Salmos 44

SNA

1 Haiwa Mwari, takanzwa nenzeve dzedu;

2 Noruoko rwenyu makadzinga ndudzi

3 Havana kuzviwanira nyika nomunondo wavo,

4 Ndimi Mambo wangu naMwari wangu,

5 Kubudikidza nemi, tinosunda vavengi vedu shure;

6 Handivimbi nouta hwangu,

7 asi imi munotipa kukunda pamusoro pavavengi vedu,

8 Tinozvirumbidza muna Mwari zuva rose,

9 Asi zvino matiramba uye matininipisa;

10 Makaita kuti tidududze pamberi pavavengi vedu,

11 Makatiramwira kumudyi samakwai

12 Makatengesa vanhu venyu pasina,

13 Makatiita chiseko kuvavakidzani vedu,

14 Makatiita tsumo pakati pendudzi;

15 Kunyadziswa kwangu kuri pamberi pangu zuva rose,

16 pakuseka kwaavo vanondizvidza nokundirwisa,

17 Zvose izvi zvakaitika kwatiri

18 Mwoyo yedu yakanga isati yafuratira;

19 Asi makatipwanya mukatiita nzvimbo yamakava

20 Dai takanga takanganwa zita raMwari wedu,

21 Mwari haaizviziva here,

22 Asi nokuda kwenyu takatarisana norufu zuva rose;

23 Mukai, imi Ishe! Munovatireiko?

24 Ko, munovanzirei chiso chenyu

25 Takawisirwa muguruva;

26 Simukai mutibatsire;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado