1 Tessalonicenses 5

SPABLL

1 Pero|strong="G1161" en|strong="G4012" cuanto|strong="G4012" a|strong="G1161" los|strong="G3588" tiempos|strong="G2540" y|strong="G2532" las|strong="G3588" ocasiones, hermanos, no|strong="G3756" tienen|strong="G2192" necesidad|strong="G5532" de|strong="G4012" que|strong="G3588" se|strong="G2532" les escriba|strong="G1125" nada|strong="G3756".

2 Porque|strong="G1063" ustedes mismos saben|strong="G1492" bien que|strong="G3754" el|strong="G3748" día|strong="G2250" del Señor|strong="G2962" viene|strong="G2064" como|strong="G5613" un|strong="G1722" ladrón|strong="G2812" en|strong="G1722" la noche|strong="G3571".

3 Porque|strong="G2532" cuando|strong="G3752" digan: “Paz|strong="G1515" y|strong="G2532" seguridad”, entonces|strong="G5119" vendrá|strong="G2186" sobre|strong="G1722" ellos|strong="G3588" una|strong="G3588" destrucción|strong="G3639" repentina, como|strong="G5618" los|strong="G3588" dolores|strong="G5604" de|strong="G1722" parto de|strong="G1722" una|strong="G3588" mujer embarazada. Entonces|strong="G5119" no|strong="G3756" podrán escapar de|strong="G1722" ninguna|strong="G3756" manera|strong="G3361".

4 Pero|strong="G1161" ustedes, hermanos, no|strong="G3756" están en|strong="G1722" las|strong="G3588" tinieblas|strong="G4655", para|strong="G2443" que|strong="G3588" el|strong="G3588" día|strong="G2250" los|strong="G3588" sorprenda como|strong="G5613" un|strong="G3588" ladrón|strong="G2812".

5 Todos|strong="G3956" ustedes son|strong="G1510" hijos|strong="G5207" de la luz|strong="G5457" e|strong="G2532" hijos|strong="G5207" del día|strong="G2250". No|strong="G3756" pertenecemos a la noche|strong="G3571" ni|strong="G3761" a las tinieblas|strong="G4655",

6 así|strong="G2532" que|strong="G3588" no|strong="G3361" durmamos|strong="G2518", como|strong="G5613" los|strong="G3588" demás|strong="G3062", sino|strong="G3361" velemos|strong="G1127" y|strong="G2532" seamos sobrios.

7 Porque|strong="G1063" los|strong="G3588" que|strong="G3588" duermen|strong="G2518", duermen|strong="G2518" de|strong="G3588" noche|strong="G3571"; y|strong="G2532" los|strong="G3588" que|strong="G3588" se|strong="G2532" emborrachan, se|strong="G2532" emborrachan de|strong="G3588" noche|strong="G3571".

8 Pero|strong="G1161" ya|strong="G2532" que|strong="G2532" nosotros|strong="G2249" pertenecemos al día|strong="G2250", seamos sobrios, poniéndonos la coraza de|strong="G1161" la fe|strong="G4102" y|strong="G2532" del amor, y|strong="G2532" por|strong="G1161" casco, la esperanza|strong="G1680" de|strong="G1161" la salvación|strong="G4991".

9 Porque|strong="G3754" Dios|strong="G2316" no|strong="G3756" nos|strong="G2316" destinó a|strong="G1519" la|strong="G3588" ira|strong="G3709", sino a|strong="G1519" alcanzar|strong="G4047" la|strong="G3588" salvación|strong="G4991" por|strong="G1223" medio|strong="G1223" de|strong="G1519" nuestro|strong="G2249" Señor|strong="G2962" Jesucristo|strong="G2424",

10 quien|strong="G3588" murió por|strong="G4012" nosotros|strong="G2249", para|strong="G2443" que|strong="G3588", ya|strong="G2198" sea|strong="G1535" que|strong="G3588" estemos despiertos o|strong="G1535" durmiendo|strong="G2518", vivamos|strong="G2198" junto con|strong="G4862" él|strong="G3588".

11 Por|strong="G1352" lo|strong="G3588" tanto, exhórtense unos|strong="G3588" a otros|strong="G3588", y|strong="G2532" edifíquense mutuamente, como|strong="G2531" ya|strong="G2532" lo|strong="G3588" hacen|strong="G4160".

12 Les rogamos|strong="G2065", hermanos, que|strong="G3588" reconozcan a|strong="G1722" los|strong="G3588" que|strong="G3588" trabajan|strong="G2872" entre|strong="G1722" ustedes, y|strong="G2532" los|strong="G3588" presiden|strong="G4291" en|strong="G1722" el|strong="G3588" Señor|strong="G2962" y|strong="G2532" los|strong="G3588" amonestan|strong="G3560",

13 y|strong="G2532" que|strong="G3588" los|strong="G3588" respeten y|strong="G2532" honren con|strong="G1722" amor por|strong="G1223" su|strong="G3588" trabajo.

14 Les|strong="G4314" exhortamos|strong="G3870", hermanos: Amonesten a|strong="G4314" los|strong="G3588" indisciplinados; animen a|strong="G4314" los|strong="G3588" desanimados; apoyen a|strong="G4314" los|strong="G3588" débiles; sean pacientes con|strong="G4314" todos|strong="G3956".

15 Procuren que|strong="G3588" nadie|strong="G3361" devuelva a|strong="G1519" otro|strong="G3588" mal|strong="G2556" por|strong="G1519" mal|strong="G2556", sino|strong="G3361" que|strong="G3588" sigan siempre|strong="G3842" lo|strong="G3588" que|strong="G3588" es bueno para|strong="G1519" los|strong="G3588" unos|strong="G5100" y|strong="G2532" para|strong="G1519" los|strong="G3588" otros|strong="G3588".

16 Alégrense siempre|strong="G3842".

17 Oren|strong="G4336" sin cesar.

18 Den gracias|strong="G2168" en|strong="G1722" todo|strong="G3956", porque|strong="G1063" esta|strong="G3778" es|strong="G3778" la voluntad|strong="G2307" de|strong="G1722" Dios|strong="G2316" para|strong="G1519" con|strong="G1722" ustedes en|strong="G1722" Cristo|strong="G5547" Jesús|strong="G2424".

19 No|strong="G3361" apaguen el|strong="G3588" Espíritu|strong="G4151".

20 No|strong="G3361" desprecien las profecías|strong="G4394".

21 Prueben todas|strong="G3956" las|strong="G3588" cosas y|strong="G1161" retengan firmemente lo|strong="G3588" que|strong="G3588" es bueno|strong="G2570".

22 Absténganse de toda|strong="G3956" forma de maldad|strong="G4190".

23 Que|strong="G3588" el|strong="G3588" mismo Dios|strong="G2316" de|strong="G1722" la|strong="G3588" paz|strong="G1515" los|strong="G3588" santifique por|strong="G1722" completo. Que|strong="G3588" todo|strong="G1722" su|strong="G3588" espíritu|strong="G4151", alma|strong="G5590" y|strong="G2532" cuerpo|strong="G4983" se|strong="G2532" conserven irreprochables en|strong="G1722" la|strong="G3588" venida|strong="G3952" de|strong="G1722" nuestro|strong="G2249" Señor|strong="G2962" Jesucristo|strong="G2424".

24 Fiel|strong="G4103" es|strong="G3739" el|strong="G3588" que|strong="G3588" los|strong="G3588" llama|strong="G2564", el|strong="G3588" cual|strong="G3739" también|strong="G2532" lo|strong="G3588" hará|strong="G4160".

25 Hermanos, oren|strong="G4336" por|strong="G4012" nosotros|strong="G2249".

26 Saluden a|strong="G1722" todos|strong="G3956" los|strong="G3588" hermanos con|strong="G1722" un|strong="G3588" beso|strong="G5370" santo.

27 Les ordeno solemnemente por|strong="G3588" el|strong="G3588" Señor|strong="G2962" que|strong="G3588" esta|strong="G3588" carta|strong="G1992" sea|strong="G3588" leída a todos|strong="G3956" los|strong="G3588" santos hermanos.

28 La|strong="G3588" gracia|strong="G5485" de|strong="G3588" nuestro|strong="G2249" Señor|strong="G2962" Jesucristo|strong="G2424" sea|strong="G3588" con|strong="G3326" ustedes. Amén.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado