Jó 16

SPABLL

1 Entonces Job respondió|strong="H6030":

2 “Ya|strong="H3068" he escuchado muchas|strong="H7227" cosas|strong="H7227" como estas.

3 ¿Cuándo|strong="H3588" acabarán sus palabras|strong="H1697" huecas?

4 Yo|strong="H5315" también|strong="H1571" podría hablar|strong="H1696" como|strong="H1571" ustedes,

5 Pero yo preferiría darles ánimo con mis palabras|strong="H6310",

6 “Sin|strong="H3808" embargo, si|strong="H3808" hablo|strong="H1696", mi dolor no|strong="H3808" se|strong="H4480" calma;

7 La|strong="H3605" verdad es que|strong="H6258" Dios me ha dejado sin fuerzas;

8 Me has dejado todo arrugado, y eso sirve de|strong="H6440" prueba contra|strong="H6440" mí|strong="H1961".

9 Dios me|strong="H5921" desgarra con|strong="H5921" su enojo y|strong="H5921" me|strong="H5921" persigue;

10 La|strong="H5921" gente abre la|strong="H5921" boca|strong="H6310" para|strong="H5921" burlarse de|strong="H5921" mí|strong="H5921";

11 Dios me|strong="H5921" ha entregado|strong="H5462" a|strong="H3068" gente malvada

12 Yo vivía tranquilo, pero él me hizo pedazos;

13 Sus arqueros me|strong="H5921" rodean por|strong="H5921" todas partes,

14 Me|strong="H5921" abre herida tras herida;

15 Me|strong="H5921" he cosido ropa de|strong="H5921" luto sobre|strong="H5921" la|strong="H5921" piel

16 Tengo|strong="H5921" la|strong="H5921" cara|strong="H6440" roja de|strong="H4480" tanto|strong="H5921" llorar

17 aunque|strong="H3808" no|strong="H3808" he cometido ninguna|strong="H3808" violencia|strong="H2555"

18 “¡Tierra, no|strong="H1961" cubras|strong="H3680" mi|strong="H1961" sangre|strong="H1818"!

19 Pero incluso ahora|strong="H6258", mi|strong="H2009" testigo|strong="H5707" está en el|strong="H1571" cielo|strong="H8064";

20 Mis amigos|strong="H7453" se burlan de|strong="H5869" mí,

21 ¡Cómo|strong="H5973" quisiera que|strong="H1121" alguien defendiera al hombre|strong="H1397" ante Dios,

22 Pues|strong="H3588" mis años|strong="H8141" están contados|strong="H4557",

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado