Efésios 4

SPABLL

1 Por|strong="G1722" lo|strong="G3588" tanto|strong="G3739", yo|strong="G1473", que|strong="G3588" estoy preso|strong="G1198" por|strong="G1722" la|strong="G3588" causa del|strong="G3588" Señor|strong="G2962", les ruego|strong="G3870" que|strong="G3588" vivan de|strong="G1722" una|strong="G3588" manera digna del|strong="G3588" llamamiento que|strong="G3588" han recibido.

2 Sean siempre humildes y|strong="G2532" amables, sean pacientes, soportándose unos a|strong="G1722" otros con|strong="G3326" amor,

3 esforzándose por|strong="G1722" mantener la|strong="G3588" unidad|strong="G1775" del|strong="G3588" Espíritu|strong="G4151" mediante el|strong="G3588" vínculo|strong="G4886" de|strong="G1722" la|strong="G3588" paz|strong="G1515".

4 Hay|strong="G3588" un|strong="G1520" solo|strong="G1520" cuerpo|strong="G4983" y|strong="G2532" un|strong="G1520" solo|strong="G1520" Espíritu|strong="G4151", así|strong="G2532" como|strong="G2531" también|strong="G2532" ustedes fueron llamados|strong="G2564" a|strong="G1722" una|strong="G1520" sola esperanza|strong="G1680";

5 hay un|strong="G1520" solo|strong="G1520" Señor|strong="G2962", una|strong="G1520" sola fe|strong="G4102", un|strong="G1520" solo|strong="G1520" bautismo,

6 un|strong="G1520" solo|strong="G1520" Dios|strong="G2316" y|strong="G2532" Padre|strong="G3962" de|strong="G1722" todos|strong="G3956", que|strong="G3588" está|strong="G3588" sobre|strong="G1909" todos|strong="G3956", actúa por|strong="G1223" medio|strong="G1223" de|strong="G1722" todos|strong="G3956" y|strong="G2532" está|strong="G3588" en|strong="G1722" todos|strong="G3956".

7 Pero|strong="G1161" a|strong="G2596" cada|strong="G1538" uno|strong="G1520" de|strong="G2596" nosotros|strong="G2249" se nos ha dado|strong="G1325" la|strong="G3588" gracia|strong="G5485" conforme|strong="G2596" a|strong="G2596" la|strong="G3588" medida|strong="G3358" del|strong="G3588" don|strong="G1431" de|strong="G2596" Cristo|strong="G5547".

8 Por|strong="G1519" eso dice|strong="G3004" la|strong="G3588" Escritura:

9 Ahora|strong="G1161" bien|strong="G1161", ¿qué|strong="G3754" quiere decir|strong="G3754" eso de|strong="G1519" que|strong="G3754" “ascendió”? Significa que|strong="G3754" primero descendió|strong="G2597" a|strong="G1519" las|strong="G3588" partes|strong="G3313" más|strong="G1161" bajas de|strong="G1519" la|strong="G3588" tierra|strong="G1093".

10 El|strong="G3588" que|strong="G3588" descendió|strong="G2597" es el|strong="G3588" mismo que|strong="G3588" ascendió por|strong="G2443" encima de|strong="G3588" todos|strong="G3956" los|strong="G3588" cielos|strong="G3772", para|strong="G2443" llenarlo todo|strong="G3956".

11 Él|strong="G3588" mismo constituyó a|strong="G1161" unos|strong="G3588", apóstoles; a|strong="G1161" otros|strong="G3588", profetas|strong="G4396"; a|strong="G1161" otros|strong="G3588", evangelistas|strong="G2099"; y|strong="G2532" a|strong="G1161" otros|strong="G3588", pastores|strong="G4166" y|strong="G2532" maestros|strong="G1320",

12 con|strong="G4314" el|strong="G3588" fin de|strong="G1519" capacitar a|strong="G1519" los|strong="G3588" santos para|strong="G1519" la|strong="G3588" obra|strong="G2041" del|strong="G3588" ministerio|strong="G1248", para|strong="G1519" edificar el|strong="G3588" cuerpo|strong="G4983" de|strong="G1519" Cristo|strong="G5547",

13 hasta|strong="G1519" que|strong="G3588" todos|strong="G3956" alcancemos la|strong="G3588" unidad|strong="G1775" de|strong="G1519" la|strong="G3588" fe|strong="G4102" y|strong="G2532" del|strong="G3588" conocimiento|strong="G1922" del|strong="G3588" Hijo|strong="G5207" de|strong="G1519" Dios|strong="G2316", y|strong="G2532" lleguemos|strong="G2658" a|strong="G1519" ser personas maduras, alcanzando la|strong="G3588" medida|strong="G3358" de|strong="G1519" la|strong="G3588" estatura|strong="G2244" de|strong="G1519" la|strong="G3588" plenitud|strong="G4138" de|strong="G1519" Cristo|strong="G5547".

14 Así|strong="G2532" ya|strong="G2532" no|strong="G3371" seremos niños|strong="G3516", zarandeados por|strong="G1722" las|strong="G3588" olas y|strong="G2532" llevados de|strong="G1722" aquí para|strong="G2443" allá por|strong="G1722" todo|strong="G3956" viento de|strong="G1722" enseñanza|strong="G1319", ni|strong="G2532" por|strong="G1722" la|strong="G3588" astucia|strong="G3834" de|strong="G1722" los|strong="G3588" hombres que|strong="G3588" recurren a|strong="G4314" artimañas engañosas.

15 Más|strong="G1161" bien|strong="G1161", al|strong="G3588" hablar la|strong="G3588" verdad con|strong="G1722" amor, creceremos en|strong="G1722" todos|strong="G3956" los|strong="G3588" aspectos en|strong="G1722" aquel|strong="G3588" que|strong="G3588" es|strong="G3739" la|strong="G3588" cabeza|strong="G2776", es|strong="G3739" decir, Cristo|strong="G5547".

16 Por|strong="G1223" su|strong="G3588" acción, todo|strong="G3956" el|strong="G3588" cuerpo|strong="G4983", bien concertado y|strong="G2532" unido entre|strong="G1722" sí|strong="G1438" por|strong="G1223" medio|strong="G1223" de|strong="G1537" las|strong="G3588" articulaciones que|strong="G3588" lo|strong="G3588" nutren, crece y|strong="G2532" se|strong="G1438" edifica a|strong="G1519" sí|strong="G1438" mismo en|strong="G1722" amor, según|strong="G2596" la|strong="G3588" actividad propia de|strong="G1537" cada|strong="G1538" miembro|strong="G1520".

17 Por|strong="G1722" lo|strong="G3588" tanto, les digo|strong="G3004" e|strong="G2532" insisto en|strong="G1722" el|strong="G3588" Señor|strong="G2962" que|strong="G3588" no|strong="G3371" vivan más|strong="G2532" como|strong="G2531" los|strong="G3588" paganos, que|strong="G3588" se|strong="G2532" dejan llevar por|strong="G1722" la|strong="G3588" inutilidad de|strong="G1722" sus|strong="G3588" pensamientos.

18 Tienen el|strong="G3588" entendimiento|strong="G1271" oscurecido y|strong="G1510" están alejados de|strong="G1722" la|strong="G3588" vida|strong="G2222" que|strong="G3588" proviene de|strong="G1722" Dios|strong="G2316", debido a|strong="G1722" la|strong="G3588" ignorancia y|strong="G1510" a|strong="G1722" la|strong="G3588" dureza|strong="G4457" de|strong="G1722" sus|strong="G3588" corazones|strong="G2588".

19 Habiendo perdido toda|strong="G3956" sensibilidad, se|strong="G1438" entregaron|strong="G3860" al|strong="G3588" libertinaje para|strong="G1519" cometer|strong="G2039" con|strong="G1722" avidez|strong="G4124" toda|strong="G3956" clase de|strong="G1722" impureza.

20 Pero|strong="G1161" ustedes no|strong="G3756" aprendieron así|strong="G3779" acerca de|strong="G3588" Cristo|strong="G5547",

21 si|strong="G1487" de|strong="G1722" veras oyeron de|strong="G1722" él|strong="G3588" y|strong="G2532" fueron enseñados|strong="G1321" en|strong="G1722" él|strong="G3588", según|strong="G2531" la|strong="G3588" verdad que|strong="G3588" está|strong="G3588" en|strong="G1722" Jesús|strong="G2424".

22 Con|strong="G2596" respecto a|strong="G2596" su|strong="G3588" vida anterior, se les enseñó a|strong="G2596" despojarse de|strong="G2596" su|strong="G3588" vieja|strong="G3820" naturaleza, la|strong="G3588" cual|strong="G3588" se va corrompiendo por|strong="G2596" los|strong="G3588" deseos|strong="G1939" engañosos;

23 a|strong="G1161" ser renovados en|strong="G3588" la|strong="G3588" actitud de|strong="G3588" su|strong="G3588" mente|strong="G3563",

24 y|strong="G2532" a|strong="G1722" revestirse de|strong="G1722" la|strong="G3588" nueva|strong="G2537" naturaleza, creada a|strong="G1722" imagen de|strong="G1722" Dios|strong="G2316" en|strong="G1722" la|strong="G3588" verdadera justicia|strong="G1343" y|strong="G2532" santidad|strong="G3742".

25 Por|strong="G3754" lo|strong="G3588" tanto, dejen la|strong="G3588" mentira|strong="G5579" y|strong="G1510" hablen|strong="G2980" la|strong="G3588" verdad cada|strong="G1538" uno|strong="G1538" con|strong="G3326" su|strong="G3588" prójimo|strong="G4139", porque|strong="G3754" somos miembros|strong="G3196" de|strong="G3588" un|strong="G3588" mismo cuerpo.

26 “Si|strong="G2532" se|strong="G2532" enojan, no|strong="G3361" pequen”. No|strong="G3361" dejen que|strong="G3588" el|strong="G3588" sol|strong="G2246" se|strong="G2532" ponga estando aún|strong="G2532" enojados,

27 ni|strong="G3366" le den|strong="G1325" cabida al|strong="G3588" diablo|strong="G1228".

28 El|strong="G3588" que|strong="G3588" robaba, que|strong="G3588" no|strong="G3371" robe más|strong="G1161", sino|strong="G1161" que|strong="G3588" trabaje|strong="G2872" honradamente con|strong="G1161" sus|strong="G3588" manos|strong="G5495", para|strong="G2443" que|strong="G3588" tenga|strong="G2192" algo que|strong="G3588" compartir con|strong="G1161" los|strong="G3588" necesitados.

29 No|strong="G3361" digan malas palabras|strong="G3056", sino|strong="G1487" solo palabras|strong="G3056" buenas que|strong="G3588" edifiquen a|strong="G4314" la|strong="G3588" comunidad y|strong="G2443" traigan beneficio|strong="G5485" a|strong="G4314" quienes las|strong="G3588" escuchan.

30 No|strong="G3361" entristezcan al|strong="G3588" Espíritu|strong="G4151" Santo de|strong="G1722" Dios|strong="G2316", con|strong="G1722" el|strong="G3588" cual|strong="G3739" ustedes fueron sellados para|strong="G1519" el|strong="G3588" día|strong="G2250" de|strong="G1722" la|strong="G3588" redención.

31 Alejen de ustedes toda|strong="G3956" amargura|strong="G4088", pasión, enojo|strong="G2372", gritos, insultos y|strong="G2532" toda|strong="G3956" clase de maldad|strong="G2549".

32 Más|strong="G1161" bien|strong="G1161", sean|strong="G1096" bondadosos y|strong="G2532" compasivos unos|strong="G3588" con|strong="G1722" otros|strong="G3588", y|strong="G2532" perdónense mutuamente, así|strong="G2532" como|strong="G2531" Dios|strong="G2316" los|strong="G3588" perdonó|strong="G5483" a|strong="G1519" ustedes en|strong="G1722" Cristo|strong="G5547".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado