Salmos 83

SES

1 Dooni. Woo ti Asaf zabur foo.

2 Ya Irkoy, masi hunanzam,

3 Zama sohõ da, ni iberey goo ma kosongu kar,

4 I ga marga ka dabari futu haw ni jamaa ga,

5 I ga nee: «Wa kaa, ir ma ngi gandaa derandi kʼa kaa gandawey ra,

6 I ga tee bine foo ka hawandifutay,

7 I manʼti kala Edom borey, nda Isimayel borey,

8 nda Gebal borey, nda Amoŋ borey, nda Amalek borey,

9 Asiri borey mo tonton i ga,

10 Takaa tee i se kaŋ nʼnʼa tee Majaŋ gandaa se,

11 I halacandi En-Dor koyraa ra,

12 Takaa kaŋ nʼnʼa tee Oreb nda Zeb se tee ngi boŋkoyney se,

13 Borey no kaŋ nee: «Ir ma Irkoy gorodogey dii

14 Ay Koyoo, i tee sanda hewkur,

15 Sanda takaa kaŋ nda nuune ga hawsaa ton,

16 takaa din da i gaarandi nda ni kusaa,

17 Abadantaa, i haawandi

18 Yala waati kul i ma haw i ma hunbur,

19 Woo ra i ga bay kaŋ ni kaŋ maaɲoo ti Abadantaa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado