Jó 34

SPABLL

1 Eliú continuó su discurso y dijo:

2 “Escuchen|strong="H8085" mis|strong="H4405" palabras|strong="H4405", ustedes los|strong="H2450" sabios|strong="H2450";

3 Porque|strong="H3588" el|strong="H3588" oído distingue las palabras|strong="H4405",

4 Escojamos juntos lo|strong="H4100" que|strong="H4100" es justo;

5 Porque|strong="H3588" Job ha dicho: ‘Yo|strong="H3588" soy inocente,

6 Aunque tengo|strong="H5921" la|strong="H5921" razón, paso por|strong="H5921" mentiroso;

7 ¿Quién|strong="H4310" se cree que|strong="H4310" es Job,

8 ¡Ahora anda|strong="H3212" en|strong="H5973" compañía de|strong="H5973" malvados

9 Pues|strong="H3588" ha|strong="H3808" llegado a|strong="H3068" decir: ‘De|strong="H3588" nada|strong="H3808" le|strong="H5973" sirve al hombre|strong="H1397"

10 “Por|strong="H3651" eso|strong="H3651", escúchenme, ustedes que tienen juicio:

11 Él|strong="H3588" le paga|strong="H7999" a|strong="H3068" cada uno según lo que|strong="H3588" hace;

12 La verdad es que|strong="H3808" Dios no|strong="H3808" actúa con maldad,

13 ¿Quién|strong="H4310" le|strong="H5921" encargó a|strong="H3068" él|strong="H5921" cuidar la|strong="H5921" tierra?

14 Si él pensara solo en sí mismo

15 todos|strong="H3605" los|strong="H5921" seres vivos morirían al|strong="H5921" mismo|strong="H3605" tiempo

16 “Si de verdad eres inteligente, escucha|strong="H8085" esto|strong="H2063";

17 ¿Podría gobernar alguien que odia la justicia|strong="H4941"?

18 Él es quien le dice a|strong="H3068" un rey|strong="H4428": ‘¡Eres un despreciable!’,

19 Dios no|strong="H3808" se|strong="H3808" pone de|strong="H3588" parte de|strong="H3588" los|strong="H3605" príncipes|strong="H8269",

20 Mueren|strong="H4191" en|strong="H5493" un instante, a|strong="H3068" medianoche;

21 “Dios vigila los|strong="H5921" caminos|strong="H1870" de|strong="H5921" cada|strong="H3605" hombre;

22 No hay sombra ni oscuridad|strong="H2822" tan profunda

23 Dios no|strong="H3808" necesita citar a|strong="H3068" nadie|strong="H3808" dos veces

24 Él destruye a|strong="H3068" los poderosos sin|strong="H3808" necesidad de|strong="H8478" investigar nada|strong="H3808"

25 Como|strong="H3651" él sabe bien|strong="H3651" lo que hacen,

26 Los castiga públicamente como|strong="H8478" a|strong="H3068" delincuentes,

27 porque|strong="H5921" dejaron de|strong="H5921" seguirlo

28 Ellos|strong="H5921" hicieron que|strong="H5921" el|strong="H5921" grito de|strong="H5921" los|strong="H5921" pobres|strong="H1800" llegara a|strong="H3068" Dios,

29 Pero si|strong="H1931" Dios decide quedarse tranquilo, ¿quién|strong="H4310" puede condenarlo?

30 para|strong="H5971" que|strong="H5971" no gobiernen los malvados

31 “¿Acaso alguien le ha|strong="H3808" dicho a|strong="H3068" Dios:

32 enséñame|strong="H3384" lo|strong="H3808" que|strong="H3808" no|strong="H3808" alcanzo a|strong="H3068" ver,

33 ¿Debería Dios recompensarte como|strong="H4100" tú quieres, solo porque|strong="H3588" lo|strong="H4100" rechazas?

34 Los|strong="H2450" que son inteligentes me dirán,

35 ‘Job habla|strong="H1696" sin|strong="H3808" saber lo|strong="H1697" que|strong="H3808" dice|strong="H1696";

36 ¡Ojalá Job fuera examinado hasta|strong="H5704" el|strong="H5921" final,

37 A|strong="H3068" su|strong="H3588" pecado|strong="H2403" le|strong="H5921" añade|strong="H3254" la|strong="H5921" rebeldía;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado