Hebreus 11

SPABLL

1 Ahora|strong="G1161" bien|strong="G1161", la fe|strong="G4102" es|strong="G3756" la certeza de|strong="G1161" lo que|strong="G1161" se espera|strong="G1679", la convicción de|strong="G1161" lo que|strong="G1161" no|strong="G3756" se ve.

2 Pues|strong="G1063" por|strong="G1722" ella|strong="G3588" los|strong="G3588" antiguos|strong="G4245" obtuvieron buen testimonio|strong="G3140".

3 Por|strong="G1537" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" entendemos|strong="G3539" que|strong="G3588" el|strong="G3588" universo fue|strong="G1096" formado por|strong="G1537" la|strong="G3588" palabra|strong="G4487" de|strong="G1537" Dios|strong="G2316", de|strong="G1537" modo que|strong="G3588" lo|strong="G3588" que|strong="G3588" se|strong="G1096" ve fue|strong="G1096" hecho|strong="G1096" de|strong="G1537" lo|strong="G3588" que|strong="G3588" no|strong="G3361" se|strong="G1096" veía.

4 Por|strong="G1223" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" Abel ofreció|strong="G4374" a|strong="G1909" Dios|strong="G2316" un|strong="G3588" sacrificio|strong="G2378" más|strong="G2532" excelente que|strong="G3588" Caín|strong="G2535", por|strong="G1223" el|strong="G3588" cual|strong="G3739" obtuvo testimonio|strong="G3140" de|strong="G3844" que|strong="G3588" era|strong="G1510" justo|strong="G1342", dando Dios|strong="G2316" testimonio|strong="G3140" de|strong="G3844" sus|strong="G3588" ofrendas|strong="G1435"; y|strong="G2532" muerto, aún|strong="G2532" habla|strong="G2980" por|strong="G1223" ella|strong="G3588".

5 Por|strong="G1063" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" Enoc|strong="G1802" fue traspuesto para|strong="G3361" no|strong="G3756" ver la|strong="G3588" muerte|strong="G2288", y|strong="G2532" no|strong="G3756" fue hallado|strong="G2147", porque|strong="G1063" Dios|strong="G2316" lo|strong="G3588" traspuso|strong="G3346"; y|strong="G2532" antes|strong="G4253" de|strong="G3588" que|strong="G3588" fuera traspuesto, tuvo testimonio|strong="G3140" de|strong="G3588" haber agradado a Dios|strong="G2316".

6 Pero|strong="G1161" sin|strong="G5565" fe|strong="G4102" es|strong="G1096" imposible agradar|strong="G2100" a|strong="G1161" Dios|strong="G2316"; porque|strong="G1063" es|strong="G1096" necesario|strong="G1163" que|strong="G3754" el|strong="G3588" que|strong="G3754" se|strong="G1096" acerca|strong="G3754" a|strong="G1161" Dios|strong="G2316" crea|strong="G4100" que|strong="G3754" él|strong="G3588" existe, y|strong="G2532" que|strong="G3754" es|strong="G1096" recompensador de|strong="G3588" los|strong="G3588" que|strong="G3754" lo|strong="G3588" buscan|strong="G1567".

7 Por|strong="G1223" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" Noé|strong="G3575", cuando fue|strong="G1096" advertido por|strong="G1223" Dios acerca|strong="G4012" de|strong="G4012" cosas|strong="G3739" que|strong="G3588" aún|strong="G2532" no se|strong="G1096" veían, con|strong="G1223" temor reverente preparó el|strong="G3588" arca|strong="G2787" para|strong="G1519" la|strong="G3588" salvación|strong="G4991" de|strong="G4012" su|strong="G3588" familia|strong="G3624"; y|strong="G2532" por|strong="G1223" esa fe|strong="G4102" condenó|strong="G2632" al|strong="G3588" mundo|strong="G2889", y|strong="G2532" fue|strong="G1096" hecho|strong="G1096" heredero|strong="G2818" de|strong="G4012" la|strong="G3588" justicia|strong="G1343" que|strong="G3588" viene por|strong="G1223" la|strong="G3588" fe|strong="G4102".

8 Por|strong="G1519" la fe|strong="G4102" Abraham, siendo llamado|strong="G2564", obedeció|strong="G5219" para|strong="G1519" salir|strong="G1831" al|strong="G1519" lugar|strong="G5117" que|strong="G3739" iba|strong="G2064" a|strong="G1519" recibir|strong="G2983" como|strong="G2532" herencia|strong="G2817"; y|strong="G2532" salió|strong="G1831" sin|strong="G3361" saber|strong="G1987" a|strong="G1519" dónde|strong="G4226" iba|strong="G2064".

9 Por|strong="G1722" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" habitó como|strong="G5613" extranjero en|strong="G1722" la|strong="G3588" tierra|strong="G1093" prometida|strong="G1860" como|strong="G5613" en|strong="G1722" tierra|strong="G1093" ajena, viviendo en|strong="G1722" tiendas con|strong="G3326" Isaac|strong="G2464" y|strong="G2532" Jacob|strong="G2384", coherederos|strong="G4789" de|strong="G1722" la|strong="G3588" misma promesa|strong="G1860";

10 porque|strong="G1063" esperaba|strong="G1551" la|strong="G3588" ciudad|strong="G4172" que|strong="G3588" tiene|strong="G2192" fundamentos|strong="G2310", cuyo|strong="G3739" arquitecto y|strong="G2532" constructor es|strong="G3739" Dios|strong="G2316".

11 Por|strong="G1519" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" también|strong="G2532" la|strong="G3588" misma Sara|strong="G4564", siendo estéril, recibió|strong="G2983" fuerza|strong="G1411" para|strong="G1519" concebir|strong="G2602"; y|strong="G2532" dio a|strong="G1519" luz aun|strong="G2532" fuera|strong="G1519" del|strong="G3588" tiempo|strong="G2540" de|strong="G3844" la|strong="G3588" edad|strong="G2244", porque|strong="G1893" consideró fiel|strong="G4103" al|strong="G3588" que|strong="G3588" lo|strong="G3588" había prometido.

12 Por|strong="G5613" lo|strong="G3588" cual|strong="G3588" también|strong="G2532", de|strong="G3844" uno|strong="G1520", y|strong="G2532" ese|strong="G3778" ya|strong="G2532" casi|strong="G5613" muerto|strong="G3499", salieron|strong="G1080" descendientes como|strong="G5613" las|strong="G3588" estrellas del|strong="G3588" cielo|strong="G3772" en|strong="G3844" multitud|strong="G4128", y|strong="G2532" como|strong="G5613" la|strong="G3588" arena innumerable que|strong="G3588" está|strong="G3778" a|strong="G3844" la|strong="G3588" orilla|strong="G5491" del|strong="G3588" mar|strong="G2281".

13 Conforme|strong="G2596" a|strong="G1909" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" murieron todos|strong="G3956" estos|strong="G3778" sin|strong="G3361" haber recibido|strong="G2983" lo|strong="G3588" prometido, sino|strong="G3361" mirándolo de|strong="G1909" lejos|strong="G3361", creyéndolo y|strong="G2532" saludándolo, y|strong="G2532" confesando|strong="G3670" que|strong="G3754" eran extranjeros|strong="G3581" y|strong="G2532" peregrinos|strong="G3581" sobre|strong="G1909" la|strong="G3588" tierra|strong="G1093".

14 Porque|strong="G1063" los|strong="G3588" que|strong="G3754" dicen|strong="G3004" tales|strong="G5108" cosas, claramente dan a entender que|strong="G3754" buscan|strong="G1934" una|strong="G3588" patria;

15 pues|strong="G2532" si|strong="G1487" hubieran estado pensando en|strong="G2532" aquella|strong="G1565" de|strong="G3739" donde|strong="G3739" salieron, ciertamente|strong="G3303" tendrían|strong="G2192" tiempo|strong="G2540" de|strong="G3739" volver.

16 Pero|strong="G1161" anhelaban una|strong="G3588" patria mejor|strong="G2909", es|strong="G3756" decir, la|strong="G3588" celestial|strong="G2032"; por|strong="G1063" lo|strong="G3588" cual|strong="G3588" Dios|strong="G2316" no|strong="G3756" se|strong="G1438" avergüenza de|strong="G3588" llamarse Dios|strong="G2316" de|strong="G3588" ellos|strong="G3588"; porque|strong="G1063" les ha preparado|strong="G2090" una|strong="G3588" ciudad|strong="G4172".

17 Por|strong="G3588" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" Abraham, cuando fue probado, ofreció|strong="G4374" a Isaac|strong="G2464"; y|strong="G2532" el|strong="G3588" que|strong="G3588" había recibido las|strong="G3588" promesas|strong="G1860" ofrecía|strong="G4374" su|strong="G3588" hijo|strong="G3588" unigénito|strong="G3439",

18 habiéndosele dicho: “En|strong="G1722" Isaac|strong="G2464" te|strong="G4771" será llamada|strong="G3739" descendencia”;

19 considerando que|strong="G3754" Dios|strong="G2316" es poderoso|strong="G1415" para|strong="G1722" levantar|strong="G1453" aun|strong="G2532" de|strong="G1537" entre|strong="G1722" los|strong="G3588" muertos|strong="G3498", de|strong="G1537" donde|strong="G3606", en|strong="G1722" sentido figurado, también|strong="G2532" lo|strong="G3588" volvió a|strong="G1722" recibir.

20 Por|strong="G4012" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" bendijo|strong="G2127" Isaac|strong="G2464" a Jacob|strong="G2384" y|strong="G2532" a Esaú|strong="G2269" respecto|strong="G4012" a las|strong="G3588" cosas venideras.

21 Por|strong="G1909" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" Jacob|strong="G2384", al|strong="G3588" morir, bendijo|strong="G2127" a|strong="G1909" cada|strong="G1538" uno|strong="G1538" de|strong="G1909" los|strong="G3588" hijos|strong="G5207" de|strong="G1909" José|strong="G2501", y|strong="G2532" adoró|strong="G4352" apoyado sobre|strong="G1909" el|strong="G3588" extremo de|strong="G1909" su|strong="G3588" bastón.

22 Por|strong="G4012" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" José|strong="G2501", al|strong="G3588" morir, mencionó la|strong="G3588" salida|strong="G1841" de|strong="G4012" los|strong="G3588" hijos|strong="G5207" de|strong="G4012" Israel|strong="G2474", y|strong="G2532" dio instrucciones acerca|strong="G4012" de|strong="G4012" sus|strong="G3588" huesos|strong="G3747".

23 Por|strong="G5259" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" Moisés|strong="G3475", cuando nació|strong="G1080", fue escondido|strong="G2928" por|strong="G5259" sus|strong="G3588" padres|strong="G3962" por|strong="G5259" tres meses, porque|strong="G1360" vieron que|strong="G3588" era un|strong="G3588" niño|strong="G3813" hermoso, y|strong="G2532" no|strong="G3756" tuvieron|strong="G5399" miedo|strong="G5399" del|strong="G3588" decreto del|strong="G3588" rey.

24 Por la fe|strong="G4102" Moisés|strong="G3475", hecho|strong="G1096" ya grande|strong="G3173", rehusó llamarse hijo|strong="G5207" de la hija|strong="G2364" del faraón|strong="G5328",

25 escogiendo antes|strong="G3123" ser|strong="G2192" maltratado con|strong="G3588" el|strong="G3588" pueblo|strong="G2992" de|strong="G3588" Dios|strong="G2316", que|strong="G3588" gozar|strong="G2192" de|strong="G3588" los|strong="G3588" placeres temporales|strong="G4340" del|strong="G3588" pecado,

26 considerando como|strong="G1519" mayor|strong="G3173" riqueza el|strong="G3588" oprobio de|strong="G1519" Cristo|strong="G5547" que|strong="G3588" los|strong="G3588" tesoros|strong="G2344" de|strong="G1519" los|strong="G3588" egipcios; porque|strong="G1063" tenía puesta la|strong="G3588" mirada en|strong="G1519" la|strong="G3588" recompensa.

27 Por|strong="G1063" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" dejó|strong="G2641" a|strong="G5613" Egipto, no|strong="G3361" temiendo|strong="G5399" la|strong="G3588" ira|strong="G2372" del|strong="G3588" rey; porque|strong="G1063" se sostuvo como|strong="G5613" viendo|strong="G3708" al|strong="G3588" Invisible.

28 Por|strong="G2443" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" celebró|strong="G4160" la|strong="G3588" pascua|strong="G3957" y|strong="G2532" el|strong="G3588" rociamiento de|strong="G3588" la|strong="G3588" sangre, para|strong="G2443" que|strong="G3588" el|strong="G3588" destructor de|strong="G3588" los|strong="G3588" primogénitos|strong="G4416" no|strong="G3361" los|strong="G3588" tocara a|strong="G2443" ellos|strong="G3588".

29 Por|strong="G1223" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" pasaron|strong="G1224" el|strong="G3588" Mar|strong="G2281" Rojo como|strong="G5613" por|strong="G1223" tierra|strong="G1093" seca|strong="G3584"; e intentando los|strong="G3588" egipcios hacer lo|strong="G3588" mismo, se ahogaron.

30 Por|strong="G1909" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" cayeron|strong="G4098" los|strong="G3588" muros|strong="G5038" de|strong="G1909" Jericó|strong="G2410" después de|strong="G1909" rodearlos siete|strong="G2033" días|strong="G2250".

31 Por|strong="G3588" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" Rahab|strong="G4460" la|strong="G3588" prostituta no|strong="G3756" pereció|strong="G4881" juntamente con|strong="G3326" los|strong="G3588" desobedientes, al|strong="G3588" haber recibido a|strong="G3326" los|strong="G3588" espías|strong="G2685" en|strong="G3588" paz|strong="G1515".

32 ¿Y|strong="G2532" qué|strong="G3588" más|strong="G2532" digo|strong="G3004"? Porque|strong="G1063" me|strong="G1473" faltaría tiempo|strong="G5550" contando|strong="G1334" de|strong="G4012" Gedeón|strong="G1066", de|strong="G4012" Barac, de|strong="G4012" Sansón, de|strong="G4012" Jefté, de|strong="G4012" David|strong="G1138", así|strong="G2532" como|strong="G2532" de|strong="G4012" Samuel|strong="G4545" y|strong="G2532" de|strong="G4012" los|strong="G3588" profetas|strong="G4396";

33 que|strong="G3739" por|strong="G1223" la fe|strong="G4102" conquistaron reinos, hicieron justicia|strong="G1343", alcanzaron|strong="G2013" promesas|strong="G1860", taparon|strong="G5420" la boca|strong="G4750" de|strong="G1223" leones,

34 apagaron|strong="G4570" fuegos|strong="G4442" impetuosos|strong="G1411", escaparon|strong="G5343" del filo|strong="G4750" de|strong="G1722" la espada|strong="G3162", sacaron fuerzas de|strong="G1722" la debilidad, se|strong="G1096" hicieron fuertes|strong="G2478" en|strong="G1722" batallas|strong="G4171", y pusieron en|strong="G1722" fuga a|strong="G1722" ejércitos extranjeros.

35 Las|strong="G3588" mujeres|strong="G1135" recibieron|strong="G2983" a|strong="G1537" sus|strong="G3588" muertos|strong="G3498" mediante la|strong="G3588" resurrección; pero|strong="G1161" otros|strong="G3588" fueron torturados, no|strong="G3756" aceptando|strong="G4327" su|strong="G3588" liberación, a|strong="G1537" fin de|strong="G1537" obtener una|strong="G3588" mejor|strong="G2909" resurrección.

36 Otros|strong="G2087" experimentaron|strong="G3984" burlas y|strong="G2532" azotes|strong="G3148", y|strong="G2532" a|strong="G1161" más|strong="G1161" de|strong="G1161" esto prisiones|strong="G1199" y|strong="G2532" cárceles|strong="G5438".

37 Fueron apedreados, aserrados|strong="G4249", puestos a|strong="G1722" prueba, muertos a|strong="G1722" filo de|strong="G1722" espada|strong="G3162"; anduvieron|strong="G4022" de|strong="G1722" acá para|strong="G1722" allá cubiertos de|strong="G1722" pieles de|strong="G1722" ovejas y de|strong="G1722" cabras, pobres|strong="G5302", angustiados|strong="G2346", maltratados|strong="G2558";

38 de|strong="G1909" los|strong="G3588" cuales|strong="G3739" el|strong="G3588" mundo|strong="G2889" no|strong="G3756" era|strong="G1510" digno; vagando por|strong="G1909" los|strong="G3588" desiertos, por|strong="G1909" los|strong="G3588" montes|strong="G3735", por|strong="G1909" las|strong="G3588" cuevas|strong="G4693" y|strong="G2532" por|strong="G1909" las|strong="G3588" cavernas|strong="G3692" de|strong="G1909" la|strong="G3588" tierra|strong="G1093".

39 Y|strong="G2532" todos|strong="G3956" estos|strong="G3778", aunque|strong="G2532" alcanzaron buen testimonio|strong="G3140" mediante la|strong="G3588" fe|strong="G4102", no|strong="G3756" recibieron|strong="G2865" la|strong="G3588" promesa|strong="G1860";

40 proveyendo|strong="G4265" Dios|strong="G2316" alguna|strong="G5100" cosa|strong="G5100" mejor|strong="G2909" para|strong="G2443" nosotros|strong="G2249", para|strong="G2443" que|strong="G3588" ellos|strong="G3588" no|strong="G3361" fueran perfeccionados aparte|strong="G5565" de|strong="G4012" nosotros|strong="G2249".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado