Isaías 41

SNA

1 “Nyararai pamberi pangu, imi zviwi!

2 “Ndianiko akamutsa mumwe kubva kumabvazuva,

3 Anovadzinganisa agopfuurira mberi asina vanga,

4 Ndiani akabata basa iri akaripedza,

5 Zviwi zvakazviona zvikatya;

6 mumwe nomumwe anobatsira wokwake,

7 Mhizha inokurudzira mupfuri wegoridhe,

8 “Asi iwe, Israeri, muranda wangu,

9 ndakakutora kubva kumagumo enyika,

10 Naizvozvo usatya, nokuti ndinewe;

11 “Vose vanokutsamwira

12 Kunyange ukatsvaka vavengi vako,

13 Nokuti ndini Jehovha, Mwari wako,

14 Usatya Jakobho iwe honye,

15 “Tarira, ndichakuita mupuro, mutsva unopinza,

16 Uchaapepeta, achatorwa nemhepo,

17 “Varombo navanoshaya vanotsvaka mvura

18 Ndichaita kuti nzizi dziyerere pamitunhu isina miti,

19 Ndichaisa mugwenga musidhari nomuakasiya,

20 kuitira kuti vanhu vaone uye vagoziva,

21 “Sumai mhaka yenyu,” ndizvo zvinotaura Jehovha.

22 “Uyai nezvifananidzo zvenyu zvitiudze

23 tiudzei kuti ramangwana rinei,

24 Asi imi hamusi chinhu,

25 “Ndamutsa mumwe anobva kumusoro, zvino ari kuuya,

26 Ndianiko akazvireva kubva pakutanga, kuti zvimwe,

27 Ndini akava wokutanga kuudza Zioni kuti, ‘Tarira, ava vari pano!’

28 Ndinotarisa asi hapana munhu,

29 Tarirai, vose inhema dzoga!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado