1 Hiram, rey de|strong="H4480" Tiro, siempre|strong="H3605" había|strong="H1961" sido|strong="H1961" amigo de|strong="H4480" David. Por|strong="H4480" eso, cuando|strong="H3117" supo que|strong="H4480" Salomón|strong="H8010" había|strong="H1961" sido|strong="H1961" ungido rey para|strong="H5704" suceder a|strong="H3068" su padre, le envió a|strong="H3068" sus servidores.
2 Entonces|strong="H3117" Salomón|strong="H8010" le mandó este|strong="H1961" mensaje a|strong="H3068" Hiram:
3 “Usted sabe que mi padre David no pudo construir un templo en honor al nombre de Yahvé su Dios, debido a|strong="H3068" las guerras en que se vio envuelto por todas partes, hasta que Yahvé puso a|strong="H3068" sus enemigos bajo su dominio.
4 Pero|strong="H3588" ahora Yahvé mi|strong="H1961" Dios me|strong="H3588" ha dado paz|strong="H7965" por|strong="H3588" todos|strong="H3605" lados|strong="H5676"; no|strong="H3588" tengo enemigos ni|strong="H5704" problemas a|strong="H3068" la|strong="H1931" vista.
5 Por|strong="H8478" lo|strong="H5704" tanto, me he propuesto construir un templo en|strong="H5704" honor al|strong="H5704" nombre de|strong="H8478" Yahvé mi Dios, tal como|strong="H5704" Yahvé se lo|strong="H5704" prometió a|strong="H3068" mi padre David cuando|strong="H3117" le dijo: “Tu hijo, a|strong="H3068" quien|strong="H3605" yo pondré|strong="H3427" en|strong="H5704" el|strong="H3605" trono para|strong="H5704" que|strong="H5704" te suceda, será quien|strong="H3605" construya el|strong="H3605" templo en|strong="H5704" mi honor”.
6 Por eso, le pido que|strong="H1961" ordene a|strong="H3068" sus trabajadores que|strong="H1961" corten para|strong="H1961" mí|strong="H1961" cedros del Líbano. Mis servidores trabajarán junto con los|strong="H1961" de usted, y yo le pagaré a|strong="H3068" sus trabajadores el salario que|strong="H1961" usted me pida. Como|strong="H1961" usted sabe, nadie entre nosotros|strong="H8147" sabe cortar madera tan bien como|strong="H1961" los|strong="H1961" de Sidón”.
7 Cuando Hiram escuchó el|strong="H3605" mensaje de|strong="H1697" Salomón|strong="H8010", se|strong="H3808" puso muy feliz y exclamó: “¡Bendito sea hoy Yahvé, que|strong="H3808" le dio a|strong="H3068" David|strong="H4428" un hijo sabio para gobernar a|strong="H3068" esta|strong="H5324" gran nación!”.
8 Luego Hiram le mandó decir a|strong="H3068" Salomón: “He recibido su mensaje. Haré todo lo que|strong="H1961" me pide en cuanto a|strong="H3068" la madera de cedro y de pino.
9 Mis|strong="H5414" trabajadores bajarán los|strong="H5921" troncos desde|strong="H5921" el|strong="H5921" Líbano hasta|strong="H5921" el|strong="H5921" mar|strong="H3220". Yo los|strong="H5921" haré|strong="H5414" amarrar para|strong="H5921" formar balsas y|strong="H5921" las|strong="H5921" llevaré por|strong="H5921" mar|strong="H3220" hasta|strong="H5921" el|strong="H5921" lugar que|strong="H5921" usted me|strong="H5921" indique. Allí las|strong="H5921" soltaré para|strong="H5921" que|strong="H5921" usted se|strong="H5921" haga|strong="H5414" cargo de|strong="H5921" ellas|strong="H5921". A|strong="H3068" cambio, usted cumplirá mi|strong="H5921" deseo de|strong="H5921" proveer alimentos para|strong="H5921" mi|strong="H5921" familia”.
10 Así que|strong="H1121" Hiram le entregó a|strong="H3068" Salomón|strong="H8010" toda|strong="H3605" la|strong="H3605" madera de|strong="H1121" cedro y de|strong="H1121" pino que|strong="H1121" él|strong="H3605" quiso.
11 Salomón, por su parte, le entregaba a|strong="H3068" Hiram cuatro millones de|strong="H1121" kilos de|strong="H1121" trigo y cuatrocientos mil litros de|strong="H1121" aceite de|strong="H1121" oliva puro cada|strong="H3605" año, para|strong="H1961" el|strong="H3605" sustento de|strong="H1121" su familia.
12 Yahvé le dio sabiduría a|strong="H3068" Salomón, tal como|strong="H1961" se|strong="H1961" lo había|strong="H1961" prometido. Entre Hiram y Salomón hubo|strong="H1961" paz y ambos firmaron un tratado.
13 El|strong="H5921" rey Salomón reclutó a|strong="H3068" treinta mil trabajadores de|strong="H4480" todo Israel.
14 Los|strong="H3605" enviaba al|strong="H4428" Líbano en grupos de|strong="H5971" diez mil por|strong="H4428" mes; pasaban un mes en el|strong="H3605" Líbano y dos meses en su casa. Adoniram estaba a|strong="H3068" cargo de|strong="H5971" este grupo de|strong="H5971" trabajadores.
15 Salomón|strong="H8010" también tenía|strong="H1961" a|strong="H3068" setenta mil hombres transportando materiales y|strong="H3588" a|strong="H3068" ochenta mil cortadores de|strong="H3588" piedra en|strong="H3588" la|strong="H3588" región montañosa.
16 Además de estos, había tres mil trescientos capataces que dirigían a|strong="H3068" los trabajadores y supervisaban la obra.
17 Por|strong="H3588" orden del rey, extrajeron grandes bloques de|strong="H3588" piedra de|strong="H3588" la|strong="H3588" mejor calidad para|strong="H5704" poner|strong="H5414" los|strong="H3588" cimientos del templo|strong="H1004" con|strong="H3588" piedras talladas.
18 Los constructores de|strong="H7451" Salomón, los de|strong="H7451" Hiram y los hombres de|strong="H7451" Biblos tallaron las piedras y prepararon la madera y el material para|strong="H6258" construir el templo.