Lucas 6

SPABLL

1 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w aconteció|strong="G1096"\+w*, \+w que|strong="G3588"\+w* \+w un|strong="G3588"\+w* \+w día|strong="G1722"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* reposo iba \+w por|strong="G1223"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* campos \+w de|strong="G1722"\+w* trigo. \+w Sus|strong="G3588"\+w* \+w discípulos|strong="G3101"\+w* \+w arrancaban|strong="G5089"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w espigas|strong="G4719"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w comían|strong="G2068"\+w*, frotándolas \+w en|strong="G1722"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w manos|strong="G5495"\+w*.

2 \+w Pero|strong="G1161"\+w* \+w algunos|strong="G5100"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w fariseos|strong="G5330"\+w* les \+w dijeron|strong="G3004"\+w*: “¿\+w Por|strong="G3739"\+w* \+w qué|strong="G3588"\+w* \+w hacen|strong="G4160"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w es|strong="G3756"\+w* \+w lícito|strong="G1832"\+w* \+w hacer|strong="G4160"\+w* \+w en|strong="G3588"\+w* día \+w de|strong="G3588"\+w* reposo?”

3 \+w Jesús|strong="G2424"\+w*, respondiéndoles, \+w dijo|strong="G3004"\+w*: “¿\+w No|strong="G3761"\+w* han leído \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w hizo|strong="G4160"\+w* \+w David|strong="G1138"\+w* \+w cuando|strong="G3698"\+w* tuvo \+w hambre|strong="G3983"\+w*, \+w él|strong="G3588"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* estaban \+w con|strong="G3326"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w*,

4 \+w cómo|strong="G5613"\+w* \+w entró|strong="G1525"\+w* \+w en|strong="G1519"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w casa|strong="G3624"\+w* \+w de|strong="G1519"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w tomó|strong="G2983"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w comió|strong="G5315"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* panes consagrados, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w dio|strong="G1325"\+w* \+w también|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* estaban \+w con|strong="G3326"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w*, \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w es|strong="G1487"\+w* \+w lícito|strong="G1832"\+w* \+w comer|strong="G5315"\+w* \+w sino|strong="G1487"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w sacerdotes|strong="G2409"\+w* \+w solos|strong="G3441"\+w*?”

5 \+w Él|strong="G3588"\+w* les \+w dijo|strong="G3004"\+w*: “\+w El|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* Hombre es \+w el|strong="G3588"\+w* \+w señor|strong="G2962"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w sábado|strong="G4521"\+w*”.

6 Sucedió \+w también|strong="G2532"\+w* \+w otro|strong="G2087"\+w* \+w sábado|strong="G4521"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w entró|strong="G1525"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w sinagoga|strong="G4864"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w enseñó|strong="G1321"\+w*. \+w Había|strong="G1096"\+w* \+w allí|strong="G1563"\+w* \+w un|strong="G3588"\+w* hombre \+w que|strong="G3588"\+w* \+w tenía|strong="G1510"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w mano|strong="G5495"\+w* \+w derecha|strong="G1188"\+w* \+w seca|strong="G3584"\+w*.

7 \+w Los|strong="G3588"\+w* \+w escribas|strong="G1122"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w fariseos|strong="G5330"\+w* \+w le|strong="G1722"\+w* vigilaban \+w para|strong="G2443"\+w* ver \+w si|strong="G1487"\+w* \+w sanaba|strong="G2323"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w sábado|strong="G4521"\+w*, \+w a|strong="G1722"\+w* fin \+w de|strong="G1722"\+w* encontrar \+w una|strong="G3588"\+w* acusación contra \+w él|strong="G3588"\+w*.

8 \+w Pero|strong="G1161"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* \+w conocía|strong="G1492"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w pensamientos|strong="G1261"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w dijo|strong="G3004"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* hombre \+w que|strong="G3588"\+w* \+w tenía|strong="G2192"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w mano|strong="G5495"\+w* \+w seca|strong="G3584"\+w*: “\+w Levántate|strong="G1453"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w ponte|strong="G2476"\+w* \+w en|strong="G1519"\+w* \+w medio|strong="G3319"\+w*.” \+w Se|strong="G1492"\+w* \+w levantó|strong="G1453"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w se|strong="G1492"\+w* puso \+w en|strong="G1519"\+w* \+w pie|strong="G2476"\+w*.

9 \+w Entonces|strong="G1161"\+w* \+w Jesús|strong="G2424"\+w* \+w les|strong="G4314"\+w* \+w dijo|strong="G3004"\+w*: “\+w Les|strong="G4314"\+w* voy \+w a|strong="G4314"\+w* preguntar \+w una|strong="G3588"\+w* cosa: ¿\+w Es|strong="G1487"\+w* \+w lícito|strong="G1832"\+w* \+w en|strong="G4314"\+w* \+w sábado|strong="G4521"\+w* hacer \+w el|strong="G3588"\+w* \+w bien|strong="G1161"\+w*, \+w o|strong="G2228"\+w* hacer \+w el|strong="G3588"\+w* mal? ¿\+w Salvar|strong="G4982"\+w* \+w una|strong="G3588"\+w* \+w vida|strong="G5590"\+w*, \+w o|strong="G2228"\+w* matar?”

10 Miró \+w a|strong="G1161"\+w* \+w todos|strong="G3956"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w le|strong="G1438"\+w* \+w dijo|strong="G3004"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* hombre: “\+w Extiende|strong="G1614"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w mano|strong="G5495"\+w*”. \+w Lo|strong="G3588"\+w* \+w hizo|strong="G4160"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w mano|strong="G5495"\+w* quedó tan sana \+w como|strong="G2532"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* otra.

11 \+w Pero|strong="G1161"\+w* \+w ellos|strong="G3588"\+w*, \+w llenos|strong="G4130"\+w* \+w de|strong="G4314"\+w* ira, \+w hablaban|strong="G1255"\+w* \+w entre|strong="G4314"\+w* \+w sí|strong="G2532"\+w* \+w sobre|strong="G4314"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* podrían \+w hacer|strong="G4160"\+w* \+w a|strong="G4314"\+w* \+w Jesús|strong="G2424"\+w*.

12 \+w En|strong="G1722"\+w* \+w esos|strong="G3778"\+w* \+w días|strong="G2250"\+w*, \+w salió|strong="G1831"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w monte|strong="G3735"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* \+w orar|strong="G4336"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* pasó toda \+w la|strong="G3588"\+w* \+w noche|strong="G1722"\+w* \+w orando|strong="G4336"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*.

13 \+w Cuando|strong="G3753"\+w* \+w se|strong="G1096"\+w* hizo \+w de|strong="G3588"\+w* \+w día|strong="G2250"\+w*, \+w llamó|strong="G3687"\+w* a \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w discípulos|strong="G3101"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* entre \+w ellos|strong="G3588"\+w* eligió a \+w doce|strong="G1427"\+w*, a \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w también|strong="G2532"\+w* \+w llamó|strong="G3687"\+w* apóstoles

14 \+w Simón|strong="G4613"\+w*, \+w al|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w también|strong="G2532"\+w* \+w llamó|strong="G3687"\+w* \+w Pedro|strong="G4074"\+w*; Andrés, \+w su|strong="G3588"\+w* hermano; Santiago; \+w Juan|strong="G2491"\+w*; \+w Felipe|strong="G5376"\+w*; Bartolomé;

15 \+w Mateo|strong="G3156"\+w*; \+w Tomás|strong="G2381"\+w*; Santiago, \+w hijo|strong="G3588"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* Alfeo; \+w Simón|strong="G4613"\+w*, \+w al|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w llamaban|strong="G2564"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* Zelote;

16 \+w Judas|strong="G2455"\+w*, hijo \+w de|strong="G3739"\+w* Santiago; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w Judas|strong="G2455"\+w* \+w Iscariote|strong="G2469"\+w*, \+w que|strong="G3739"\+w* \+w también|strong="G2532"\+w* \+w se|strong="G1096"\+w* hizo traidor.

17 Bajó \+w con|strong="G3326"\+w* \+w ellos|strong="G3588"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* puso \+w en|strong="G1909"\+w* \+w un|strong="G3588"\+w* \+w lugar|strong="G5117"\+w* \+w llano|strong="G3977"\+w*, \+w con|strong="G3326"\+w* \+w una|strong="G3588"\+w* \+w multitud|strong="G4128"\+w* \+w de|strong="G1909"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w discípulos|strong="G3101"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w un|strong="G3588"\+w* \+w gran|strong="G4183"\+w* \+w número|strong="G3793"\+w* \+w de|strong="G1909"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w gente|strong="G3793"\+w* \+w de|strong="G1909"\+w* \+w toda|strong="G3956"\+w* \+w Judea|strong="G2449"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* Jerusalén \+w y|strong="G2532"\+w* \+w de|strong="G1909"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w costa|strong="G3882"\+w* \+w de|strong="G1909"\+w* Tiro \+w y|strong="G2532"\+w* \+w Sidón|strong="G4605"\+w*, \+w que|strong="G3588"\+w* \+w venían|strong="G2064"\+w* \+w a|strong="G1909"\+w* escucharle \+w y|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G1909"\+w* ser curados \+w de|strong="G1909"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w enfermedades|strong="G3554"\+w*,

18 \+w así|strong="G2532"\+w* \+w como|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* estaban turbados \+w por|strong="G3588"\+w* \+w espíritus|strong="G4151"\+w* inmundos; \+w y|strong="G2532"\+w* eran curados.

19 \+w Toda|strong="G3956"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w multitud|strong="G3793"\+w* \+w procuraba|strong="G2212"\+w* tocarle, \+w porque|strong="G3754"\+w* \+w salía|strong="G1831"\+w* \+w de|strong="G3844"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* \+w poder|strong="G1411"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w sanaba|strong="G2390"\+w* \+w a|strong="G3844"\+w* \+w todos|strong="G3956"\+w*.

20 \+w Levantó|strong="G1869"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w ojos|strong="G3788"\+w* \+w hacia|strong="G1519"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w discípulos|strong="G3101"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w dijo|strong="G3004"\+w*

21 \+w Bienaventurados|strong="G3107"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w ahora|strong="G3568"\+w* tienen \+w hambre|strong="G3983"\+w*,

22 \+w Bienaventurados|strong="G3107"\+w* serán \+w cuando|strong="G3752"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* hombres \+w los|strong="G3588"\+w* odien, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w cuando|strong="G3752"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* excluyan \+w y|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* injurien, \+w y|strong="G2532"\+w* desechen \+w su|strong="G3588"\+w* \+w nombre|strong="G3686"\+w* \+w como|strong="G5613"\+w* \+w malo|strong="G4190"\+w*, \+w por|strong="G5613"\+w* \+w causa|strong="G1752"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* Hombre.

23 Alégrense \+w en|strong="G1722"\+w* ese \+w día|strong="G2250"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* den saltos \+w de|strong="G1722"\+w* alegría, \+w porque|strong="G1063"\+w* he aquí \+w que|strong="G3588"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w recompensa|strong="G3408"\+w* es \+w grande|strong="G4183"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w cielo|strong="G3772"\+w*, \+w ya|strong="G2532"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w padres|strong="G3962"\+w* \+w hicieron|strong="G4160"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w mismo|strong="G1565"\+w* \+w con|strong="G1722"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w profetas|strong="G4396"\+w*.

24 “Pero ¡\+w ay|strong="G3759"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* ustedes, \+w los|strong="G3588"\+w* \+w ricos|strong="G4145"\+w*!

25 \+w Ay|strong="G3759"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* ustedes, \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w ahora|strong="G3568"\+w* están saciados,

26 \+w Ay|strong="G3759"\+w*, \+w cuando|strong="G3752"\+w* \+w todos|strong="G3956"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w*hombres hablen \+w bien|strong="G2573"\+w* \+w de|strong="G2596"\+w* ustedes,

27 “Pero a ustedes \+w que|strong="G3588"\+w* escuchan les \+w digo|strong="G3004"\+w*: amen a \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w enemigos|strong="G2190"\+w*, \+w hagan|strong="G4160"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w bien|strong="G2573"\+w* a \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* odian,

28 bendigan a \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w maldicen|strong="G2672"\+w* y \+w oren|strong="G4336"\+w* \+w por|strong="G4012"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* maltratan.

29 \+w Al|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* golpee \+w en|strong="G1519"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w mejilla|strong="G4600"\+w*, ofrécele \+w también|strong="G2532"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w otra|strong="G1519"\+w*; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* quite \+w el|strong="G3588"\+w* \+w manto|strong="G2440"\+w*, \+w no|strong="G3361"\+w* \+w le|strong="G1909"\+w* quites \+w tampoco|strong="G2532"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w túnica|strong="G5509"\+w*.

30 \+w Da|strong="G1325"\+w* a \+w todo|strong="G3956"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* pida, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* quite \+w tus|strong="G4674"\+w* bienes \+w no|strong="G3361"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* reclames.

31 “\+w Como|strong="G2531"\+w* quieran \+w que|strong="G3588"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* hombres \+w hagan|strong="G4160"\+w* \+w con|strong="G2532"\+w* ustedes, \+w hagan|strong="G4160"\+w* \+w también|strong="G2532"\+w* ustedes \+w con|strong="G2532"\+w* \+w ellos|strong="G3588"\+w*.

32 “\+w Si|strong="G1487"\+w* aman a \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* aman, ¿\+w qué|strong="G3588"\+w* mérito tienen? \+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w también|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* pecadores aman a \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* aman.

33 \+w Si|strong="G1437"\+w* \+w hacen|strong="G4160"\+w* \+w bien|strong="G1437"\+w* a \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* les \+w hacen|strong="G4160"\+w* \+w bien|strong="G1437"\+w*, ¿\+w qué|strong="G3588"\+w* mérito tienen? \+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w también|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* pecadores \+w hacen|strong="G4160"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* mismo.

34 \+w Si|strong="G1437"\+w* \+w prestan|strong="G1155"\+w* \+w a|strong="G3844"\+w* \+w aquellos|strong="G3588"\+w* \+w de|strong="G3844"\+w* \+w quienes|strong="G3739"\+w* \+w esperan|strong="G1679"\+w* \+w recibir|strong="G2983"\+w*, ¿\+w qué|strong="G3588"\+w* mérito tienen? Incluso \+w los|strong="G3588"\+w* pecadores \+w prestan|strong="G1155"\+w* \+w a|strong="G3844"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* pecadores, \+w para|strong="G2443"\+w* \+w recibir|strong="G2983"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w mismo|strong="G2470"\+w*.

35 \+w Pero|strong="G2532"\+w* amen \+w a|strong="G1909"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w enemigos|strong="G2190"\+w*, hagan \+w el|strong="G3588"\+w* bien \+w y|strong="G2532"\+w* presten \+w sin|strong="G3367"\+w* esperar \+w nada|strong="G3367"\+w* \+w a|strong="G1909"\+w* cambio; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w recompensa|strong="G3408"\+w* será \+w grande|strong="G4183"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* serán \+w hijos|strong="G5207"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w Altísimo|strong="G5310"\+w*, \+w porque|strong="G3754"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* es bondadoso \+w con|strong="G1909"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* ingratos \+w y|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w malos|strong="G4190"\+w*.

36 “\+w Sean|strong="G1096"\+w*, pues, \+w misericordiosos|strong="G3629"\+w*,

37 \+w No|strong="G3756"\+w* juzguen,

38 “\+w Den|strong="G1325"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* \+w les|strong="G1519"\+w* \+w dará|strong="G1325"\+w*; \+w medida|strong="G3358"\+w* \+w buena|strong="G2570"\+w*, \+w apretada|strong="G4085"\+w*, \+w remecida|strong="G4531"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* rebosante, \+w les|strong="G1519"\+w* \+w darán|strong="G1325"\+w* \+w en|strong="G1519"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* regazo. \+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w con|strong="G2532"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* misma \+w medida|strong="G3358"\+w* \+w con|strong="G2532"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* midan, \+w se|strong="G2532"\+w* \+w les|strong="G1519"\+w* volverá \+w a|strong="G1519"\+w* \+w medir|strong="G3354"\+w*”.

39 \+w Les|strong="G1519"\+w* \+w dijo|strong="G3004"\+w* \+w una|strong="G1519"\+w* \+w parábola|strong="G3850"\+w*. “¿\+w Puede|strong="G1410"\+w* un \+w ciego|strong="G5185"\+w* \+w guiar|strong="G3594"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* otro \+w ciego|strong="G5185"\+w*? ¿\+w No|strong="G3780"\+w* caerán ambos \+w en|strong="G1519"\+w* un hoyo?

40 \+w El|strong="G3588"\+w* \+w discípulo|strong="G3101"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w está|strong="G3588"\+w* \+w por|strong="G5228"\+w* encima \+w de|strong="G5228"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w maestro|strong="G1320"\+w*, \+w pero|strong="G1161"\+w* \+w todo|strong="G3956"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w esté|strong="G3588"\+w* completamente instruido será \+w como|strong="G5613"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w maestro|strong="G1320"\+w*.

41 ¿\+w Por|strong="G1722"\+w* \+w qué|strong="G3588"\+w* miras \+w la|strong="G3588"\+w* \+w paja|strong="G2595"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w está|strong="G3588"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w ojo|strong="G3788"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* hermano, \+w pero|strong="G1161"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w consideras|strong="G2657"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w viga|strong="G1385"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w está|strong="G3588"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w propio|strong="G2398"\+w* \+w ojo|strong="G3788"\+w*?

42 ¿\+w Cómo|strong="G4459"\+w* \+w puedes|strong="G1410"\+w* \+w decirle|strong="G3004"\+w* \+w a|strong="G1722"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* hermano: ‘Hermano, déjame quitarte \+w la|strong="G3588"\+w* \+w paja|strong="G2595"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* tienes \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w ojo|strong="G3788"\+w*’, \+w cuando|strong="G1722"\+w* \+w tú|strong="G4771"\+w* mismo \+w no|strong="G3756"\+w* ves \+w la|strong="G3588"\+w* \+w viga|strong="G1385"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* tienes \+w en|strong="G1722"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* propio \+w ojo|strong="G3788"\+w*? ¡\+w Hipócrita|strong="G5273"\+w*! \+w Primero|strong="G4413"\+w* quita \+w la|strong="G3588"\+w* \+w viga|strong="G1385"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* propio \+w ojo|strong="G3788"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w entonces|strong="G5119"\+w* \+w podrás|strong="G1410"\+w* ver \+w con|strong="G1722"\+w* claridad \+w para|strong="G1722"\+w* quitar \+w la|strong="G3588"\+w* \+w paja|strong="G2595"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w está|strong="G3588"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w ojo|strong="G3788"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* hermano.

43 “\+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* hay \+w árbol|strong="G1186"\+w* \+w bueno|strong="G2570"\+w* \+w que|strong="G1063"\+w* produzca \+w frutos|strong="G2590"\+w* podridos, \+w ni|strong="G3761"\+w* \+w árbol|strong="G1186"\+w* podrido \+w que|strong="G1063"\+w* produzca \+w frutos|strong="G2590"\+w* \+w buenos|strong="G2570"\+w*.

44 \+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w cada|strong="G1538"\+w* \+w árbol|strong="G1186"\+w* se \+w conoce|strong="G1097"\+w* \+w por|strong="G1537"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w propio|strong="G2398"\+w* \+w fruto|strong="G2590"\+w*. \+w Pues|strong="G1063"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* se recogen \+w higos|strong="G4810"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* espinos, \+w ni|strong="G3761"\+w* se \+w vendimian|strong="G5166"\+w* \+w uvas|strong="G4718"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* zarzas.

45 \+w El|strong="G3588"\+w* hombre bueno, \+w del|strong="G3588"\+w* \+w buen|strong="G1537"\+w* \+w tesoro|strong="G2344"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w corazón|strong="G2588"\+w* \+w saca|strong="G4393"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* bueno; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* hombre \+w malo|strong="G4190"\+w*, \+w del|strong="G3588"\+w* \+w mal|strong="G4190"\+w* \+w tesoro|strong="G2344"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w corazón|strong="G2588"\+w* \+w saca|strong="G4393"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w malo|strong="G4190"\+w*; \+w porque|strong="G1063"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w abundancia|strong="G4051"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w corazón|strong="G2588"\+w* \+w habla|strong="G2980"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w boca|strong="G4750"\+w*.

46 “¿\+w Por|strong="G3739"\+w* \+w qué|strong="G3739"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* \+w llaman|strong="G3004"\+w* ‘\+w Señor|strong="G2962"\+w*, \+w Señor|strong="G2962"\+w*’ \+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w hacen|strong="G4160"\+w* \+w lo|strong="G5101"\+w* \+w que|strong="G3739"\+w* \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w digo|strong="G3004"\+w*?

47 \+w Todo|strong="G3956"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w viene|strong="G2064"\+w* \+w a|strong="G4314"\+w* \+w mí|strong="G3588"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* escucha mis \+w palabras|strong="G3056"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* pone \+w en|strong="G4314"\+w* práctica, \+w les|strong="G4314"\+w* \+w mostraré|strong="G5263"\+w* \+w a|strong="G4314"\+w* \+w quién|strong="G5101"\+w* \+w se|strong="G1438"\+w* \+w parece|strong="G3664"\+w*.

48 \+w Es|strong="G1096"\+w* \+w como|strong="G2532"\+w* \+w un|strong="G3588"\+w* hombre \+w que|strong="G3588"\+w*, \+w al|strong="G3588"\+w* construir \+w una|strong="G3588"\+w* \+w casa|strong="G3614"\+w*, cavó hondo \+w y|strong="G2532"\+w* \+w puso|strong="G5087"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w cimientos|strong="G2310"\+w* \+w sobre|strong="G1909"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w roca|strong="G4073"\+w*. \+w Cuando|strong="G1909"\+w* \+w vino|strong="G1096"\+w* \+w una|strong="G3588"\+w* inundación, \+w el|strong="G3588"\+w* \+w río|strong="G4215"\+w* dio \+w con|strong="G1223"\+w* ímpetu \+w contra|strong="G1909"\+w* \+w aquella|strong="G1565"\+w* \+w casa|strong="G3614"\+w*, \+w pero|strong="G1161"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w pudo|strong="G2480"\+w* sacudirla, \+w porque|strong="G1161"\+w* \+w estaba|strong="G1096"\+w* fundada \+w sobre|strong="G1909"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w roca|strong="G4073"\+w*.

49 \+w Pero|strong="G1161"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* oye \+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3361"\+w* \+w hace|strong="G4160"\+w*, \+w es|strong="G1096"\+w* \+w como|strong="G2532"\+w* \+w un|strong="G3588"\+w* hombre \+w que|strong="G3588"\+w* construyó \+w una|strong="G3588"\+w* \+w casa|strong="G3614"\+w* \+w sobre|strong="G1909"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w tierra|strong="G1093"\+w* \+w sin|strong="G5565"\+w* \+w cimientos|strong="G2310"\+w*, \+w contra|strong="G1909"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w cual|strong="G3739"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w río|strong="G4215"\+w* dio \+w con|strong="G1909"\+w* ímpetu, \+w y|strong="G2532"\+w* enseguida \+w cayó|strong="G4098"\+w*; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w ruina|strong="G4485"\+w* \+w de|strong="G1909"\+w* \+w aquella|strong="G1565"\+w* \+w casa|strong="G3614"\+w* \+w fue|strong="G1096"\+w* \+w grande|strong="G3173"\+w*.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado