Salmos 17

SES

1 Woo ti Dawda Irkoy ŋaarayyan foo.

2 Ay ciitoo si hun kala ni do,

3 Nʼnʼay binoo guna, nʼnʼa bere-bere cijin here,

4 Haya kaŋ ti adamizey teegoyey,

5 Ay cewey na ni fondaa gana nda cimi,

6 Ay ga ni cee, zama nʼga tuuru ya ne, ay Koyoo.

7 Ni borohennataraa cebe nda taka kayfante,

8 Ay lakkal sanda ni mootondoo,

9 ya hun boro futawey ra kaŋ gʼay halaci,

10 Biney ga kogu,

11 I goo ir fondaa ga, sohõ i nʼir kuubi ka ben,

12 Sanda ganjihayla kaŋ ga fatta ka koy hoo,

13 Tun, Abadantaa, kay a se, a taabu ihinka!

14 Abadantaa, ni kaboo kʼay hallasi adamizey ra,

15 Agay, ay ga dii ni ndumoo ni šerretaraa ra,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado