Isaías 3

SNA

1 Tarirai zvino, Ishe Jehovha

2 mhare nomurwi,

3 mukuru wamakumi mashanu nomunhu anokudzwa,

4 Ndichaita kuti majaya ave vabati vavo;

5 Vanhu vachadzvinyirirana,

6 Murume achabata mumwe wavanunʼuna vake

7 Asi pazuva iro achadanidzira achiti,

8 Jerusarema rozungunuka,

9 Zvinoonekwa pazviso zvavo zvinovapupurira;

10 Udzai vakarurama kuti zvichavanakira,

11 Vane nhamo vakaipa! Njodzi yava kuda kuvawira!

12 Vadiki vanomanikidza vanhu vangu,

13 Jehovha anotora nzvimbo yake muimba yokutonga;

14 Jehovha anopinda mukutonga vakuru

15 Munoreveiko zvamunopwanya vanhu vangu,

16 Jehovha anoti,

17 Naizvozvo Jehovha achauyisa maronda pamisoro yavakadzi veZioni;

18 Pazuva iro Jehovha achabvisa pazviziso zvamakumbo avo: mabhenguro, nezvishongo zvomusoro, neungetani hwomutsipa hunonʼaima,

19 nemhete dzenzeve, nezvingetani zvomumaoko, namavhoiri

20 nezvishongo zvebvudzi, nezvingetani zvomuzviziso zvamakumbo, nemasikavha, namabhodhoro amafuta anonhuhwira, namazango,

21 nemhete, noukomba hwemhino,

22 nenguo dzakanaka dzomutambo, nezvijasi, namakepesi namajasi nezvikwama,

23 nezvionioni, nenguo dzomucheka wakaisvonaka, nezvishongo namashaweri.

24 Pachinzvimbo chezvinonhuhwira, pachava nokunhuhwa;

25 Varume venyu vachafa nomunondo,

26 Masuo eZioni achachema uye achaungudza;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado