1 Tiempo después|strong="H1961", el copero y el panadero del rey|strong="H4428" de|strong="H1697" Egipto|strong="H4714" ofendieron a|strong="H3068" su señor.
2 El|strong="H5921" faraón|strong="H6547" se|strong="H5921" enojó con|strong="H5921" estos dos|strong="H8147" funcionarios, es decir, con|strong="H5921" el|strong="H5921" jefe|strong="H8269" de|strong="H5921" los|strong="H5921" coperos y|strong="H5921" el|strong="H5921" jefe|strong="H8269" de|strong="H5921" los|strong="H5921" panaderos,
3 y los mandó a|strong="H3068" la cárcel|strong="H4929" que estaba|strong="H1004" en la casa|strong="H1004" del capitán|strong="H8269" de|strong="H8269" la guardia, el mismo lugar|strong="H4725" donde|strong="H8033" José|strong="H3130" estaba|strong="H1004" preso.
4 El capitán|strong="H8269" de|strong="H8269" la guardia se|strong="H1961" los|strong="H1961" encargó a|strong="H3068" José|strong="H3130", y él los|strong="H1961" atendía. Después|strong="H1961" de|strong="H8269" que|strong="H3117" pasaron algún tiempo|strong="H3117" en la cárcel|strong="H4929",
5 una misma noche|strong="H3915", tanto el copero como el panadero del rey|strong="H4428" de Egipto|strong="H4714" tuvieron un sueño|strong="H2472", y cada sueño|strong="H2472" tenía su propio significado.
6 A|strong="H3068" la mañana|strong="H1242" siguiente, cuando José|strong="H3130" fue a|strong="H3068" verlos, los notó muy preocupados.
7 Entonces|strong="H3117" les preguntó|strong="H7592" a|strong="H3068" los funcionarios del faraón|strong="H6547" que|strong="H3117" estaban presos con él en la casa|strong="H1004" de|strong="H6440" su amo: “¿Por|strong="H4069" qué|strong="H3117" se ven tan tristes hoy|strong="H3117"?”
8 Ellos le respondieron: “Anoche tuvimos un sueño|strong="H2472", y no|strong="H3808" hay nadie|strong="H3808" que|strong="H3808" nos lo|strong="H3808" pueda interpretar”.
9 El jefe|strong="H8269" de|strong="H6440" los coperos le contó|strong="H5608" su sueño|strong="H2472" a|strong="H3068" José|strong="H3130": “En mi|strong="H2009" sueño|strong="H2472", veía una vid|strong="H1612" delante|strong="H6440" de|strong="H6440" mí|strong="H2009".
10 La|strong="H1931" vid|strong="H1612" tenía|strong="H1931" tres|strong="H7969" ramas. De pronto comenzó a|strong="H3068" brotar y a|strong="H3068" florecer, hasta|strong="H1931" que|strong="H1931" sus|strong="H1931" racimos dieron uvas|strong="H6025" maduras.
11 Yo tenía la|strong="H5921" copa del|strong="H5921" faraón|strong="H6547" en|strong="H5921" la|strong="H5921" mano|strong="H3027"; entonces tomaba|strong="H3947" las|strong="H5921" uvas|strong="H6025", las|strong="H5921" exprimía en|strong="H5921" la|strong="H5921" copa y|strong="H5921" se|strong="H5921" la|strong="H5921" entregaba al|strong="H5921" faraón|strong="H6547" en|strong="H5921" su propia mano|strong="H3027"”.
12 José|strong="H3130" le dijo: “Ésta|strong="H2088" es|strong="H2088" la interpretación: las|strong="H1992" tres|strong="H7969" ramas representan tres|strong="H7969" días|strong="H3117".
13 Dentro|strong="H5750" de|strong="H5921" tres|strong="H7969" días|strong="H3117" el|strong="H5921" faraón|strong="H6547" te|strong="H5921" perdonará|strong="H5375" y|strong="H5921" te|strong="H5921" devolverá tu cargo|strong="H3027", y|strong="H5921" volverás|strong="H7725" a|strong="H3068" entregarle la|strong="H5921" copa en|strong="H5921" la|strong="H5921" mano|strong="H3027", tal como|strong="H1961" lo|strong="H5921" hacías antes|strong="H7223" cuando|strong="H3117" eras|strong="H1961" su copero.
14 Pero|strong="H3588" cuando|strong="H3588" te|strong="H4480" vaya bien|strong="H3190", por|strong="H3588" favor acuérdate|strong="H2142" de|strong="H4480" mí|strong="H4994". Te|strong="H4480" ruego|strong="H4994" que|strong="H3588" me|strong="H4480" hagas|strong="H6213" el|strong="H3588" favor de|strong="H4480" hablarle de|strong="H4480" mí|strong="H4994" al|strong="H4480" faraón|strong="H6547" para|strong="H3588" que|strong="H3588" me|strong="H4480" saque|strong="H3318" de|strong="H4480" este|strong="H2088" lugar.
15 A|strong="H3068" mí me|strong="H3588" secuestraron de|strong="H3588" la|strong="H1571" tierra de|strong="H3588" los|strong="H3588" hebreos|strong="H5680", y|strong="H1571" aquí|strong="H6311" no|strong="H3808" he hecho|strong="H6213" nada|strong="H3808" para|strong="H3588" merecer que|strong="H3588" me|strong="H3588" metan en|strong="H3588" este calabozo”.
16 Al|strong="H5921" ver|strong="H7200" el|strong="H5921" jefe|strong="H7218" de|strong="H5921" los|strong="H5921" panaderos que|strong="H3588" la|strong="H5921" interpretación había|strong="H3588" sido favorable, le|strong="H5921" dijo a|strong="H3068" José|strong="H3130": “Yo|strong="H3588" también tuve un sueño|strong="H2472". Veía|strong="H7200" tres|strong="H7969" canastas de|strong="H5921" pan blanco sobre|strong="H5921" mi|strong="H5921" cabeza|strong="H7218".
17 En|strong="H5921" la|strong="H5921" canasta de|strong="H4480" arriba|strong="H7218" había toda|strong="H3605" clase de|strong="H4480" repostería para|strong="H5921" el|strong="H5921" faraón|strong="H6547", pero las|strong="H5921" aves|strong="H5775" se|strong="H5921" comían todo|strong="H3605" lo|strong="H5921" que|strong="H4480" había en|strong="H5921" la|strong="H5921" canasta que|strong="H4480" llevaba sobre|strong="H5921" mi|strong="H5921" cabeza|strong="H7218"”.
18 José|strong="H3130" le respondió|strong="H6030": “Ésta|strong="H2088" es|strong="H2088" la interpretación: las|strong="H1992" tres|strong="H7969" canastas representan tres|strong="H7969" días|strong="H3117".
19 Dentro|strong="H5750" de|strong="H5921" tres|strong="H7969" días|strong="H3117" el|strong="H5921" faraón|strong="H6547" te|strong="H5921" mandará decapitar y|strong="H5921" te|strong="H5921" colgará de|strong="H5921" un árbol|strong="H6086", y|strong="H5921" las|strong="H5921" aves|strong="H5775" se|strong="H5921" comerán tu carne|strong="H1320"”.
20 Al tercer día|strong="H3117" se|strong="H1961" celebraba el|strong="H3605" cumpleaños del faraón|strong="H6547", así que|strong="H3117" él|strong="H3605" ofreció|strong="H6213" un banquete|strong="H4960" para|strong="H1961" todos|strong="H3605" sus funcionarios. En|strong="H8432" presencia de|strong="H8269" todos|strong="H3605" ellos|strong="H3605", mandó sacar de|strong="H8269" la|strong="H3605" cárcel al jefe|strong="H7218" de|strong="H8269" los|strong="H3605" coperos y al jefe|strong="H7218" de|strong="H8269" los|strong="H3605" panaderos.
21 Al|strong="H5921" jefe|strong="H8269" de|strong="H5921" los|strong="H5921" coperos le|strong="H5921" restituyó|strong="H7725" su cargo, de|strong="H5921" modo que|strong="H5921" volvió|strong="H7725" a|strong="H3068" entregarle la|strong="H5921" copa en|strong="H5921" la|strong="H5921" mano|strong="H3709" al|strong="H5921" faraón|strong="H6547".
22 Pero al jefe|strong="H8269" de|strong="H8269" los panaderos lo mandó ahorcar, tal como José|strong="H3130" se lo había interpretado.
23 Sin|strong="H3808" embargo, el jefe|strong="H8269" de|strong="H8269" los coperos no|strong="H3808" volvió a|strong="H3068" acordarse|strong="H2142" de|strong="H8269" José|strong="H3130", sino|strong="H3808" que|strong="H3808" se|strong="H3808" olvidó|strong="H7911" de|strong="H8269" él por completo.