Levítico 6

SPABLL

1 Yahvé le habló|strong="H1696" a|strong="H3068" Moisés|strong="H4872" y le dijo|strong="H1696":

2 “Si|strong="H1931" alguien peca y|strong="H5921" comete una falta contra|strong="H5921" Yahvé engañando a|strong="H3068" su|strong="H1931" prójimo en|strong="H5921" cuestión de|strong="H5921" un depósito, un objeto en|strong="H5921" custodia o|strong="H3068" un robo, o|strong="H3068" si|strong="H1931" ha extorsionado a|strong="H3068" su|strong="H1931" prójimo,

3 o|strong="H3068" si|strong="H5921" encuentra algo perdido y|strong="H5921" miente al|strong="H5921" respecto, y|strong="H5921" jura en|strong="H5921" falso por|strong="H5921" cualquiera de|strong="H5921" estas cosas en|strong="H5921" las|strong="H5921" que|strong="H5921" suele pecar el|strong="H5921" ser humano,

4 si ha pecado y es culpable, deberá devolver lo que robó, o|strong="H3068" lo que obtuvo por extorsión, o|strong="H3068" el|strong="H4264" depósito que se le confió, o|strong="H3068" la cosa perdida que encontró,

5 o|strong="H3068" cualquier cosa sobre|strong="H5921" la|strong="H5921" cual haya jurado en|strong="H5921" falso. La|strong="H5921" restituirá por|strong="H5921" completo y|strong="H5921" le|strong="H5921" añadirá una quinta parte. Se|strong="H5921" lo|strong="H3808" devolverá al|strong="H5921" dueño el|strong="H5921" mismo día que|strong="H3808" presente su ofrenda por|strong="H5921" la|strong="H5921" culpa.

6 Y|strong="H3068" como|strong="H5921" su ofrenda por|strong="H5921" la|strong="H5921" culpa a|strong="H3068" Yahvé, le|strong="H5921" llevará al|strong="H5921" sacerdote un carnero sin|strong="H3808" defecto del|strong="H5921" rebaño, tasado según|strong="H5921" tu valoración.

7 El|strong="H1121" sacerdote hará expiación por|strong="H6440" él|strong="H1121" delante|strong="H6440" de|strong="H6440" Yahvé, y será perdonado por|strong="H6440" cualquier cosa|strong="H2063" que|strong="H1121" haya hecho y que|strong="H1121" lo haya hecho culpable”.

8 Yahvé le|strong="H5921" habló a|strong="H3068" Moisés y|strong="H5921" le|strong="H5921" dijo:

9 “Dales esta orden a|strong="H3068" Aarón y a|strong="H3068" sus hijos|strong="H1121": ‘Esta es la ley del|strong="H4480" holocausto: el|strong="H1121" holocausto deberá quedarse sobre|strong="H4480" el|strong="H1121" hogar del|strong="H4480" altar toda la noche, hasta la mañana, y el|strong="H1121" fuego del|strong="H4480" altar debe mantenerse encendido.

10 El|strong="H1931" sacerdote se|strong="H1931" pondrá|strong="H5414" su|strong="H1931" túnica de|strong="H5414" lino y su|strong="H1931" ropa interior de|strong="H5414" lino; luego|strong="H1931" recogerá las cenizas que|strong="H1931" queden en el|strong="H1931" altar cuando el|strong="H1931" fuego haya consumido el|strong="H1931" holocausto, y las pondrá|strong="H5414" a|strong="H3068" un lado del altar.

11 Después se cambiará de|strong="H1121" ropa y llevará las cenizas fuera del campamento a|strong="H3068" un lugar ceremonialmente limpio.

12 El fuego del altar debe mantenerse encendido; no se debe apagar. Cada mañana el sacerdote le pondrá más leña, acomodará el holocausto encima y quemará ahí la grasa de los sacrificios de paz.

13 El|strong="H1121" fuego debe mantenerse encendido en el|strong="H1121" altar continuamente|strong="H8548"; no debe apagarse.

14 “‘Esta|strong="H5921" es la|strong="H5921" ley para|strong="H5921" la|strong="H5921" ofrenda|strong="H4503" de|strong="H5921" cereal: los|strong="H5921" hijos de|strong="H5921" Aarón la|strong="H5921" presentarán ante Yahvé, frente al|strong="H5921" altar.

15 El|strong="H1121" sacerdote|strong="H3548" tomará un puñado de|strong="H8478" la harina fina de|strong="H8478" la ofrenda, con su aceite y todo|strong="H3632" el|strong="H1121" incienso que|strong="H1121" está sobre ella, y lo|strong="H6213" quemará|strong="H6999" en|strong="H8478" el|strong="H1121" altar como|strong="H8478" aroma agradable, como|strong="H8478" su porción memorial para Yahvé.

16 Lo|strong="H3808" que|strong="H3808" quede|strong="H1961" de la|strong="H3605" ofrenda|strong="H4503" lo|strong="H3808" comerán Aarón y sus hijos. Deberá comerse sin|strong="H3808" levadura en un lugar sagrado; lo|strong="H3808" comerán en el|strong="H3605" atrio de la|strong="H3605" Tienda del Encuentro.

17 No se horneará con levadura. Se lo he dado a|strong="H3068" ellos como su porción de mis ofrendas hechas por fuego. Es una parte muy santa, igual que la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa.

18 Cualquier varón de|strong="H6440" los|strong="H1121" descendientes de|strong="H6440" Aarón podrá comer de|strong="H6440" ella|strong="H1931". Es|strong="H1931" un estatuto perpetuo para todas sus|strong="H1931" generaciones, en cuanto a|strong="H3068" las ofrendas hechas por|strong="H6440" fuego a|strong="H3068" Yahvé. Todo lo|strong="H1931" que|strong="H1931" toque estas|strong="H2063" ofrendas quedará consagrado|strong="H6944"’”.

19 Yahvé le habló a|strong="H3068" Moisés y le dijo:

20 “Esta|strong="H5921" es la|strong="H5921" ofrenda que|strong="H5921" Aarón y|strong="H5921" sus hijos presentarán a|strong="H3068" Yahvé el|strong="H5921" día en|strong="H5921" que|strong="H5921" sean ungidos: la|strong="H5921" décima parte|strong="H4725" de|strong="H5921" un efa de|strong="H5921" harina fina como|strong="H5921" ofrenda regular de|strong="H5921" cereal, la|strong="H5921" mitad por|strong="H5921" la|strong="H5921" mañana y|strong="H5921" la|strong="H5921" otra mitad por|strong="H5921" la|strong="H5921" tarde.

21 Se preparará en una plancha con aceite. La llevarás bien mezclada, y presentarás la ofrenda de|strong="H4325" cereal en pedazos cocidos, como un aroma agradable a|strong="H3068" Yahvé.

22 La|strong="H1931" ofrecerá el|strong="H1931" sacerdote|strong="H3548" ungido que|strong="H1931" tome el|strong="H1931" lugar de Aarón de entre sus|strong="H1931" hijos. Como|strong="H1931" un estatuto perpetuo, se|strong="H1931" quemará por completo para Yahvé.

23 Toda|strong="H3605" ofrenda de|strong="H1818" cereal de|strong="H1818" un sacerdote debe quemarse por completo; no|strong="H3808" se|strong="H3808" comerá”.

24 Yahvé le habló a|strong="H3068" Moisés y le dijo:

25 “Diles a|strong="H3068" Aarón y a|strong="H3068" sus hijos: ‘Esta es la ley para el sacrificio por el pecado: la víctima por el pecado se degollará ante Yahvé en el mismo lugar donde se degüella el holocausto. Es una ofrenda muy santa.

26 El sacerdote que la ofrezca por el pecado la comerá. Deberá comerse en un lugar sagrado, en el atrio de la Tienda del Encuentro.

27 Todo lo que toque su carne quedará consagrado. Si la sangre salpica la ropa, lavarás la ropa manchada en un lugar santo.

28 La olla de barro en la que se haya cocido la carne deberá romperse; pero si se coció en una olla de bronce, esta deberá fregarse y enjuagarse con agua.

29 Cualquier varón de entre los sacerdotes podrá comer de esta carne. Es una ofrenda muy santa.

30 Pero no se comerá ninguna ofrenda por el pecado si parte de su sangre se llevó al interior de la Tienda del Encuentro para hacer expiación en el Lugar Santo. Esa carne deberá quemarse en el fuego.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado