Lamentações 3

SNA

1 Ndini munhu akaona kutambudzika

2 Akandidzingira kure akaita kuti ndifambe

3 zvirokwazvo, akashandura ruoko rwake kuti rundirwise

4 Akasakadza ganda rangu nenyama yangu

5 Akandikomba akandipoteredza

6 Akandigarisa murima

7 Akandipfigira kuti ndisapunyuka,

8 Kunyange ndikadana kana kuridza mhere kuti ndibatsirwe,

9 Akadzivira nzira yangu namatombo;

10 Sebere rakavandira,

11 akandikwekweredza kubva munzira uye akandibvarura-bvarura

12 Akawembura uta hwake

13 Akabaya mwoyo wangu

14 Ndakava chiseko chavanhu vangu vose;

15 Akandigutsa nemiriwo inovava,

16 Akagura mazino angu nerukangarabwe;

17 Ndakatorerwa rugare;

18 Naizvozvo ndinoti, “Kubwinya kwangu kwaenda,

19 Ndinorangarira kutambudzika kwangu nokudzungaira kwangu,

20 Ndinozvirangarira kwazvo,

21 Asi izvi ndinozvirangarira mupfungwa

22 Nokuda kwerudo rukuru rwaJehovha, hatina kuparadzwa,

23 Itsva mangwanani oga oga,

24 Ndinoti kumwoyo wangu, “Jehovha ndiye mugove wangu;

25 Jehovha akanaka kuna avo vanovimba naye,

26 chinhu chakanaka kumirira

27 Chinhu chakanaka kuti munhu atakure joko

28 Ngaagare ari oga anyerere,

29 Ngaavige chiso chake muguruva,

30 Ngaape dama rake kumunhu anomurova,

31 Nokuti vanhu havangaraswi

32 Kunyange achiuyisa kusuwa, achanzwira hake tsitsi,

33 Nokuti haafariri kuuyisa kurwadziwa

34 Kutsikira pasi petsoka

35 kurambira munhu kodzero yake

36 kutadzisa munhu kuwana kururamisirwa kwake

37 Ndiani angataura akaita kuti zviitike

38 Ko, hazvibvi mumuromo weWokumusoro-soro here

39 Ko, munhu mupenyu anonyunyutirei

40 Ngatinzverei nzira dzedu uye ngatidziedzei,

41 Ngatisimudzei mwoyo yedu namaoko edu

42 “Takatadza uye takakumukirai

43 “Makazvifukidza nokutsamwa mukatidzingirira;

44 Makazvifukidza negore

45 Makatiita marara netsvina

46 “Vavengi vedu vose vakashama miromo yavo

47 Takawirwa nokutya uye takateyiwa nehunza,

48 Hova dzemisodzi dzinoyerera kubva mumaziso angu,

49 Meso angu acharamba achiyerera misodzi,

50 kusvikira Jehovha aringira pasi

51 Zvandinoona zvinochemedza mweya wangu,

52 Avo vakanga vari vavengi vangu ini pasina chikonzero

53 Vakaedza kundiuraya mugomba

54 mvura zhinji yakafukidza musoro wangu,

55 Ndakadana zita renyu, imi Jehovha,

56 Makanzwa kukumbira kwangu: “Regai kudzivira nzeve dzenyu

57 Makaswedera pedyo pandakakudanai,

58 Haiwa Ishe, makandireverera mhaka yangu;

59 Makaona imi Jehovha, zvakaipa zvandakaitirwa.

60 Makaona udzamu hwokutsva kwavo,

61 Haiwa Jehovha, makanzwa kutuka kwavo,

62 dzinozevezerwa nokungurumwa navavengi vangu

63 Tarirai kwavari! Vakagara kana kumira,

64 Varipidzirei zvakavafanira, imi Jehovha,

65 Isai chidziro pamwoyo yavo,

66 Vadzinganisei makatsamwa muvaparadze,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado