Isaías 1

SNA

1 Chiratidzo chaIsaya mwanakomana waAmozi, chaakaona pamusoro peJudha neJerusarema pamazuva aUzia naJotamu, naAhazi naHezekia, madzimambo eJudha.

2 Inzwai imi matenga! Teerera iwe nyika!

3 Nzombe inoziva vatenzi vayo,

4 Haiwa, rudzi runotadza,

5 Mucharambireiko muchingorohwa?

6 Kubvira pasi porutsoka rwako kusvikira panhongonya yomusoro

7 Nyika yenyu yaparadzwa,

8 Mwanasikana weZioni asiyiwa sedumba

9 Dai Jehovha Wamasimba Ose

10 Inzwai shoko raJehovha,

11 “Zvibayiro zvenyu zvizhinji,

12 Pamunouya kuzozviratidza pamberi pangu,

13 Regai kuuya nezvipiriso zvisina maturo!

14 Mitambo yenyu yoKugara kwoMwedzi nemitambo yenyu yakatsaurwa inovengwa

15 Pamunotambanudza maoko enyu muchinyengetera,

16 shambai muzvinatse.

17 dzidzai kuita zvakarurama.

18 “Chiuyai zvino titaurirane,”

19 Kana muchida uye muchiteerera

20 asi kana muchiramba uye muchindimukira,

21 Tarirai guta rakatendeka

22 Sirivha yako yava nengura,

23 Machinda ako vapanduki,

24 Naizvozvo Ishe, Jehovha

25 Ndichatambanudzira ruoko rwangu kwauri;

26 Ndichadzosera vatongi vako sapamazuva akare,

27 Zioni richadzikinurwa nokururamiswa,

28 Asi vapanduki navatadzi vachaparadzwa vose,

29 “Nokuti muchanyadziswa nokuda kwemiti yomuouki yamunoeresa,

30 Muchafanana nomuouki wasvava mashizha,

31 Murume ane simba achava serwodzi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado