Jó 32

SNA

1 Saka varume vatatu ava vakarega kupindura Jobho, nokuti akanga akarurama pakuona kwake.

2 Asi Erihu mwanakomana waBharakeri muBhuzi, wemhuri yaRami, akatsamwira Jobho zvikuru nokuda kwokuzviruramisira kwake panzvimbo yokuti zviitwe naMwari.

3 Akatsamwirawo kwazvo shamwari nhatu idzi, nokuti vakanga vashayiwa nzira yokupikisa nayo Jobho, kunyange vakanga vambomupa mhosva.

4 Zvino Erihu akanga ambomira kutaura naJobho nokuti ivo vaiva vakuru kwaari.

5 Asi paakaona kuti varume vatatu ava vakanga vasisinazve chokureva, hasha dzake dzakamuka.

6 Saka Erihu mwanakomana waBharakeri muBhuzi akati:

7 Ndakafunga kuti, ‘Zera rinofanira kutaura;

8 Asi ndiwo mweya uri mumunhu,

9 Havazi vakuru bedzi vakachenjera,

10 “Naizvozvo ndinoti: Nditeererei;

11 Ndakambomirira pamaitaura,

12 ndakanyatsokuteererai.

13 Regai kuti, ‘Tawana uchenjeri;

14 Asi Jobho haana kunongedza mashoko ake kwandiri,

15 “Vashamiswa uye havachina chokureva;

16 Ko, zvino ini ndingamirira here ivo zvavangonyarara,

17 Neniwo ndichava nechokutaura;

18 Nokuti ndizere namashoko,

19 mukati mangu ndafanana newaini iri muhomwe yakadzivirwa,

20 Ndinofanira kutaura kuti ndirerukirwe;

21 Handina munhu wandichatsaura,

22 nokuti dai ndaiva nyanzvi yokubata kumeso,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado