Jó 9

SPABLL

1 Entonces respondió|strong="H6030" Job, y dijo:

2 “Ciertamente|strong="H3588" sé|strong="H3045" que|strong="H3588" es|strong="H3588" así|strong="H3651";

3 Si|strong="H3808" se|strong="H4480" complaciera en|strong="H4480" contender|strong="H7378" con|strong="H5973" él|strong="H5973",

4 Él|strong="H4310" es sabio|strong="H2450" de corazón|strong="H3824" y poderoso en fuerzas|strong="H3581";

5 Él arranca los montes|strong="H2022" con su furor,

6 Él sacude la tierra de su lugar|strong="H4725",

7 Él manda al|strong="H1157" sol que|strong="H3808" no|strong="H3808" salga,

8 Él|strong="H5921" solo extendió|strong="H5186" los|strong="H5921" cielos|strong="H8064",

9 Él|strong="H6213" hizo|strong="H6213" la Osa, el|strong="H6213" Orión y las Pléyades,

10 Él|strong="H6213" hace|strong="H6213" cosas grandes|strong="H1419" e|strong="H3068" inescrutables,

11 He aquí|strong="H2005" que|strong="H3808" él|strong="H5921" pasará|strong="H5674" delante|strong="H5921" de|strong="H5921" mí|strong="H5921", y|strong="H5921" yo no|strong="H3808" lo|strong="H3808" veré|strong="H7200";

12 He aquí|strong="H2005", arrebatará|strong="H2862"; ¿quién|strong="H4310" le|strong="H4310" hará|strong="H6213" restituir?

13 “Dios no|strong="H3808" retirará su ira,

14 ¿Cuánto|strong="H3588" menos|strong="H3588" le|strong="H5973" responderé|strong="H6030" yo|strong="H3588",

15 Aunque|strong="H3808" fuese yo justo, no|strong="H3808" respondería;

16 Si|strong="H3588" yo|strong="H3588" le invocase, y|strong="H3588" él|strong="H3588" me|strong="H3588" respondiese|strong="H6030",

17 Porque me ha quebrantado con tempestad,

18 No|strong="H3808" me|strong="H3588" ha|strong="H3808" concedido que|strong="H3588" tome aliento,

19 Si|strong="H2009" hablamos de fuerza|strong="H3581", fuerte es él|strong="H4310";

20 Si yo me justificare|strong="H6663", mi propia boca|strong="H6310" me condenaría;

21 Si|strong="H3808" fuese íntegro|strong="H8535", no|strong="H3808" tendría en cuenta mi|strong="H5315" alma|strong="H5315";

22 “Una cosa resta, por|strong="H5921" lo|strong="H1931" cual|strong="H1931" dije:

23 Si el azote|strong="H7752" mata|strong="H4191" de repente,

24 La|strong="H1931" tierra es|strong="H1931" entregada|strong="H5414" en manos|strong="H3027" de|strong="H6440" los|strong="H1931" impíos|strong="H7563",

25 “Mis días|strong="H3117" han sido más|strong="H4480" veloces que|strong="H4480" un correo|strong="H7323";

26 Pasaron|strong="H2498" como|strong="H5973" naves veloces;

27 Si|strong="H6440" digo: ‘Olvidaré|strong="H7911" mi queja,

28 me|strong="H3588" turban todos|strong="H3605" mis dolores;

29 Yo soy impío;

30 Aunque me lave con aguas de nieve,

31 aun así me hundirás en el hoyo,

32 Porque|strong="H3588" él|strong="H3588" no|strong="H3808" es|strong="H3588" hombre como|strong="H3588" yo|strong="H3588", para|strong="H3588" que|strong="H3588" yo|strong="H3588" le responda|strong="H6030",

33 No|strong="H3863" hay|strong="H3426" entre|strong="H5921" nosotros|strong="H8147" árbitro|strong="H3198"

34 Quite|strong="H5493" de|strong="H5921" sobre|strong="H5921" mí|strong="H5921" su vara|strong="H7626",

35 Entonces|strong="H3588" hablaré|strong="H1696", y|strong="H3588" no|strong="H3808" le temeré|strong="H3372";

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado