Jó 15

SNA

1 Ipapo Erifazi muTemani akapindura akati:

2 “Ko, munhu akachenjera angapindura zvisina njere here,

3 Ko, angakakavara namashoko asina maturo,

4 Asi unotorwisa umwari

5 Chivi chako chinorunzira muromo wako;

6 Muromo wako pachako ndiwo unokupa mhosva, kwete wangu,

7 “Ko, ndiwe munhu wakatanga kuzvarwa here?

8 Unoteererawo here panokurukurwa mazano aMwari?

9 Chiiko chaunoziva chatisingazivi isu?

10 Vane bvudzi rakachena navatana vakwegura vari kudivi redu,

11 Ko, kunyaradza kwaMwari hakuna kukukwanira here,

12 Ko, mwoyo wako wakurasireiko,

13 zvokuti unoitira Mwari hasha

14 “Munhu chiiko, zvokuti angava akanaka,

15 Kana Mwari akasavimba navatsvene vake,

16 ko, kuzoti munhu, ane uori

17 “Nditeerere ndigokutsanangurira;

18 zvakataurwa navanhu vakachenjera,

19 ivo voga vakapiwa nyika

20 Murume akaipa anotambudzika nokurwadziwa pamazuva ake ose,

21 Maungira anotyisa anozadza nzeve dzake;

22 Anorasikirwa netariro yokupunyuka parima;

23 Anofamba-famba achiita sechokudya zvamagora;

24 Kutambudzika nokurwadziwa zvinomuzadza nokutya;

25 nokuti anokungira Mwari chibhakera chake

26 achimhanyira kwaari asingatyi

27 “Kunyange chiso chake chakafukidzwa namafuta

28 iye achagara mumaguta akaparadzwa

29 Haachazovazve mupfumi uye pfuma yake haingagari,

30 Haangapunyuki rima;

31 Ngaarege kuzvinyengera nokuvimba nezvisina maturo,

32 Acharipirwa zvakazara nguva yake isati yasvika,

33 Achafanana nomuzambiringa wabvisirwa mazambiringa asati aibva,

34 Nokuti ungano yavasingadi Mwari ichashaya zvibereko,

35 Vanobata mimba yokutambudzika vagozvara zvakaipa;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado