Salmos 5

SES

1 Donkey boŋkoynoo ka woo don. Dooni kaŋ bande laati hooray jinawey goo. Woo ti Dawda zabur foo.

2 Abadantaa, haŋajer ay šenney se,

3 Lakkal daŋ ay kaatiyanoo se, ay Kokoyoo, ay Koyoo!

4 Abadantaa, subbaahi nʼga maa ay šennoo se,

5 Zama ni manʼti Koy kaŋ ga baa ifutu,

6 Borey kaŋ ga ngi boŋ beerandi si kay ni jine,

7 Nʼga taariharkey halaci.

8 Amma agay, ni borohennataray beeroo albarkaa ra

9 Abadantaa, ay gongu ni šerretaraa ra agay iberey maaganda,

10 Zama haya kayante kul sii miɲey ra.

11 Irkoy, i zukandi!

12 Borey kul kaŋ ga ngi boŋ talfi ni ga, ma ɲaali,

13 Zama ni, Abadantaa, nʼga albarka daŋ boro šerrante ra,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado