

3 para|strong="H5971" que|strong="H5971" yo no la desnude por completo,

4 No|strong="H3808" tendré compasión de|strong="H3588" sus|strong="H1931" hijos,

5 Porque|strong="H6435" su madre se|strong="H6435" ha prostituido;

6 Por|strong="H3588" lo|strong="H3808" tanto, voy a|strong="H3068" cercar su|strong="H1992" camino con|strong="H3588" espinos,

7 Ella perseguirá a|strong="H3068" sus amantes,

8 Ella no|strong="H3808" reconoció que|strong="H3808" era yo quien le daba el trigo, el vino|strong="H1870" nuevo y el aceite;

9 Por|strong="H3588" lo|strong="H3808" tanto, volveré|strong="H7725" y|strong="H3588" le quitaré mi|strong="H1245" trigo en|strong="H3588" su|strong="H3588" tiempo de|strong="H3588" cosecha,

10 Ahora descubriré su|strong="H1931" vergüenza a|strong="H3068" la|strong="H1931" vista de|strong="H3588" sus|strong="H1931" amantes,

11 También|strong="H3651" pondré fin a|strong="H3068" todas sus celebraciones:

12 Arruinaré sus viñas y sus higueras,

13 La|strong="H3605" castigaré por los|strong="H3605" días en que|strong="H3605" quemaba incienso a|strong="H3068" los|strong="H3605" baales,

14 “Por|strong="H5414" lo|strong="H1992" tanto, voy a|strong="H3068" seducirla;

15 Desde|strong="H5921" allí le|strong="H5921" devolveré sus|strong="H1992" viñas,

16 En|strong="H5921" aquel día”, dice|strong="H1696" Yahvé,

17 Porque|strong="H8033" quitaré de|strong="H5414" su boca los nombres de|strong="H5414" los baales,

18 En|strong="H5750" ese|strong="H1931" día|strong="H3117" haré un pacto a|strong="H3068" favor de|strong="H5750" ellos|strong="H1931" con los|strong="H1931" animales del campo,

19 Me casaré contigo para|strong="H5493" siempre;

20 Me|strong="H4480" casaré contigo|strong="H5973" en|strong="H4480" fidelidad,

21 En aquel día yo responderé”, dice Yahvé.

22 y la tierra le responderá al trigo, al vino nuevo y al aceite;

23 Yo la|strong="H1931" sembraré para|strong="H1961" mí|strong="H1961" en la|strong="H1931" tierra;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado