Salmos 71

SES

1 Abadantaa, ni ga ay gʼay boŋ talfi,

2 Ni šerretaraa ra, ay feeri, mʼay hallasi!

3 Tee ya ne tondoo kaŋ ga ay ga goro,

4 Ay Koyoo, ay hallasi kʼay kaa boro futu kaboo ra,

5 Zama ni ti ay naataa, ay Koyoo, Abadantaa,

6 Za ay ɲaa gundoo ra ni ga ay ga felle,

7 Ay tee boro boobo se boŋhaway,

8 Yala ay miɲoo ma too met nda ni saaburoo,

9 Masʼay naŋ ay žeenay waatoo ra,

10 Zama agay iberey ga šelaŋ ay ga,

11 ka nee: «Irkoy nʼa fur,

12 Irkoy, masi mooru ay ga,

13 Borey kaŋ gʼay gandu,

14 Agay, ay naataa goo ni ga waati kul,

15 Ay miɲoo si fay nda ka ni šerretaraa har,

16 Ay ga huru ay Koyoo, Abadantaa do ka nga teegoy beerey har.

17 Irkoy, nʼnʼay cawandi za ay zankataraa ga,

18 Ba ay žeenay nda ay hinbiri kaaray ga,

19 Irkoy, ni šerretaraa ga too hala beenaa ra,

20 Nʼnʼir cebe torro booboyaŋ,

21 Nʼga tonton ay beeraa ga,

22 Woo se, agay mo ay ga ni saabu nda kurbu

23 Ay miɲoo ga kaati nda ɲaali ka don ma ne,

24 Zaaroo kul ay deenoo mo ga ni šerretaraa har,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado