Apocalipse 5

SPABLL

1 \+w Vi|strong="G3708"\+w*, \+w en|strong="G1909"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* mano \+w derecha|strong="G1188"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* estaba \+w sentado|strong="G2521"\+w* \+w en|strong="G1909"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w trono|strong="G2362"\+w*, \+w un|strong="G3588"\+w* libro \+w escrito|strong="G1125"\+w* \+w por|strong="G1909"\+w* dentro \+w y|strong="G2532"\+w* \+w por|strong="G1909"\+w* fuera, cerrado \+w con|strong="G1909"\+w* \+w siete|strong="G2033"\+w* \+w sellos|strong="G4973"\+w*.

2 \+w Vi|strong="G3708"\+w* \+w a|strong="G1722"\+w* \+w un|strong="G3588"\+w* ángel poderoso \+w que|strong="G3588"\+w* proclamaba \+w a|strong="G1722"\+w* \+w gran|strong="G3173"\+w* \+w voz|strong="G5456"\+w*: “¿\+w Quién|strong="G5101"\+w* es digno \+w de|strong="G1722"\+w* abrir \+w el|strong="G3588"\+w* libro \+w y|strong="G2532"\+w* romper \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w sellos|strong="G4973"\+w*?”

3 \+w Nadie|strong="G3762"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w cielo|strong="G3772"\+w*, \+w ni|strong="G3761"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w tierra|strong="G1093"\+w*, \+w ni|strong="G3761"\+w* \+w debajo|strong="G5270"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w tierra|strong="G1093"\+w*, \+w podía|strong="G1410"\+w* abrir \+w el|strong="G3588"\+w* libro \+w ni|strong="G3761"\+w* mirar \+w en|strong="G1722"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w*.

4 \+w Entonces|strong="G2532"\+w* lloré \+w mucho|strong="G4183"\+w*, \+w porque|strong="G3754"\+w* \+w no|strong="G3777"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* encontró a \+w nadie|strong="G3762"\+w* digno \+w de|strong="G3588"\+w* abrir \+w el|strong="G3588"\+w* libro \+w ni|strong="G3777"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* mirar \+w en|strong="G3588"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w*.

5 \+w Uno|strong="G1520"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w ancianos|strong="G4245"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* \+w dijo|strong="G3004"\+w*: “\+w No|strong="G3361"\+w* \+w llores|strong="G2799"\+w*. \+w Mira|strong="G3708"\+w*, \+w el|strong="G3588"\+w* \+w León|strong="G3023"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* es \+w de|strong="G1537"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w tribu|strong="G5443"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w Judá|strong="G2448"\+w*, \+w la|strong="G3588"\+w* \+w Raíz|strong="G4491"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w David|strong="G1138"\+w*, ha vencido: \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* abre \+w el|strong="G3588"\+w* libro \+w y|strong="G2532"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w siete|strong="G2033"\+w* \+w sellos|strong="G4973"\+w*”.

6 \+w Vi|strong="G3708"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w medio|strong="G3319"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w trono|strong="G2362"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w cuatro|strong="G5064"\+w* seres vivientes, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w medio|strong="G3319"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w ancianos|strong="G4245"\+w*, \+w un|strong="G3588"\+w* Cordero \+w en|strong="G1722"\+w* \+w pie|strong="G2476"\+w*, \+w como|strong="G5613"\+w* \+w si|strong="G2532"\+w* hubiera sido \+w inmolado|strong="G4969"\+w*, \+w que|strong="G3588"\+w* \+w tenía|strong="G2192"\+w* \+w siete|strong="G2033"\+w* \+w cuernos|strong="G2768"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w siete|strong="G2033"\+w* \+w ojos|strong="G3788"\+w*, \+w que|strong="G3588"\+w* \+w son|strong="G1510"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w siete|strong="G2033"\+w* \+w Espíritus|strong="G4151"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*, enviados \+w a|strong="G1519"\+w* \+w toda|strong="G3956"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w tierra|strong="G1093"\+w*.

7 \+w Entonces|strong="G2532"\+w* \+w vino|strong="G2064"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w tomó|strong="G2983"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* mano \+w derecha|strong="G1188"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* estaba \+w sentado|strong="G2521"\+w* \+w en|strong="G1909"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w trono|strong="G2362"\+w*.

8 \+w Cuando|strong="G3753"\+w* \+w tomó|strong="G2983"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* libro, \+w los|strong="G3588"\+w* \+w cuatro|strong="G5064"\+w* seres vivientes \+w y|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w veinticuatro|strong="G1501"\+w* \+w ancianos|strong="G4245"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* postraron ante \+w el|strong="G3588"\+w* Cordero, \+w cada|strong="G1538"\+w* \+w uno|strong="G3739"\+w* \+w con|strong="G2532"\+w* \+w un|strong="G3588"\+w* arpa \+w y|strong="G2532"\+w* \+w copas|strong="G5357"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w oro|strong="G5552"\+w* \+w llenas|strong="G1073"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w incienso|strong="G2368"\+w*, \+w que|strong="G3588"\+w* \+w son|strong="G1510"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w oraciones|strong="G4335"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* santos.

9 Cantaron \+w un|strong="G3588"\+w* \+w nuevo|strong="G2537"\+w* \+w cántico|strong="G5603"\+w*, \+w diciendo|strong="G3004"\+w*,

10 \+w y|strong="G2532"\+w* \+w nos|strong="G1438"\+w* ha \+w hecho|strong="G4160"\+w* reyes \+w y|strong="G2532"\+w* \+w sacerdotes|strong="G2409"\+w* \+w de|strong="G1909"\+w* \+w nuestro|strong="G2249"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*;

11 Miré, \+w y|strong="G2532"\+w* oí \+w como|strong="G5613"\+w* \+w una|strong="G3588"\+w* \+w voz|strong="G5456"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w muchos|strong="G4183"\+w* ángeles \+w alrededor|strong="G2945"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w trono|strong="G2362"\+w*, \+w de|strong="G3588"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* seres vivientes \+w y|strong="G2532"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w ancianos|strong="G4245"\+w*. \+w El|strong="G3588"\+w* número \+w de|strong="G3588"\+w* \+w ellos|strong="G3588"\+w* \+w era|strong="G1510"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* diez \+w mil|strong="G5505"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* diez \+w mil|strong="G5505"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* miles \+w de|strong="G3588"\+w* miles,

12 \+w que|strong="G3588"\+w* \+w decían|strong="G3004"\+w* a \+w gran|strong="G3173"\+w* \+w voz|strong="G5456"\+w*: “¡Digno es \+w el|strong="G3588"\+w* Cordero \+w que|strong="G3588"\+w* ha sido muerto para \+w recibir|strong="G2983"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w poder|strong="G1411"\+w*, \+w la|strong="G3588"\+w* riqueza, \+w la|strong="G3588"\+w* \+w sabiduría|strong="G4678"\+w*, \+w la|strong="G3588"\+w* \+w fuerza|strong="G1411"\+w*, \+w el|strong="G3588"\+w* \+w honor|strong="G5092"\+w*, \+w la|strong="G3588"\+w* \+w gloria|strong="G1391"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w bendición|strong="G2129"\+w*!”

13 Oí \+w a|strong="G1519"\+w* \+w toda|strong="G3956"\+w* \+w cosa|strong="G1722"\+w* creada \+w que|strong="G3588"\+w* \+w está|strong="G3588"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w cielo|strong="G3772"\+w*, \+w en|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w tierra|strong="G1093"\+w*, \+w debajo|strong="G5270"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w tierra|strong="G1093"\+w*, \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w mar|strong="G2281"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w todo|strong="G3956"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w hay|strong="G3588"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w ellos|strong="G3588"\+w*, \+w diciendo|strong="G3004"\+w*: “¡\+w Al|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w está|strong="G3588"\+w* \+w sentado|strong="G2521"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w trono|strong="G2362"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* Cordero sean \+w la|strong="G3588"\+w* \+w bendición|strong="G2129"\+w*, \+w el|strong="G3588"\+w* \+w honor|strong="G5092"\+w*, \+w la|strong="G3588"\+w* \+w gloria|strong="G1391"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* dominio, \+w por|strong="G1722"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* siglos \+w de|strong="G1722"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* siglos! Amén”.

14 \+w Los|strong="G3588"\+w* \+w cuatro|strong="G5064"\+w* seres vivientes \+w dijeron|strong="G3004"\+w*: “¡Amén!” \+w Entonces|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w ancianos|strong="G4245"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* postraron \+w y|strong="G2532"\+w* \+w adoraron|strong="G4352"\+w*.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado