1 Cuando|strong="H1961" Samuel|strong="H8050" envejeció|strong="H2204", nombró a|strong="H3068" sus hijos|strong="H1121" como|strong="H1961" jueces|strong="H8199" de|strong="H1121" Israel|strong="H3478".
2 Su hijo|strong="H1121" primogénito|strong="H1060" se|strong="H1961" llamaba|strong="H8034" Joel|strong="H3100", y el|strong="H1121" segundo|strong="H4932", Abías; ambos eran|strong="H1961" jueces|strong="H8199" en Berseba.
3 Pero sus hijos|strong="H1121" no|strong="H3808" siguieron|strong="H1980" su buen ejemplo, sino|strong="H3808" que|strong="H3808" se|strong="H3808" dejaron llevar por|strong="H1870" la ambición, aceptaron sobornos y pervirtieron la justicia|strong="H4941".
4 Por eso, todos|strong="H3605" los|strong="H3605" ancianos|strong="H2205" de Israel|strong="H3478" se reunieron y fueron a|strong="H3068" Ramá|strong="H7414" para hablar con Samuel|strong="H8050".
5 Le dijeron: “Mira|strong="H2009", tú|strong="H8199" ya|strong="H6258" eres viejo|strong="H2204" y tus hijos|strong="H1121" no|strong="H3808" siguen|strong="H1980" tus pasos. Por|strong="H1870" lo|strong="H3808" tanto, danos un rey|strong="H4428" que|strong="H3808" nos gobierne, como lo|strong="H3808" tienen todas|strong="H3605" las naciones|strong="H1471"”.
6 A|strong="H3068" Samuel|strong="H8050" no le|strong="H5869" gustó que|strong="H1697" le|strong="H5869" pidieran un rey|strong="H4428" para|strong="H5414" que|strong="H1697" los gobernara|strong="H8199".
7 Y|strong="H3068" Yahvé le|strong="H5921" respondió: “Hazle caso al|strong="H5921" pueblo|strong="H5971" en|strong="H5921" todo|strong="H3605" lo|strong="H3808" que|strong="H3588" te|strong="H5921" pidan. No|strong="H3808" es|strong="H3588" a|strong="H3068" ti|strong="H5921" a|strong="H3068" quien|strong="H3605" han rechazado, sino|strong="H3588" a|strong="H3068" mí|strong="H5921", pues|strong="H3588" no|strong="H3808" quieren que|strong="H3588" yo|strong="H3588" reine|strong="H4427" sobre|strong="H5921" ellos|strong="H5921".
8 Están|strong="H2088" haciendo|strong="H6213" contigo lo|strong="H2088" mismo|strong="H1571" que|strong="H5704" han hecho|strong="H6213" desde|strong="H5704" el|strong="H3605" día|strong="H3117" en|strong="H5704" que|strong="H5704" los|strong="H1992" saqué|strong="H5927" de|strong="H5704" Egipto|strong="H4714": me han abandonado para|strong="H5704" servir|strong="H5647" a|strong="H3068" otros dioses.
9 Hazles caso, pero|strong="H3588" adviérteles seriamente y|strong="H3588" diles cuáles serán|strong="H4941" los|strong="H5921" derechos|strong="H4941" del|strong="H5921" rey|strong="H4428" que|strong="H3588" los|strong="H5921" va|strong="H3068" a|strong="H3068" gobernar”.
10 Samuel|strong="H8050" les comunicó todo|strong="H3605" lo|strong="H1697" que|strong="H5971" Yahvé había dicho|strong="H1697" al|strong="H4428" pueblo|strong="H5971" que|strong="H5971" le pedía un rey|strong="H4428".
11 Les|strong="H5921" dijo: “Estos|strong="H2088" serán|strong="H1961" los|strong="H1121" derechos|strong="H4941" del|strong="H5921" rey|strong="H4428" que|strong="H5921" los|strong="H1121" gobernará: Él|strong="H5921" tomará|strong="H3947" a|strong="H3068" sus hijos|strong="H1121" de|strong="H5921" ustedes para|strong="H5921" que|strong="H5921" sirvan en|strong="H5921" sus carros|strong="H4818" de|strong="H5921" guerra y|strong="H5921" en|strong="H5921" su caballería, y|strong="H5921" para|strong="H5921" que|strong="H5921" corran|strong="H7323" delante|strong="H6440" de|strong="H5921" su carro|strong="H4818" real|strong="H4428".
12 A|strong="H3068" unos los nombrará jefes|strong="H8269" de|strong="H8269" mil soldados y a|strong="H3068" otros jefes|strong="H8269" de|strong="H8269" cincuenta|strong="H2572". A|strong="H3068" otros los pondrá|strong="H7760" a|strong="H3068" labrar sus campos y a|strong="H3068" levantar sus cosechas, o|strong="H3068" a|strong="H3068" fabricar sus armas|strong="H3627" de|strong="H8269" guerra|strong="H4421" y los repuestos para sus carros|strong="H7393".
13 También tomará|strong="H3947" a|strong="H3068" sus hijas|strong="H1323" de ustedes para que|strong="H1323" sean perfumistas, cocineras|strong="H2879" y panaderas.
14 Se apoderará de|strong="H5414" los mejores|strong="H2896" campos|strong="H7704", viñedos y olivares|strong="H2132" de|strong="H5414" ustedes, y se los dará|strong="H5414" a|strong="H3068" sus funcionarios.
15 Les exigirá la décima parte de|strong="H5414" sus granos y de|strong="H5414" sus cosechas para|strong="H5414" dársela|strong="H5414" a|strong="H3068" sus oficiales y servidores.
16 También les quitará|strong="H3947" a|strong="H3068" sus servidores y servidoras, a|strong="H3068" sus mejores|strong="H2896" jóvenes y a|strong="H3068" sus burros para el|strong="H6213" beneficio de sus propios trabajos.
17 Se|strong="H1961" quedará|strong="H1961" con la décima parte de sus rebaños, y ustedes mismos terminarán siendo sus esclavos.
18 Cuando|strong="H3117" llegue ese|strong="H1931" día|strong="H3117", gritarán|strong="H6030" de|strong="H6440" angustia por|strong="H6440" causa|strong="H6440" del rey|strong="H4428" que|strong="H1931" ustedes mismos hayan elegido, pero ese|strong="H1931" día|strong="H3117" Yahvé no|strong="H3808" les responderá|strong="H6030"”.
19 Sin|strong="H3808" embargo, el|strong="H5921" pueblo|strong="H5971" no|strong="H3808" quiso escuchar|strong="H8085" a|strong="H3068" Samuel|strong="H8050", sino|strong="H3588" que|strong="H3588" insistió: “¡No|strong="H3808" importa! Queremos tener|strong="H1961" un rey|strong="H4428".
20 Así|strong="H1571" seremos|strong="H1961" como|strong="H1571" todas|strong="H3605" las naciones|strong="H1471"; nuestro rey|strong="H4428" nos gobernará|strong="H8199", irá|strong="H3318" al|strong="H4428" frente de|strong="H6440" nosotros|strong="H3605" y|strong="H1571" peleará|strong="H3898" nuestras batallas|strong="H4421"”.
21 Samuel|strong="H8050" escuchó|strong="H8085" todo|strong="H3605" lo|strong="H1697" que|strong="H5971" el|strong="H3605" pueblo|strong="H5971" decía y se|strong="H5971" lo|strong="H1697" repitió a|strong="H3068" Yahvé.
22 Y|strong="H3068" Yahvé le dijo: “Hazles caso y dales un rey|strong="H4428"”.