Salmos 62

SES

1 Donkey boŋkoynoo ka woo don. Takaa kaŋ nda a ga doonoo woo don se i ga nee «Yedutun». Woo ti Dawda zabur foo.

2 Irkoy hinne jeroo ga ay hundoo goo lakkalkanay ra,

3 Nga hinne ti ay tondoo nda ay hallasiroo,

4 Hala waati foo no war ga fay nda ka kaŋ adamize ga,

5 Cimi no, i mma ceeci kʼa kaa nga nongu jerantaa ra.

6 Ay hundoo ma bara lakkalkanay ra Irkoy hinne jeroo ga,

7 Nga hinne ti ay tondoo nda ay hallasiroo,

8 Ay hallasiroo nda ay daržaa sii kala Irkoy ra,

9 Jamaa, waati kul war ma war naanaa daŋ Irkoy ra!

10 Adamize manʼti kala hew,

11 War masi war naanaa daŋ komayan ra,

12 Irkoy šelaŋ cee foo,

13 Ir Koyoo, ni wane nda borohennataray mo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado