Jó 37

SNA

1 “Hana yangu inorova nokuda kwezvizvi,

2 Teererai! Teererai kutinhira kwenzwi rake,

3 Anoregedzera mheni yake pasi pedenga rose,

4 Shure kwaizvozvo inzwi rokutinhira kwake rinosvika;

5 Inzwi raMwari rinotinhira nenzira dzinoshamisa;

6 Anoti kuchando, ‘Donhera panyika,’

7 Kuitira kuti vanhu vose vaakasika vazive basa rake,

8 Mhuka dzinovanda;

9 Dutu rinobuda pakamuri yaro,

10 Kufema kwaMwari kunobudisa mazaya echando,

11 Anozadza makore nounyoro;

12 Anoafambisa sezvaanoda pamusoro penyika yose,

13 Anouyisa makore kuzoranga vanhu,

14 “Teerera izvi, Jobho;

15 Unoziva here kudzorwa kwamakore naMwari

16 Unoziva maturikirwo akaitwa makore here,

17 Iyewe unopiswa nenguo dzako

18 ko, ungagona kubatana naye pakutatamura matenga here,

19 “Tiudze zvatingareva kwaari;

20 Ko, anofanira kuudzwa kuti ndinoda kutaura here?

21 Zvino hakuna munhu angatarira kuzuva,

22 Anouya nokubwinya kunoyevedza achibva nokumusoro;

23 Wamasimba Ose haasvikiki kwaari uye anokudzwa nesimba;

24 Naizvozvo, vanhu vanomutya,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado