Salmos 27

SES

1 Woo ti Dawda zabur foo.

2 Nda goy futu teekawyaŋ man agay

3 Ba nda wongu jama na ngi kaloo sinji kʼay wongu,

4 Haya folloku no ay nʼa wiri Abadantaa ga, ay nʼa ceeci a ga:

5 Zama bone zaari hane, a gʼay tugu nga tendaa cire,

6 Sohõ ay gʼay boŋoo jer ka bisa agay iberey kaŋ gʼay kuubi kʼay bere,

7 Abadantaa, haŋajer ya ne, ay gʼay jindoo jer ka ni cee,

8 Ay ga honga kaŋ ni nee: «Wa agay ndumoo ceeci!»

9 Masi ni ndumoo tugu ya ne,

10 Ba nda ay baabaa nda ay ɲaa nʼay naŋ,

11 Abadantaa, ni fondaa cawandi ya ne,

12 Masʼay tee borey kaŋ ga konna agay saku,

13 Macin no ay ga ti a,

14 Ni tammahãa daŋ Abadantaa ra!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado