Isaías 33

SPABLL

1 ¡Ay|strong="H1945" de ti, destructor, que|strong="H3808" nunca|strong="H3808" fuiste destruido|strong="H7703"; y de ti, traidor, a|strong="H3068" quien nadie|strong="H3808" ha|strong="H3808" traicionado!

2 Yahvé, ten piedad de|strong="H6256" nosotros, en ti esperamos|strong="H6960".

3 Al estruendo|strong="H6963" de|strong="H5971" tu voz|strong="H6963" huyen los pueblos|strong="H5971";

4 El botín de ustedes será recogido como por una plaga de orugas;

5 Yahvé es|strong="H3588" exaltado, pues|strong="H3588" habita|strong="H7931" en|strong="H3588" las alturas|strong="H4791";

6 Él|strong="H1931" será|strong="H1961" la|strong="H1931" seguridad de|strong="H6256" tus tiempos|strong="H6256", abundancia de|strong="H6256" salvación, sabiduría|strong="H2451" y conocimiento|strong="H1847";

7 ¡Miren! Sus valientes gritan en las calles|strong="H2351";

8 Los caminos|strong="H4546" están desiertos, ya no|strong="H3808" hay viajeros.

9 La tierra se|strong="H1961" queja y se|strong="H1961" marchita;

10 “Ahora|strong="H6258" me levantaré|strong="H5375" — dice Yahvé —;

11 Ustedes concibieron|strong="H2029" paja y darán a|strong="H3068" luz rastrojo|strong="H7179";

12 Los|strong="H1961" pueblos|strong="H5971" serán|strong="H1961" quemados|strong="H3341" como|strong="H1961" cal;

13 Escuchen|strong="H8085", ustedes que|strong="H3045" están lejos|strong="H7350", lo|strong="H6213" que|strong="H3045" he hecho|strong="H6213";

14 Los pecadores|strong="H2400" están aterrados en Sión|strong="H6726"; el|strong="H4310" temblor|strong="H7461" se apoderó de los impíos.

15 Solo el que vive con rectitud y habla|strong="H1696" con la verdad;

16 Ese|strong="H1931" hombre vivirá en las alturas|strong="H4791";

17 Tus ojos|strong="H5869" verán|strong="H7200" al|strong="H4428" Rey|strong="H4428" en su esplendor

18 Tu corazón|strong="H3820" recordará el terror pasado:

19 Ya|strong="H3068" no|strong="H3808" verás|strong="H7200" más|strong="H3808" a|strong="H3068" ese pueblo|strong="H5971" arrogante,

20 Mira|strong="H7200" a|strong="H3068" Sión|strong="H6726", la|strong="H3605" ciudad|strong="H7151" de|strong="H5869" nuestras fiestas;

21 Porque|strong="H3588" allí|strong="H8033" Yahvé mostrará su|strong="H3588" majestad para|strong="H3588" nosotros;

22 Porque|strong="H3588" Yahvé es|strong="H1931" nuestro juez|strong="H8199",

23 Las cuerdas de|strong="H4766" ustedes se han aflojado;

24 Ningún habitante dirá: “Estoy enfermo|strong="H2470"”;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado