Jonas 2

SOR

1 Mana gɨ cendi u Jonas àsɨw kurayyə mwom da, Aba dama gɨ dɨrəw bɨr̰ɨn̰ giyə dòche gɨ geche gɨra chə̀ Jonas bam ilag. Me Jonas i mana gɨ dòche nudəwə àl wála subu.

2 Jonas di i mana gɨ dòche nudəwə me amsɨ Aba dama gɨ dɨrəw bɨr̰ɨn̰ gɨ i Mãr̰ĩ duwa ba da:

3 «Mana gɨ wamani ni gɨ gecheyə da,

4 Pii, mə álɨn mana gɨ kuray gɨ geche don duwa lə,

5 I ta di me, nə way nɨm ba nə ꞌyorər i bam hən̰ mana gɨ sɨmmə di.

6 Nimi yɨn bər̰u niyə gɨləj,

7 Nə chɨ́ bɨraa yá ɓɨlə kur̰a gɨndɨdɨ dodə kuray don duwa lə bá.

8 Mana gɨ dúndɨn gandɨ bam sɨnnə da,

9 Woni dama dara buraga gɨ domde nə i mani nə pəgɨn̰ da,

10 Me ɨndi da, nə ha àlam sarga àlam gɨ dóche me,

11 Ɨr̰ɨ Aba dama gɨ dɨrəw bɨr̰ɨn̰ wayɨw dòche me, dòche di hur̰ɨ Jonas àsɨw daa wayniyə.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado