Efésios 6

SPABLL

1 Hijos|strong="G5043", obedezcan en|strong="G1722" el|strong="G3588" Señor|strong="G2962" a|strong="G1722" sus|strong="G3588" padres|strong="G1118", porque|strong="G1063" esto|strong="G3778" es|strong="G3778" lo|strong="G3588" justo|strong="G1342".

2 “Honra|strong="G5091" a|strong="G1722" tu|strong="G4771" padre|strong="G3962" y|strong="G2532" a|strong="G1722" tu|strong="G4771" madre|strong="G3384"”, que|strong="G3588" es el|strong="G3588" primer|strong="G4413" mandamiento|strong="G1785" que|strong="G3588" va acompañado de|strong="G1722" una|strong="G3588" promesa|strong="G1860":

3 “para|strong="G2443" que|strong="G3588" te|strong="G4771" vaya|strong="G1096" bien|strong="G2095" y|strong="G2532" disfrutes de|strong="G1909" una|strong="G3588" larga vida en|strong="G1909" la|strong="G3588" tierra|strong="G1093"”.

4 Padres|strong="G3962", no|strong="G3361" hagan enojar a|strong="G1722" sus|strong="G3588" hijos|strong="G5043", sino|strong="G3361" críenlos según la|strong="G3588" disciplina|strong="G3809" y|strong="G2532" la|strong="G3588" instrucción del|strong="G3588" Señor|strong="G2962".

5 Esclavos, obedezcan a|strong="G1722" sus|strong="G3588" amos|strong="G2962" terrenales con|strong="G3326" profundo respeto y|strong="G2532" temor|strong="G5401". Sírvanlos con|strong="G3326" sinceridad de|strong="G1722" corazón|strong="G2588", como|strong="G5613" si|strong="G2532" estuvieran sirviendo|strong="G2596" a|strong="G1722" Cristo|strong="G5547".

6 No|strong="G3361" lo|strong="G3588" hagan|strong="G4160" solo cuando|strong="G5613" los|strong="G3588" estén mirando, como|strong="G5613" los|strong="G3588" que|strong="G3588" quieren ganarse el|strong="G3588" favor humano, sino|strong="G3361" como|strong="G5613" esclavos de|strong="G1537" Cristo|strong="G5547", haciendo|strong="G4160" de|strong="G1537" todo corazón la|strong="G3588" voluntad|strong="G2307" de|strong="G1537" Dios|strong="G2316".

7 Sirvan de|strong="G3588" buena gana, como|strong="G5613" si|strong="G2532" estuvieran sirviendo|strong="G1398" al|strong="G3588" Señor|strong="G2962" y|strong="G2532" no|strong="G3756" a|strong="G3326" los|strong="G3588" hombres,

8 sabiendo|strong="G1492" que|strong="G3754" el|strong="G5100" Señor|strong="G2962" recompensará a|strong="G3844" cada|strong="G1538" uno|strong="G5100" por|strong="G3754" el|strong="G5100" bien|strong="G1437" que|strong="G3754" haya hecho|strong="G4160", ya|strong="G1535" sea|strong="G1535" esclavo o|strong="G1535" sea|strong="G1535" libre|strong="G1658".

9 Y|strong="G2532" ustedes, amos|strong="G2962", traten a|strong="G4314" sus|strong="G3588" esclavos de|strong="G3844" la|strong="G3588" misma manera. Dejen de|strong="G3844" amenazarlos, porque|strong="G3754" saben|strong="G1492" que|strong="G3754" el|strong="G3588" Señor|strong="G2962" de|strong="G3844" ellos|strong="G3588", que|strong="G3754" es|strong="G3756" también|strong="G2532" el|strong="G3588" de|strong="G3844" ustedes, está|strong="G3588" en|strong="G1722" el|strong="G3588" cielo|strong="G3772", y|strong="G2532" él|strong="G3588" no|strong="G3756" muestra favoritismo.

10 Por|strong="G1722" último, fortalézcanse con|strong="G1722" el|strong="G3588" gran poder|strong="G2904" del|strong="G3588" Señor|strong="G2962".

11 Pónganse toda la|strong="G3588" armadura|strong="G3833" de|strong="G4314" Dios|strong="G2316" para|strong="G4314" que|strong="G3588" puedan hacer frente a|strong="G4314" las|strong="G3588" artimañas del|strong="G3588" diablo|strong="G1228".

12 Porque|strong="G3754" nuestra|strong="G3588" lucha|strong="G3823" no|strong="G3756" es|strong="G3756" contra|strong="G4314" seres humanos, sino contra|strong="G4314" poderes, contra|strong="G4314" autoridades, contra|strong="G4314" potestades|strong="G1849" que|strong="G3754" dominan este|strong="G3778" mundo de|strong="G1722" tinieblas|strong="G4655", contra|strong="G4314" fuerzas espirituales|strong="G4152" malignas en|strong="G1722" las|strong="G3588" regiones celestiales|strong="G2032".

13 Por|strong="G1223" lo|strong="G3588" tanto|strong="G1223", pónganse toda|strong="G1223" la|strong="G3588" armadura|strong="G3833" de|strong="G1722" Dios|strong="G2316", para|strong="G2443" que|strong="G3588" cuando|strong="G1722" llegue el|strong="G3588" día|strong="G2250" malo|strong="G4190" puedan resistir hasta el|strong="G3588" fin con|strong="G1722" firmeza.

14 Manténganse firmes|strong="G2476", ceñidos|strong="G4024" con|strong="G1722" el|strong="G3588" cinturón de|strong="G1722" la|strong="G3588" verdad, protegidos por|strong="G1722" la|strong="G3588" coraza de|strong="G1722" la|strong="G3588" justicia|strong="G1343",

15 y|strong="G2532" calzados|strong="G5265" con|strong="G1722" la|strong="G3588" disposición de|strong="G1722" proclamar el|strong="G3588" evangelio|strong="G2098" de|strong="G1722" la|strong="G3588" paz|strong="G1515".

16 Además de|strong="G1722" todo|strong="G3956" esto|strong="G3739", tomen el|strong="G3588" escudo|strong="G2375" de|strong="G1722" la|strong="G3588" fe|strong="G4102", con|strong="G1722" el|strong="G3588" cual|strong="G3739" pueden|strong="G1410" apagar|strong="G4570" todas|strong="G3956" las|strong="G3588" flechas encendidas del|strong="G3588" maligno|strong="G4190".

17 Tomen el|strong="G3588" casco de|strong="G3588" la|strong="G3588" salvación|strong="G4992" y|strong="G2532" la|strong="G3588" espada|strong="G3162" del|strong="G3588" Espíritu|strong="G4151", que|strong="G3588" es|strong="G3739" la|strong="G3588" palabra|strong="G4487" de|strong="G3588" Dios|strong="G2316".

18 Oren|strong="G4336" en|strong="G1722" el|strong="G3588" Espíritu|strong="G4151" en|strong="G1722" todo|strong="G3956" momento, con|strong="G1722" peticiones y|strong="G2532" ruegos|strong="G1162". Manténganse alerta y|strong="G2532" perseveren en|strong="G1722" oración|strong="G4335" por|strong="G1223" todos|strong="G3956" los|strong="G3588" santos.

19 Oren también|strong="G2532" por|strong="G1722" mí|strong="G3588", para|strong="G2443" que|strong="G3588", cada|strong="G1722" vez que|strong="G3588" hable, Dios me|strong="G1473" dé|strong="G1722" las|strong="G3588" palabras|strong="G3056" para|strong="G2443" dar|strong="G1325" a|strong="G1722" conocer con|strong="G1722" valor el|strong="G3588" misterio|strong="G3466" del|strong="G3588" evangelio|strong="G2098",

20 por|strong="G1722" el|strong="G3739" cual|strong="G3739" soy embajador en|strong="G1722" cadenas. Oren para|strong="G2443" que|strong="G3739" lo|strong="G3739" proclame con|strong="G1722" valentía, como|strong="G5613" debo|strong="G1163" hacerlo.

21 Tíquico, nuestro|strong="G3588" querido hermano y|strong="G2532" fiel|strong="G4103" servidor|strong="G1249" en|strong="G1722" el|strong="G3588" Señor|strong="G2962", les contará todo|strong="G3956", para|strong="G2443" que|strong="G3588" ustedes también|strong="G2532" sepan cómo|strong="G2532" estoy y|strong="G2532" qué|strong="G3588" estoy haciendo|strong="G4238".

22 Lo|strong="G3588" envío|strong="G3992" a|strong="G1519" ustedes precisamente para|strong="G1519" esto|strong="G3778", para|strong="G1519" que|strong="G3588" sepan|strong="G1097" cómo|strong="G2532" nos va y|strong="G2532" para|strong="G1519" que|strong="G3588" les|strong="G4314" dé|strong="G4012" ánimo.

23 Que|strong="G3588" la|strong="G3588" paz|strong="G1515", el|strong="G3588" amor y|strong="G2532" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" de|strong="G3588" Dios|strong="G2316" el|strong="G3588" Padre|strong="G3962" y|strong="G2532" del|strong="G3588" Señor|strong="G2962" Jesucristo|strong="G2424" estén con|strong="G3326" los|strong="G3588" hermanos.

24 Que|strong="G3588" la|strong="G3588" gracia|strong="G5485" de|strong="G1722" Dios|strong="G2962" sea|strong="G3588" con|strong="G3326" todos|strong="G3956" los|strong="G3588" que|strong="G3588" aman a|strong="G1722" nuestro|strong="G2249" Señor|strong="G2962" Jesucristo|strong="G2424" con|strong="G3326" un|strong="G3588" amor inalterable. Amén.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado