1 “\+w Tengan|strong="G2192"\+w* cuidado \+w de|strong="G3844"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w hacer|strong="G4160"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* buenas \+w obras|strong="G4160"\+w*\+w delante|strong="G1715"\+w* \+w de|strong="G3844"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* gente, solo \+w para|strong="G4314"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* vean; \+w de|strong="G3844"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* contrario, \+w no|strong="G3756"\+w* \+w tendrán|strong="G2192"\+w* \+w ninguna|strong="G3756"\+w* \+w recompensa|strong="G3408"\+w* \+w de|strong="G3844"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w está|strong="G3588"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w cielo|strong="G3772"\+w*.
2 \+w Por|strong="G1722"\+w* eso, \+w cuando|strong="G3752"\+w* ayudes \+w a|strong="G1722"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* necesitados, \+w no|strong="G3361"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* andes anunciando \+w con|strong="G1722"\+w* trompetas, \+w como|strong="G5618"\+w* \+w hacen|strong="G4160"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w hipócritas|strong="G5273"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w sinagogas|strong="G4864"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w calles|strong="G4505"\+w* \+w para|strong="G3704"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* gente \+w los|strong="G3588"\+w* alabe. Les aseguro \+w que|strong="G3588"\+w* \+w ya|strong="G2532"\+w* \+w han|strong="G3361"\+w* recibido toda \+w su|strong="G3588"\+w* \+w recompensa|strong="G3408"\+w*.
3 \+w Pero|strong="G1161"\+w* \+w tú|strong="G4771"\+w*, cuando ayudes \+w a|strong="G1161"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* necesitados, \+w que|strong="G3588"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* mano izquierda \+w no|strong="G3361"\+w* \+w sepa|strong="G1097"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w hace|strong="G4160"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w derecha|strong="G1188"\+w*,
4 \+w para|strong="G3704"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* ayuda \+w sea|strong="G3588"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w secreto|strong="G2927"\+w*. \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w*, \+w que|strong="G3588"\+w* ve \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* hace \+w en|strong="G1722"\+w* \+w secreto|strong="G2927"\+w*, \+w te|strong="G4771"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* recompensará.
5 “\+w Cuando|strong="G3752"\+w* \+w oren|strong="G4336"\+w*, \+w no|strong="G3756"\+w* sean \+w como|strong="G5613"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w hipócritas|strong="G5273"\+w*, \+w a|strong="G1722"\+w* quienes les gusta \+w orar|strong="G4336"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w pie|strong="G2476"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w sinagogas|strong="G4864"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* esquinas \+w de|strong="G1722"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w calles|strong="G4113"\+w*, \+w para|strong="G3704"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* gente \+w los|strong="G3588"\+w* vea. Les aseguro \+w que|strong="G3754"\+w* \+w ya|strong="G2532"\+w* han recibido toda \+w su|strong="G3588"\+w* \+w recompensa|strong="G3408"\+w*.
6 \+w Pero|strong="G1161"\+w* \+w tú|strong="G4771"\+w*, \+w cuando|strong="G3752"\+w* ores, \+w entra|strong="G1525"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* cuarto, \+w cierra|strong="G2808"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w puerta|strong="G2374"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w ora|strong="G4336"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w está|strong="G3588"\+w* \+w allí|strong="G1722"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* solas contigo. \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w*, \+w que|strong="G3588"\+w* ve \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* hace \+w en|strong="G1722"\+w* \+w secreto|strong="G2927"\+w*, \+w te|strong="G4771"\+w* recompensará.
7 \+w Y|strong="G1161"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w orar|strong="G4336"\+w*, \+w no|strong="G3361"\+w* repitan \+w las|strong="G3588"\+w* mismas palabras \+w sin|strong="G3361"\+w* sentido, \+w como|strong="G5618"\+w* hacen \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w no|strong="G3361"\+w* conocen \+w a|strong="G1722"\+w* Dios, \+w que|strong="G3754"\+w* se imaginan \+w que|strong="G3754"\+w* \+w por|strong="G1722"\+w* hablar mucho serán escuchados.
8 \+w No|strong="G3361"\+w* sean \+w como|strong="G3739"\+w* \+w ellos|strong="G3588"\+w*, \+w porque|strong="G1063"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* ya \+w sabe|strong="G1492"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* ustedes \+w necesitan|strong="G5532"\+w* \+w antes|strong="G4253"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w se|strong="G1492"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* pidan.
9 Ustedes deben \+w orar|strong="G4336"\+w* \+w así|strong="G3779"\+w*:
10 \+w Venga|strong="G2064"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* Reino.
11 \+w Danos|strong="G1325"\+w* \+w hoy|strong="G4594"\+w* \+w nuestro|strong="G2249"\+w* pan \+w de|strong="G1325"\+w* cada día.
12 Perdónanos nuestras ofensas,
13 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3361"\+w* nos dejes caer \+w en|strong="G1519"\+w* \+w tentación|strong="G3986"\+w*,
14 “\+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w si|strong="G1437"\+w* ustedes perdonan a \+w los|strong="G3588"\+w* \+w demás|strong="G2532"\+w* \+w cuando|strong="G1437"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* ofenden, \+w su|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w celestial|strong="G3770"\+w* \+w también|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* perdonará a ustedes.
15 \+w Pero|strong="G1161"\+w* \+w si|strong="G1437"\+w* \+w no|strong="G3361"\+w* perdonan \+w a|strong="G1161"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* demás \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w ofensas|strong="G3900"\+w*, \+w tampoco|strong="G3761"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* perdonará \+w las|strong="G3588"\+w* \+w ofensas|strong="G3900"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* ustedes.
16 “\+w Cuando|strong="G3752"\+w* \+w ayunen|strong="G3522"\+w*, \+w no|strong="G3361"\+w* pongan \+w cara|strong="G4383"\+w* triste \+w como|strong="G5613"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w hipócritas|strong="G5273"\+w*, \+w que|strong="G3588"\+w* descuidan \+w su|strong="G3588"\+w* \+w apariencia|strong="G4383"\+w* \+w para|strong="G3704"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* gente note \+w que|strong="G3588"\+w* \+w están|strong="G1096"\+w* \+w ayunando|strong="G3522"\+w*. Les aseguro \+w que|strong="G3588"\+w* \+w ya|strong="G1161"\+w* \+w han|strong="G3361"\+w* recibido toda \+w su|strong="G3588"\+w* \+w recompensa|strong="G3408"\+w*.
17 \+w Pero|strong="G1161"\+w* \+w tú|strong="G4771"\+w*, cuando ayunes, arréglate \+w el|strong="G3588"\+w* cabello \+w y|strong="G2532"\+w* \+w lávate|strong="G3538"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w cara|strong="G4383"\+w*,
18 \+w para|strong="G3704"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w nadie|strong="G3361"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* \+w dé|strong="G1722"\+w* cuenta \+w de|strong="G1722"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w estás|strong="G3588"\+w* \+w ayunando|strong="G3522"\+w*, \+w sino|strong="G3361"\+w* solo \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w está|strong="G3588"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w secreto|strong="G2927"\+w*. \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w*, \+w que|strong="G3588"\+w* ve \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* hace \+w en|strong="G1722"\+w* \+w secreto|strong="G2927"\+w*, \+w te|strong="G4771"\+w* recompensará.
19 “\+w No|strong="G3361"\+w* acumulen \+w tesoros|strong="G2344"\+w* aquí \+w en|strong="G1909"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w tierra|strong="G1093"\+w*, \+w donde|strong="G3699"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w polilla|strong="G4597"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* óxido \+w los|strong="G3588"\+w* destruyen, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w donde|strong="G3699"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w ladrones|strong="G2812"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* meten \+w a|strong="G1909"\+w* robar.
20 \+w Más|strong="G1161"\+w* \+w bien|strong="G1161"\+w*, acumulen \+w tesoros|strong="G2344"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G1161"\+w* \+w cielo|strong="G3772"\+w*, \+w donde|strong="G3699"\+w* \+w ni|strong="G3761"\+w* la \+w polilla|strong="G4597"\+w* \+w ni|strong="G3761"\+w* \+w el|strong="G1161"\+w* óxido \+w los|strong="G2532"\+w* destruyen, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w donde|strong="G3699"\+w* \+w los|strong="G2532"\+w* \+w ladrones|strong="G2812"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* meten \+w a|strong="G1722"\+w* robar.
21 \+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w donde|strong="G3699"\+w* \+w esté|strong="G3588"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w tesoro|strong="G2344"\+w*, \+w allí|strong="G1563"\+w* estará \+w también|strong="G2532"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w corazón|strong="G2588"\+w*.
22 “\+w El|strong="G3588"\+w* \+w ojo|strong="G3788"\+w* es \+w la|strong="G3588"\+w* \+w lámpara|strong="G3088"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w cuerpo|strong="G4983"\+w*. \+w Por|strong="G3588"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* tanto, \+w si|strong="G1437"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* visión es clara, \+w todo|strong="G3650"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* ser estará lleno \+w de|strong="G3588"\+w* \+w luz|strong="G3088"\+w*.
23 \+w Pero|strong="G1161"\+w* \+w si|strong="G1487"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* visión \+w es|strong="G1487"\+w* \+w mala|strong="G4190"\+w*, \+w todo|strong="G3650"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* ser estará \+w en|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* oscuridad. \+w Y|strong="G1161"\+w* \+w si|strong="G1487"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w luz|strong="G5457"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w hay|strong="G3588"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* ti \+w es|strong="G1487"\+w* oscuridad, ¡\+w qué|strong="G3588"\+w* terrible será esa oscuridad!
24 “\+w Nadie|strong="G3762"\+w* \+w puede|strong="G1410"\+w* \+w servir|strong="G1398"\+w* a \+w dos|strong="G1417"\+w* patrones; \+w porque|strong="G1063"\+w* odiará a \+w uno|strong="G1520"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* amará \+w al|strong="G3588"\+w* \+w otro|strong="G2087"\+w*, \+w o|strong="G2228"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* dedicará a \+w uno|strong="G1520"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* despreciará \+w al|strong="G3588"\+w* \+w otro|strong="G2087"\+w*. Ustedes \+w no|strong="G3756"\+w* \+w pueden|strong="G1410"\+w* \+w servir|strong="G1398"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* mismo tiempo a \+w Dios|strong="G2316"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* a \+w las|strong="G3588"\+w* \+w riquezas|strong="G3126"\+w*.
25 “\+w Por|strong="G1223"\+w* \+w eso|strong="G1223"\+w* les \+w digo|strong="G3004"\+w*: \+w no|strong="G3361"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* preocupen \+w por|strong="G1223"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w vida|strong="G5590"\+w*, \+w qué|strong="G3588"\+w* van \+w a|strong="G1223"\+w* \+w comer|strong="G5315"\+w* \+w o|strong="G2532"\+w* \+w qué|strong="G3588"\+w* van \+w a|strong="G1223"\+w* beber; \+w ni|strong="G3366"\+w* \+w por|strong="G1223"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w cuerpo|strong="G4983"\+w*, \+w qué|strong="G3588"\+w* ropa \+w se|strong="G2532"\+w* van \+w a|strong="G1223"\+w* poner. ¿\+w Acaso|strong="G3361"\+w* \+w no|strong="G3361"\+w* vale \+w la|strong="G3588"\+w* \+w vida|strong="G5590"\+w* \+w más|strong="G2532"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w comida|strong="G5160"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w cuerpo|strong="G4983"\+w* \+w más|strong="G2532"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* ropa?
26 Fíjense \+w en|strong="G1519"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w aves|strong="G4071"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w cielo|strong="G3772"\+w*: \+w no|strong="G3756"\+w* \+w siembran|strong="G4687"\+w*, \+w ni|strong="G3761"\+w* cosechan, \+w ni|strong="G3761"\+w* guardan \+w en|strong="G1519"\+w* graneros, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w sin|strong="G3756"\+w* embargo, \+w su|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w celestial|strong="G3770"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w alimenta|strong="G5142"\+w*. ¿Acaso \+w no|strong="G3756"\+w* valen ustedes \+w mucho|strong="G3756"\+w* \+w más|strong="G2532"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w ellas|strong="G3588"\+w*?
27 “¿\+w Quién|strong="G5101"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* ustedes, \+w por|strong="G1537"\+w* \+w más|strong="G1161"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* se preocupe, \+w puede|strong="G1410"\+w* alargar \+w su|strong="G3588"\+w* vida \+w un|strong="G1520"\+w* \+w solo|strong="G1520"\+w* instante?
28 “¿\+w Y|strong="G2532"\+w* \+w por|strong="G4012"\+w* \+w qué|strong="G3588"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* preocupan \+w por|strong="G4012"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* ropa? Fíjense \+w cómo|strong="G4459"\+w* crecen \+w los|strong="G3588"\+w* \+w lirios|strong="G2918"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* campo: \+w no|strong="G3756"\+w* \+w trabajan|strong="G2872"\+w* \+w ni|strong="G3761"\+w* \+w hilan|strong="G3514"\+w*;
29 sin embargo, les \+w digo|strong="G3004"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w ni|strong="G3761"\+w* siquiera \+w el|strong="G3588"\+w* rey \+w Salomón|strong="G4672"\+w*, \+w con|strong="G1722"\+w* \+w toda|strong="G3956"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* riqueza, llegó \+w a|strong="G1722"\+w* vestirse tan hermoso \+w como|strong="G5613"\+w* \+w uno|strong="G1520"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w ellos|strong="G3588"\+w*.
30 \+w Si|strong="G1487"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w* viste \+w así|strong="G3779"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w hierba|strong="G5528"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* campo, \+w que|strong="G3588"\+w* \+w hoy|strong="G4594"\+w* \+w está|strong="G3588"\+w* viva \+w y|strong="G2532"\+w* mañana \+w es|strong="G1487"\+w* echada \+w al|strong="G3588"\+w* \+w horno|strong="G2823"\+w*, ¿\+w no|strong="G3756"\+w* hará \+w mucho|strong="G4183"\+w* \+w más|strong="G1161"\+w* \+w por|strong="G1519"\+w* ustedes, gente \+w de|strong="G1519"\+w* poca fe?
31 “Así \+w que|strong="G5101"\+w* \+w no|strong="G3361"\+w* se preocupen preguntando: ‘¿\+w Qué|strong="G5101"\+w* vamos a \+w comer|strong="G5315"\+w*?’, \+w o|strong="G2228"\+w* ‘¿\+w Qué|strong="G5101"\+w* vamos a \+w beber|strong="G4095"\+w*?’, \+w o|strong="G2228"\+w* ‘¿Con \+w qué|strong="G5101"\+w* nos vamos a vestir?’.
32 \+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w gente|strong="G1484"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w no|strong="G4771"\+w* conoce a Dios anda desesperada \+w por|strong="G3754"\+w* \+w todas|strong="G3956"\+w* \+w estas|strong="G3778"\+w* cosas; \+w pero|strong="G1063"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w celestial|strong="G3770"\+w* \+w sabe|strong="G1492"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* ustedes \+w las|strong="G3588"\+w* necesitan.
33 Busquen \+w primero|strong="G4413"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* Reino \+w de|strong="G3588"\+w* Dios \+w y|strong="G2532"\+w* hacer \+w su|strong="G3588"\+w* voluntad, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w todas|strong="G3956"\+w* esas cosas \+w se|strong="G2212"\+w* les darán \+w por|strong="G3588"\+w* añadidura.
34 \+w Por|strong="G1519"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* tanto, \+w no|strong="G3361"\+w* \+w se|strong="G1438"\+w* preocupen \+w por|strong="G1519"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w día|strong="G2250"\+w* \+w de|strong="G1519"\+w* mañana, \+w porque|strong="G1063"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* mañana traerá \+w sus|strong="G3588"\+w* propias preocupaciones. Cada \+w día|strong="G2250"\+w* tiene ya \+w sus|strong="G3588"\+w* propios problemas.