Salmos 55

SNA

1 Rerekerai nzeve yenyu kumunyengetero wangu, imi Mwari;

2 ndinzwei, uye ndipindureiwo.

3 pandinonzwa inzwi romuvengi wangu,

4 Mwoyo wangu unorwadziwa mukati mangu;

5 Kutya nokudedera zvakandibata;

6 Ini ndakati, “Haiwa, dai ndina mapapiro enjiva!

7 ndaitizira kure kwazvo,

8 ndaikurumidza kundovanda panzvimbo yangu,

9 Nyonganisai vakaipa, imi Ishe, kanganisai mutauro wavo,

10 Masikati nousiku vanopoterera masvingo aro chinyararire;

11 Masimba okuparadza azere muguta;

12 Dai ndatukwa nomuvengi,

13 Asi ndiwe, munhu akaita seni,

14 yandaimbofarira kuwadzana nayo

15 Rufu ngaruwane vavengi vangu vasingafungiri;

16 Asi ini ndinodana kuna Mwari,

17 Madekwana, mangwanani namasikati

18 Anondidzikinura ndisina kukuvara

19 Mwari, agere pachigaro choushe nokusingaperi,

20 Mumwe wangu anorova shamwari dzake;

21 Mutauro wake unotsvedzerera samafuta,

22 Kanda kufunganya kwako pana Jehovha

23 Asi imi, iyemi Mwari, muchaburutsira vakaipa pasi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado