1 Una vez más|strong="H3254" el Señor|strong="H3068" se enojó contra|strong="H3478" Israel|strong="H3478", e|strong="H3068" incitó a|strong="H3068" David|strong="H1732" contra|strong="H3478" ellos al decirle: “Ve|strong="H3212" y haz un censo de Israel|strong="H3478" y de Judá|strong="H3063"”.
2 El|strong="H3605" rey|strong="H4428" le ordenó a|strong="H3068" Joab|strong="H3097", el|strong="H3605" general|strong="H8269" del ejército|strong="H2428": Vayan por|strong="H5704" todas|strong="H3605" las tribus|strong="H7626" de|strong="H5704" Israel|strong="H3478", desde|strong="H5704" Dan|strong="H1835" hasta|strong="H5704" Berseba, y|strong="H5704" realicen un censo de|strong="H5704" la|strong="H3605" población. Quiero saber|strong="H3045" cuánta gente|strong="H5971" hay.
3 Pero Joab|strong="H3097" le|strong="H3254" respondió al|strong="H4428" rey|strong="H4428": ¡Que|strong="H4100" el|strong="H1992" Señor|strong="H3068" su|strong="H1992" Dios|strong="H3068" multiplique al|strong="H4428" pueblo|strong="H5971" cien|strong="H3967" veces|strong="H6471" más|strong="H3254" de|strong="H5971" lo|strong="H1697" que|strong="H4100" es|strong="H2088" ahora|strong="H6471", y que|strong="H4100" su|strong="H1992" Majestad alcance a|strong="H3068" verlo! Pero, ¿por|strong="H1697" qué|strong="H4100" quiere|strong="H2654" su|strong="H1992" Majestad hacer esto|strong="H2088"?
4 Sin embargo, la|strong="H5921" orden del|strong="H5921" rey|strong="H4428" se|strong="H5921" impuso a|strong="H3068" Joab|strong="H3097" y|strong="H5921" a|strong="H3068" los|strong="H5921" comandantes del|strong="H5921" ejército|strong="H2428". Así|strong="H2388" que|strong="H5921" Joab|strong="H3097" y|strong="H5921" los|strong="H5921" comandantes salieron|strong="H3318" de|strong="H5921" la|strong="H5921" presencia|strong="H6440" del|strong="H5921" rey|strong="H4428" para|strong="H5921" contar a|strong="H3068" los|strong="H5921" israelitas.
5 Cruzaron el|strong="H5674" Jordán|strong="H3383" y acamparon cerca de Aroer|strong="H6177", al sur de la ciudad|strong="H5892" que está en|strong="H8432" el|strong="H5674" valle de Gad|strong="H1410", y siguieron hacia Jazer|strong="H3270".
6 Luego pasaron por Galaad|strong="H1568" y la región de Tajtim-hodsi, llegaron a|strong="H3068" Dan-jaán y rodearon hasta Sidón|strong="H6721".
7 Siguieron hacia|strong="H5045" la|strong="H3605" fortaleza|strong="H4013" de Tiro|strong="H6865" y por todas|strong="H3605" las ciudades|strong="H5892" de los|strong="H3605" heveos|strong="H2340" y de los|strong="H3605" cananeos|strong="H3669", hasta llegar al sur de Judá|strong="H3063", en|strong="H3318" Berseba.
8 Después de recorrer todo|strong="H3605" el|strong="H3605" país durante nueve|strong="H8672" meses|strong="H2320" y veinte|strong="H6242" días|strong="H3117", regresaron a|strong="H3068" Jerusalén.
9 Joab|strong="H3097" le entregó|strong="H5414" al|strong="H4428" rey|strong="H4428" las cifras del censo: en Israel|strong="H3478" había|strong="H1961" ochocientos|strong="H8083" mil|strong="H3967" hombres aptos para|strong="H5414" el servicio militar, y en Judá|strong="H3063" había|strong="H1961" quinientos|strong="H2568" mil|strong="H3967".
10 Después de|strong="H3588" haber contado|strong="H5608" al pueblo|strong="H5971", David|strong="H1732" se|strong="H3651" sintió muy|strong="H3966" arrepentido y|strong="H3588" le dijo al Señor|strong="H3068": “He cometido un pecado|strong="H5771" muy|strong="H3966" grande|strong="H3966". Señor|strong="H3068", te|strong="H3588" ruego|strong="H4994" que|strong="H3588" perdones la|strong="H3588" maldad|strong="H5771" de|strong="H3588" tu|strong="H6213" siervo|strong="H5650", porque|strong="H3588" me|strong="H3588" he portado como|strong="H3588" un necio”.
11 A|strong="H3068" la mañana|strong="H1242" siguiente, cuando|strong="H1961" David|strong="H1732" se|strong="H1961" levantó|strong="H6965", el|strong="H5030" Señor|strong="H3068" le|strong="H1242" habló|strong="H1697" al profeta|strong="H5030" Gad|strong="H1410", que|strong="H1697" era|strong="H1961" el|strong="H5030" vidente|strong="H2374" de|strong="H1697" David|strong="H1732":
12 “Ve|strong="H1980" y|strong="H5921" dile a|strong="H3068" David|strong="H1732" que|strong="H5921" así|strong="H3541" dice|strong="H1696" el|strong="H5921" Señor|strong="H3068": “Te|strong="H5921" ofrezco|strong="H5190" tres|strong="H7969" opciones. Elige una para|strong="H5921" que|strong="H5921" yo|strong="H6213" la|strong="H5921" ejecute contra|strong="H5921" ti|strong="H5921"””.
13 Gad|strong="H1410" fue|strong="H1961" a|strong="H3068" ver|strong="H7200" a|strong="H3068" David|strong="H1732" y le|strong="H1931" preguntó: “¿Qué|strong="H4100" prefieres: siete|strong="H7651" años|strong="H8141" de|strong="H6440" hambre|strong="H7458" en tu país, o|strong="H3068" huir durante tres|strong="H7969" meses|strong="H2320" perseguido por|strong="H1697" tus enemigos|strong="H6862", o|strong="H3068" que|strong="H4100" haya|strong="H1961" tres|strong="H7969" días|strong="H3117" de|strong="H6440" peste en tu tierra? Piénselo bien|strong="H7200" y dígame qué|strong="H4100" respuesta|strong="H1697" debo darle al que|strong="H4100" me envió|strong="H7971"”.
14 ¡Estoy|strong="H6862" en|strong="H3588" un grave aprieto! respondió David|strong="H1732". Pero|strong="H3588" prefiero caer|strong="H5307" en|strong="H3588" manos|strong="H3027" del Señor|strong="H3068", porque|strong="H3588" su|strong="H3588" misericordia es|strong="H3027" muy|strong="H3966" grande|strong="H7227", y|strong="H3588" no|strong="H3588" en|strong="H3588" manos|strong="H3027" de|strong="H3588" los|strong="H3588" hombres.
15 Entonces|strong="H6256" el Señor|strong="H3068" envió una peste sobre|strong="H4480" Israel|strong="H3478", desde|strong="H4480" esa mañana|strong="H1242" hasta|strong="H5704" el tiempo|strong="H6256" señalado|strong="H4150". Desde|strong="H4480" Dan|strong="H1835" hasta|strong="H5704" Berseba murieron|strong="H4191" setenta|strong="H7657" mil personas.
16 Cuando|strong="H1961" el|strong="H5973" ángel|strong="H4397" extendió|strong="H7971" su mano|strong="H3027" hacia Jerusalén para|strong="H1961" destruirla, el|strong="H5973" Señor|strong="H3068" se|strong="H1961" dolió por|strong="H3027" aquel castigo|strong="H7451" y le|strong="H5973" dijo al ángel|strong="H4397" que|strong="H6258" estaba|strong="H1961" matando a|strong="H3068" la gente|strong="H5971": “¡Basta|strong="H7227"! ¡Detén|strong="H7503" tu mano|strong="H3027"!”. En|strong="H5973" ese momento el|strong="H5973" ángel|strong="H4397" del|strong="H5973" Señor|strong="H3068" estaba|strong="H1961" junto|strong="H5973" a|strong="H3068" la parcela de|strong="H5973" Arauná el|strong="H5973" jebuseo|strong="H2983".
17 Al ver|strong="H7200" al ángel|strong="H4397" que|strong="H4100" estaba|strong="H1961" matando al pueblo|strong="H5971", David|strong="H1732" le dijo al Señor|strong="H3068": “¡Soy|strong="H1961" yo|strong="H2009" quien|strong="H4100" ha pecado|strong="H2398"! ¡Soy|strong="H1961" yo|strong="H2009" quien|strong="H4100" ha hecho|strong="H6213" lo|strong="H4100" malo! Pero este|strong="H1961" pueblo|strong="H5971", que|strong="H4100" son|strong="H1961" como|strong="H4100" ovejas|strong="H6629", ¿qué|strong="H4100" culpa tienen|strong="H1961"? Te ruego|strong="H4994" que|strong="H4100" descargues tu|strong="H6213" mano|strong="H3027" contra|strong="H1961" mí|strong="H2009" y contra|strong="H1961" mi|strong="H2009" familia|strong="H1004"”.
18 Ese|strong="H1931" mismo|strong="H1931" día|strong="H3117", Gad|strong="H1410" fue|strong="H1931" a|strong="H3068" ver a|strong="H3068" David|strong="H1732" y le|strong="H1931" dijo: “Sube|strong="H5927" y construye un altar|strong="H4196" al Señor|strong="H3068" en la|strong="H1931" parcela de Arauná el|strong="H1931" jebuseo|strong="H2983"”.
19 David|strong="H1732" subió|strong="H5927" para cumplir la orden|strong="H6680" que|strong="H1697" el Señor|strong="H3068" le dio por|strong="H1697" medio de|strong="H1697" Gad|strong="H1410".
20 Cuando|strong="H5650" Arauná vio|strong="H7200" que|strong="H5921" el|strong="H5921" rey|strong="H4428" y|strong="H5921" sus oficiales se|strong="H5921" acercaban, salió|strong="H3318" y|strong="H5921" se|strong="H5921" inclinó rostro en|strong="H5921" tierra ante el|strong="H5921" rey|strong="H4428".
21 —¿A|strong="H3068" qué|strong="H5921" se|strong="H5921" debe que|strong="H5921" su Majestad venga a|strong="H3068" ver a|strong="H3068" este siervo|strong="H5650" suyo|strong="H5971"? —preguntó Arauná. David|strong="H1732" respondió: Vengo a|strong="H3068" comprarte tu parcela para|strong="H5921" construir un altar|strong="H4196" al|strong="H5921" Señor|strong="H3068", y|strong="H5921" que|strong="H5921" así|strong="H5973" se|strong="H5921" detenga la|strong="H5921" plaga|strong="H4046" que|strong="H5921" está|strong="H5921" matando al|strong="H5921" pueblo|strong="H5971".
22 Arauná le|strong="H5869" dijo a|strong="H3068" David|strong="H1732": —Que su Majestad tome|strong="H3947" lo que guste y|strong="H1241" lo ofrezca. Aquí tiene bueyes|strong="H1241" para la ofrenda, y|strong="H1241" las herramientas de|strong="H5869" trillar y|strong="H1241" los yugos para la leña|strong="H6086".
23 Todo|strong="H3605" esto, Majestad, se lo|strong="H3605" entrego|strong="H5414". ¡Que|strong="H3605" el|strong="H3605" Señor|strong="H3068" su Dios|strong="H3068" acepte su ofrenda!
24 Pero|strong="H3588" el|strong="H3588" rey|strong="H4428" le respondió a|strong="H3068" Arauná: No|strong="H3808", no|strong="H3808" puedo aceptarlo. Te|strong="H3588" lo|strong="H3808" compraré|strong="H7069" por|strong="H3588" su|strong="H3588" precio|strong="H3701" justo, porque|strong="H3588" no|strong="H3808" voy a|strong="H3068" ofrecer al|strong="H5930" Señor|strong="H3068" mi Dios|strong="H3068" ofrendas quemadas que|strong="H3588" no|strong="H3808" me|strong="H3588" cuesten nada|strong="H3808". Fue|strong="H3808" así|strong="H3588" como|strong="H3588" David|strong="H1732" compró|strong="H7069" la|strong="H3588" parcela y|strong="H3588" los|strong="H3588" bueyes|strong="H1241" por|strong="H3588" cincuenta|strong="H2572" monedas|strong="H3701" de|strong="H3588" plata|strong="H3701".
25 David|strong="H1732" construyó allí|strong="H8033" un altar|strong="H4196" al|strong="H5921" Señor|strong="H3068" y|strong="H5921" ofreció|strong="H5927" sacrificios y|strong="H5921" ofrendas de|strong="H5921" paz. Entonces el|strong="H5921" Señor|strong="H3068" escuchó las|strong="H5921" súplicas por|strong="H5921" el|strong="H5921" país, y|strong="H5921" la|strong="H5921" plaga|strong="H4046" se|strong="H5921" detuvo en|strong="H5921" Israel|strong="H3478".