Deuteronômio 32

SNA

1 Inzwai, imi matenga, zvino ndichataura;

2 Regai dzidziso yangu inaye semvura

3 Ndichaparidza zita raJehovha.

4 Ndiye ibwe, mabasa ake akakwana,

5 Vakaita zvakaipa kwaari;

6 Ko, iyi ndiyo nzira yamunoripira nayo Jehovha here,

7 Rangarira mazuva akare;

8 Wokumusoro-soro paakapa ndudzi nhaka,

9 Nokuti mugove waJehovha ndivo vanhu vake,

10 Akamuwana munyika yomurenje,

11 segondo rinogadziridza dendere

12 Jehovha oga ndiye akamutungamirira;

13 Akamuita kuti atasve panzvimbo dzakakwirira dzenyika

14 noruomba nomukaka kubva pamombe namakwai

15 Jeshuruni akazokora uye akapfura;

16 Vakamuita kuti ave negodo nokuda kwavamwari vokumwe

17 Vakabayira kumadhimoni, asiri Mwari,

18 Wakasiya Ibwe rakakubereka;

19 Jehovha akaona izvi akavaramba

20 “Ndichavanza chiso changu kubva kwavari,” iye akadaro,

21 Vakamutsa godo rangu nokuda kwechinhu chisati chiri Mwari,

22 Nokuti moto watungidzwa nehasha dzangu,

23 “Ndichatutira njodzi pamusoro pavo

24 Ndichatumira nzara inoondesa pamusoro pavo,

25 Munzira munondo uchaparadza vana vavo vose;

26 Ndakati ndichavaparadzira

27 asi ndakazotya kutuka kwomuvengi,

28 Nokuti ivo rudzi rusina mano,

29 Dai chete vakanga vakachenjera

30 Ko, munhu mumwe chete angadzinga sei chiuru chavanhu,

31 Nokuti dombo ravo harina kufanana neDombo redu,

32 Nokuti mazambiringa avo anobva pamizambiringa yeSodhomu

33 Waini yavo uturu hwenyoka,

34 “Ko, handina kuchengeta izvi here,

35 Kutsiva ndokwangu; ndichatsiva.

36 Jehovha achatonga vanhu vake

37 Achati, “Ko, zvino vamwari vavo varipiko,

38 vamwari vakadya mafuta ezvibayiro zvavo

39 “Chionai zvino kuti ini pachangu ndini Iye!

40 Ndinosimudza ruoko rwangu kudenga ndichiti:

41 kana ndichirodza munondo wangu unopenya

42 Ndichaita kuti miseve yangu idhakwe neropa ravo,

43 Farai, imi ndudzi, navanhu vake,

44 Mozisi akauya naJoshua mwanakomana waNuni uye akataura kwaari mashoko ose aya orwiyo urwu vanhu vachinzwa.

45 Mozisi akati apedza kutaura mashoko ose aya kuvaIsraeri vose,

46 akati kwavari, “Isai mumwoyo menyu mashoko ose andakupupurirai nhasi, kuitira kuti mugozorayira vana venyu kuti vachenjerere kuita mashoko ose omurayiro uyu.

47 Haasi mashoko asina maturo kwamuri, asi kuti ndihwo upenyu hwenyu. Namashoko aya muchararama mazuva mazhinji munyika yamuri kuyambuka Jorodhani kuti muitore.”

48 Pazuva rimwe chetero Jehovha akataura kuna Mozisi akati,

49 “Kwira kumakomo eAbharimu uende mugomo reNebho muMoabhu, riri mhiri kweJeriko, ugoona nyika yeKenani, nyika yandiri kupa vaIsraeri kuti ive yavo.

50 Ipapo pagomo pauchakwira ndipo pauchafira uye ugova pamwe navanhu vako, sokufa kwakaita mukoma wako Aroni akafira paGomo reHori uye akava navanhu vake.

51 Izvi zvakaitika nokuti imi muri vaviri hamuna kutendeka kwandiri pamberi pavaIsraeri pamvura yeMeribha Kadheshi murenje reZini uye nokuti hamuna kusimudzira utsvene hwangu pakati pavaIsraeri.

52 Naizvozvo, uchaona nyika iyi uri chinhambwe; asi haungapindi munyika yandiri kupa kuvanhu veIsraeri.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado