Salmos 49

SNA

1 Inzwai izvi, imi vanhu mose;

2 vapasi navapamusoro,

3 Muromo wangu uchataura nouchenjeri;

4 Ndicharerekera nzeve yangu kuchirahwe;

5 Ndinotyireiko kana mazuva akaipa achiuya,

6 vaya vanovimba nepfuma yavo

7 Hakuna munhu angadzikinura upenyu hwomumwe

8 rudzikinuro rwoupenyu runokosha,

9 kuti ararame nokusingaperi

10 Nokuti vose vanogona kuona kuti vanhu vakachenjera vanofa;

11 Marinda avo achagara ari dzimba dzavo nokusingaperi,

12 Asi munhu, kunyange ane pfuma yake, haagari;

13 Ndiwo magumo aivavo vanovimba nezvavanoita,

14 Samakwai vakatarirwa kuenda kuguva,

15 Asi Mwari achadzikinura upenyu hwangu kubva muguva,

16 Usanyanya kutya kana munhu apfuma,

17 nokuti haana chaachatora paanofa;

18 Kunyange paairarama aizviti akaropafadzwa,

19 achabatana norudzi rwamadzibaba ake,

20 Munhu ane pfuma zhinji asinganzwisisi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado