Juízes 5

SNA

1 Nomusi uyo Dhibhora naBharaki mwanakomana waAbhinoami vakaimba rwiyo urwu runoti:

2 “Kana machinda aIsraeri achitungamirira,

3 “Inzwai izvi, imi madzimambo! Teererai imi vatongi!

4 “Haiwa Jehovha, pamakabuda kubva muSeiri,

5 Makomo akadengenyeka pamberi paJehovha, Iye weSinai,

6 “Mumazuva aShamugari mwanakomana waAnati,

7 Upenyu hwomumisha hwakapera,

8 Pavakasarudza vamwari vatsva,

9 Mwoyo wangu uri pamachinda eIsraeri,

10 “Imi munotasva mbongoro chena,

11 inzwi ravaimbi panzvimbo dzemvura.

12 ‘Muka, muka, Dhibhora! Muka,

13 “Ipapo varume vakanga vasara

14 Vamwe vakauya vachibva kwaEfuremu, midzi yavo yakanga iri muna Amareki;

15 Machinda aIsakari akanga ana Dhibhora;

16 Seiko wakagara pakati pezvoto kuti

17 Gireadhi akagara mhiri kwaJorodhani.

18 Vanhu veZebhuruni vakaisa upenyu hwavo panjodzi;

19 “Madzimambo akauya, akarwa;

20 Kubva kumatenga nyeredzi dzakarwa,

21 Rwizi Kishoni rwakavakukura,

22 Ipapo mahwanda amabhiza akatinhira,

23 Mutumwa waJehovha akati, ‘Tuka Merozi.

24 “Jaeri ngaave mukadzi akaropafadzwa zvikuru,

25 Akakumbira mvura, iye akamupa mukaka;

26 Ruoko rwake rwakatambanudzirwa pambambo yetende,

27 Patsoka dzake, akanyura,

28 “Napawindo mai vaSisera vakadongorera;

29 Vakadzi vokwake vakachenjera kukunda vose vanomupindura;

30 ‘Ko, havasi kuwana nokugoverana zvakapambwa here vachiti,

31 “Saka vavengi venyu vose ngavaparare, imi Jehovha!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado