Salmos 38

SNA

1 Haiwa Jehovha, musandirayira mukutsamwa kwenyu kana

2 Nokuti miseve yenyu yandibaya,

3 Mumuviri mangu hamuchina utano nokuda kwehasha dzenyu;

4 Mhosva yangu yandiremera

5 Maronda angu aora uye anosemesa

6 Ndakotamiswa uye ndaderedzwa kwazvo;

7 Musana wangu wazara nokupisa kunorwadza;

8 Ndarukutika uye ndapwanyika chose;

9 Haiwa Ishe, zvose zvandinoshuva zviri pachena pamberi penyu,

10 Hana yangu inorova, simba rangu rapera;

11 Shamwari dzangu navafambidzani vondinzvenga nokuda kwamaronda angu;

12 Avo vanotsvaka kundiuraya vanonditeya nemisungo yavo,

13 Ini ndafanana nematsi, isinganzwi,

14 ndava somunhu asinganzwi,

15 Haiwa Jehovha, ndakakumirirai;

16 Nokuti ndakati, “Musavarega vachifarira kutambudzika kwangu

17 Nokuti ndava pedyo nokuwa,

18 Ndinoreurura chivi changu;

19 Vavengi vangu vane simba vazhinji;

20 Ivavo vanotsiva zvakanaka zvangu nezvakaipa,

21 Haiwa Jehovha, regai kundisiya;

22 Haiwa Ishe Muponesi wangu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado