Salmos 68

SNA

1 Mwari ngaasimuke, vavengi vake ngavaparadzirwe;

2 Sokupeperetswa kunoitwa utsi nemhepo,

3 Asi vakarurama ngavafare,

4 Imbirai Mwari, imbirai zita rake nziyo dzokurumbidza,

5 Baba venherera, mudziviriri wechirikadzi,

6 Vakanga vari voga Mwari akavagarisa mumhuri,

7 Pamakatungamirira vanhu venyu, imi Mwari,

8 nyika yakazungunuka,

9 Imi Mwari, makanayisa mvura zhinji;

10 Vanhu venyu vakagaramo,

11 Ishe akataura shoko,

12 “Madzimambo navarwi vakakurumidza kutiza;

13 Kunyange pamunenge makavata pakati pemoto yemisasa,

14 Wamasimba Ose paakaparadzira madzimambo munyika,

15 Makomo eBhashani makomo oushe;

16 Munotaririreiko negodo, imi makomo akati twi,

17 Ngoro dzaMwari dzinosvika makumi ezviuru

18 Pamakakwira kumusoro,

19 Ishe ngaarumbidzwe, Mwari Muponesi wedu,

20 Mwari wedu ndiMwari anoponesa;

21 Zvirokwazvo Mwari achapwanya misoro yavavengi vake,

22 Ishe anoti, “Ndichavabvisa kubva kuBhashani;

23 kuti unyike tsoka dzako muropa ravavengi vako,

24 Mudungwe wenyu wakaonekwa, imi Mwari,

25 Mberi kuna vaimbi, vachiteverwa navaridzi vemitengeranwa;

26 Rumbidzai Mwari paungano huru;

27 Tarirai, rudzi ruduku rwaBhenjamini runovatungamirira,

28 Danai simba renyu, imi Mwari;

29 Nokuda kwetemberi yenyu paJerusarema,

30 Tukai mhuka dziri pakati petsanga,

31 Nhume dzichabva kuIjipiti;

32 Imbirai Mwari, imi ushe hwepasi,

33 kuna iye anotasva matenga akare kumusoro,

34 Paridzai simba raMwari,

35 Munotyisa imi Mwari, muri panzvimbo yenyu tsvene;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado