Jó 41

SPABLL

1 “¿Podrás pescar al Leviatán con|strong="H1571" un anzuelo,

2 ¿Podrás|strong="H3808" pasarle un cordel por|strong="H3588" las narices,

3 ¿Crees que|strong="H4310" te rogará mucho que|strong="H4310" lo|strong="H1931" sueltes?

4 ¿Acaso hará un pacto con ustedes

5 ¿Jugarás con él|strong="H4310" como si|strong="H6440" fuera un pajarito,

6 ¿Se pondrán de|strong="H6440" acuerdo los comerciantes para comprarlo?

7 ¿Podrás clavarle arpones en la piel,

8 Solo ponle una mano encima:

9 Es inútil hacerse ilusiones;

10 Nadie|strong="H5869" es tan valiente como para provocarlo;

11 ¿Quién me ha dado algo primero para que|strong="H6310" yo se lo deba?

12 “No dejaré de mencionar sus patas,

13 ¿Quién puede quitarle su capa exterior?

14 ¿Quién puede abrirle las mandíbulas?

15 Sus hileras de|strong="H5921" escamas son su orgullo;

16 Tan juntas están unas con otras

17 Están pegadas entre sí;

18 Cuando estornuda, lanza|strong="H2595" destellos de luz;

19 De su boca salen antorchas encendidas;

20 De|strong="H1121" sus narices sale humo,

21 Su aliento enciende los carbones,

22 En|strong="H5921" su cuello reside su gran fuerza;

23 Los pliegues de su piel son firmes;

24 Su corazón es duro como la piedra;

25 Cuando se|strong="H5921" levanta, hasta|strong="H5921" los|strong="H5921" más|strong="H5921" fuertes se|strong="H5921" asustan;

26 No|strong="H5921" hay espada que|strong="H1931" pueda contra|strong="H5921" él|strong="H1931",

27 Para él, el hierro es como paja,

28 Ninguna flecha lo hace huir;

29 Los garrotes le parecen ramitas secas,

30 Su vientre tiene puntas afiladas como cerámica;

31 Hace que las profundidades hiervan como una olla;

32 Deja tras de sí una estela de espuma blanca;

33 No hay nada en la tierra que se le compare;

34 Mira con desprecio a|strong="H3068" los poderosos;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado