Isaías 44

SPABLL

1 “Pero escucha|strong="H8085" ahora|strong="H6258", Jacob|strong="H3290", siervo|strong="H5650" mío,

2 Así|strong="H3541" dice Yahvé, el|strong="H6213" que|strong="H3541" te hizo|strong="H6213",

3 Porque|strong="H3588" derramaré|strong="H3332" agua|strong="H4325" sobre|strong="H5921" el|strong="H5921" suelo sediento

4 Brotarán entre|strong="H5921" la|strong="H5921" hierba|strong="H2682"

5 Uno dirá: 'Yo soy de Yahvé';

6 Así|strong="H3541" dice Yahvé, Rey|strong="H4428" de Israel|strong="H3478",

7 ¿Quién|strong="H4310" es como|strong="H3644" yo? ¡Que|strong="H4310" lo proclame!

8 No|strong="H3808" tiemblen ni|strong="H3808" tengan miedo|strong="H6342".

9 Los|strong="H1992" que|strong="H3045" fabrican ídolos no|strong="H1077" valen nada|strong="H3605";

10 ¿Quién|strong="H4310" fabrica un dios o|strong="H3068" funde una imagen|strong="H6459"

11 Todos|strong="H3605" sus|strong="H1992" devotos quedarán avergonzados;

12 El|strong="H1571" herrero|strong="H2796" toma su herramienta

13 El|strong="H6213" carpintero toma las medidas con su regla,

14 Corta cedros para su uso,

15 El|strong="H6213" hombre usa la|strong="H1197" madera para|strong="H1961" quemar;

16 Quema la|strong="H5921" mitad de|strong="H5921" la|strong="H5921" madera en|strong="H5921" el|strong="H5921" fuego;

17 Con|strong="H3588" el|strong="H3588" resto|strong="H7611" hace|strong="H6213" un dios, su|strong="H3588" ídolo;

18 Esa gente no|strong="H3808" sabe|strong="H3045" ni|strong="H3808" entiende|strong="H3045";

19 Nadie|strong="H3808" se|strong="H5921" pone a|strong="H3068" pensar,

20 Esa gente se|strong="H3808" alimenta de cenizas;

21 “Recuerda esto, Jacob|strong="H3290";

22 He borrado tus rebeliones|strong="H6588" como|strong="H3588" una nube|strong="H6051",

23 ¡Canten|strong="H7442" de|strong="H3588" alegría, cielos|strong="H8064", por|strong="H3588" lo|strong="H6213" que|strong="H3588" Yahvé ha hecho|strong="H6213"!

24 Así|strong="H3541" dice Yahvé, tu|strong="H6213" Redentor|strong="H1350",

25 Yo soy el que deja en ridículo las señales de los|strong="H2450" falsos profetas

26 Pero yo confirmo|strong="H6965" la palabra|strong="H1697" de|strong="H1697" mi|strong="H3389" siervo|strong="H5650"

27 Yo digo a|strong="H3068" las profundidades del mar: “Séquense,

28 Yo digo de Ciro|strong="H3566": “Él|strong="H3605" es mi|strong="H3389" pastor

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado