Ezequiel 47

SPABLL

1 El|strong="H3588" hombre me|strong="H3588" llevó de|strong="H3588" vuelta a|strong="H3068" la|strong="H3588" entrada del|strong="H4196" templo|strong="H1004", y|strong="H3588" vi que|strong="H3588" salía|strong="H3318" agua|strong="H4325" por|strong="H3588" debajo|strong="H8478" del|strong="H4196" umbral|strong="H4670", en|strong="H3588" dirección al|strong="H8478" oriente, pues|strong="H3588" la|strong="H3588" fachada del|strong="H4196" templo|strong="H1004" daba hacia|strong="H6440" el|strong="H3588" oriente. El|strong="H3588" agua|strong="H4325" bajaba por|strong="H3588" el|strong="H3588" lado|strong="H3802" derecho|strong="H3233" del|strong="H4196" templo|strong="H1004", al|strong="H8478" sur del|strong="H4196" altar|strong="H4196".

2 Luego|strong="H3318" me|strong="H4480" sacó|strong="H3318" por|strong="H4480" la puerta|strong="H8179" del|strong="H4480" norte|strong="H6828" y me|strong="H4480" hizo dar la vuelta|strong="H5437" por|strong="H4480" el camino|strong="H1870" exterior hasta la puerta|strong="H8179" que|strong="H4480" da hacia|strong="H1870" el oriente. Y|strong="H3068" vi que|strong="H4480" el agua|strong="H4325" fluía por|strong="H4480" el lado|strong="H3802" derecho|strong="H3233".

3 El|strong="H5674" hombre salió|strong="H3318" hacia el|strong="H5674" este con una cuerda para medir en|strong="H3318" la mano|strong="H3027"; midió|strong="H4058" mil codos y me hizo cruzar el|strong="H5674" agua|strong="H4325", la cual me llegaba a|strong="H3068" los tobillos.

4 Midió|strong="H4058" otros mil codos y me hizo cruzar el|strong="H5674" agua|strong="H4325", que|strong="H4325" ahora me llegaba a|strong="H3068" las rodillas|strong="H1290". Volvió a|strong="H3068" medir otros mil, y me hizo cruzar el|strong="H5674" agua|strong="H4325", que|strong="H4325" ya me llegaba a|strong="H3068" la cintura.

5 Midió|strong="H4058" otros mil, y|strong="H3588" ya era un río que|strong="H3588" no|strong="H3808" pude|strong="H3201" cruzar caminando, porque|strong="H3588" el|strong="H3588" agua|strong="H4325" había|strong="H3588" crecido tanto que|strong="H3588" solo se|strong="H3808" podía|strong="H3201" cruzar a|strong="H3068" nado; era un río hondo y|strong="H3588" caudaloso.

6 Y|strong="H3068" me preguntó: “Hijo|strong="H1121" de|strong="H1121" hombre|strong="H1121", ¿te has fijado en|strong="H3212" esto?”.

7 Al volver|strong="H7725", vi que|strong="H2088" en la orilla del río había muchísimos árboles|strong="H6086" de un lado y del otro|strong="H2088".

8 Me|strong="H5921" dijo: “Estas aguas|strong="H4325" fluyen|strong="H3381" hacia|strong="H5921" la|strong="H5921" región oriental|strong="H6930" y|strong="H5921" bajan al|strong="H5921" Arabá. Al|strong="H5921" desembocar en|strong="H5921" el|strong="H5921" mar|strong="H3220", sus aguas|strong="H4325" saladas se|strong="H5921" volverán dulces y|strong="H5921" sanas.

9 Todo|strong="H3605" ser|strong="H5315" viviente|strong="H2416" que|strong="H3588" nade o|strong="H3068" se|strong="H1961" mueva por|strong="H3588" donde|strong="H8033" pase este|strong="H1961" río, vivirá|strong="H2421". Habrá|strong="H1961" una inmensa cantidad de|strong="H3588" peces|strong="H1710", porque|strong="H3588" estas aguas|strong="H4325" han llegado allá|strong="H8033" para|strong="H3588" sanar el|strong="H3588" mar salado; ¡todo|strong="H3605" vivirá|strong="H2421" por|strong="H3588" donde|strong="H8033" pase el|strong="H3588" río!

10 Habrá|strong="H1961" pescadores|strong="H7227" a|strong="H3068" lo|strong="H5921" largo de|strong="H5921" sus orillas; desde|strong="H5704" En-gadi hasta|strong="H5704" En-eglaim|strong="H5882" será|strong="H1961" un lugar para|strong="H5704" tender las|strong="H5921" redes. Habrá|strong="H1961" peces|strong="H1710" de|strong="H5921" diversas especies y|strong="H5921" tan|strong="H3966" abundantes como|strong="H1961" los|strong="H5921" peces|strong="H1710" del|strong="H5921" mar|strong="H3220" Grande|strong="H1419".

11 Pero sus pantanos y ciénagas no|strong="H3808" se|strong="H3808" volverán dulces; quedarán|strong="H5414" como salinas.

12 A|strong="H3068" orillas del|strong="H4480" río, a|strong="H3068" ambos lados, crecerá|strong="H5927" toda|strong="H3605" clase de|strong="H4480" árboles|strong="H6086" frutales. Sus|strong="H1992" hojas|strong="H5929" nunca|strong="H3808" se|strong="H1961" marchitarán, ni|strong="H3808" jamás|strong="H3808" les|strong="H1992" faltará|strong="H8552" su|strong="H1992" fruto|strong="H6529". Cada|strong="H3605" mes|strong="H2320" darán una nueva cosecha, porque|strong="H3588" el|strong="H5921" agua|strong="H4325" que|strong="H3588" los|strong="H1992" riega sale|strong="H3318" del|strong="H4480" santuario|strong="H4720". Sus|strong="H1992" frutos|strong="H6529" servirán|strong="H1961" de|strong="H4480" alimento, y|strong="H3588" sus|strong="H1992" hojas|strong="H5929", como|strong="H3588" medicina”.

13 Así|strong="H3541" dice el Señor Yahvé: “Estas son las fronteras por las que|strong="H3541" repartirán la|strong="H1366" tierra como herencia entre las doce|strong="H8147" tribus|strong="H7626" de Israel|strong="H3478". A|strong="H3068" José|strong="H3130" le tocarán dos|strong="H8147" partes|strong="H2256".

14 La|strong="H2063" repartirán por|strong="H3027" partes|strong="H3027" iguales. Yo juré con la|strong="H2063" mano|strong="H3027" en alto que|strong="H3027" le daría|strong="H5414" esta|strong="H2063" tierra a|strong="H3068" sus antepasados, y ahora les tocará a|strong="H3068" ustedes como herencia|strong="H5159".

15 ”Esta|strong="H2088" será la|strong="H1366" frontera del|strong="H4480" país:

16 Hamat, Berotá y Sibraim (que está entre la|strong="H1366" frontera de Damasco|strong="H1834" y la|strong="H1366" frontera de Hamat), hasta Hazar-haticón, que limita con Haurán.

17 Así la|strong="H1366" frontera irá desde|strong="H4480" el mar|strong="H3220" hasta Hazar-enón, en|strong="H4480" el límite de|strong="H4480" Damasco|strong="H1834", con|strong="H4480" el territorio de|strong="H4480" Hamat hacia|strong="H4480" el norte|strong="H6828". Esta|strong="H1961" será|strong="H1961" la|strong="H1366" frontera norte|strong="H6828".

18 ”Por|strong="H5921" el|strong="H5921" lado|strong="H6285" oriente, el|strong="H5921" límite será el|strong="H5921" río Jordán|strong="H3383", entre|strong="H5921" Haurán y|strong="H5921" Damasco|strong="H1834", y|strong="H5921" entre|strong="H5921" Galaad|strong="H1568" y|strong="H5921" la|strong="H5921" tierra de|strong="H5921" Israel|strong="H3478"; medirán desde|strong="H5921" la|strong="H5921" frontera norte hasta|strong="H5921" el|strong="H5921" mar|strong="H3220" oriental|strong="H6921". Esta|strong="H5921" será la|strong="H5921" frontera oriental|strong="H6921".

19 ”Por|strong="H5704" el lado|strong="H6285" sur, la frontera irá desde|strong="H5704" Tamar hasta|strong="H5704" las aguas|strong="H4325" de|strong="H5704" Meribá-cades, y|strong="H5704" seguirá por|strong="H5704" el arroyo|strong="H5158" de|strong="H5704" Egipto hasta|strong="H5704" el mar|strong="H3220" Grande|strong="H1419". Esta será la frontera sur.

20 ”Por|strong="H5704" el lado|strong="H6285" occidente, la|strong="H2063" frontera será el mar|strong="H3220" Grande|strong="H1419", desde|strong="H5704" la|strong="H2063" frontera sur hasta|strong="H5704" quedar frente a|strong="H3068" la|strong="H2063" entrada de|strong="H5704" Hamat. Esta|strong="H2063" será la|strong="H2063" frontera occidental|strong="H3220".

21 ”Se repartirán esta|strong="H2063" tierra entre ustedes, según las tribus|strong="H7626" de Israel|strong="H3478".

22 La repartirán por sorteo como|strong="H1961" propiedad para|strong="H1961" ustedes y para|strong="H1961" los|strong="H1121" extranjeros|strong="H1616" que|strong="H1616" vivan y tengan hijos|strong="H1121" entre|strong="H8432" ustedes. Deberán tratarlos como|strong="H1961" si|strong="H1961" fueran nativos de|strong="H1121" Israel|strong="H3478". Tendrán|strong="H1961" derecho a|strong="H3068" recibir una herencia|strong="H5159" junto con ustedes entre|strong="H8432" las tribus|strong="H7626" de|strong="H1121" Israel|strong="H3478".

23 Le darán|strong="H5414" su propiedad al extranjero|strong="H1616" en el territorio de|strong="H5414" la tribu|strong="H7626" donde|strong="H8033" viva, afirma el Señor Yahvé”.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado