Salmos 147

SES

1 Aleluya!

2 Abadantaa ga Žerizalem cin koyne,

3 A ga borey noo baani kaŋ biney hasara,

4 A ga handarawey hinnaa kabu,

5 Ir Koyoo ga beeri, nga hinoo ga beeri,

6 Abadantaa ga talkey faaba,

7 Wa dooni don Abadantaa se nda albarka daŋyan,

8 A ga beenaa daabu nda duula,

9 A ga adabbawey noo ŋaayan,

10 Bari gaaboo manʼti baffoo a se,

11 Borey kaŋ ga hunbur Abadantaa ga kan a se,

12 Žerizalem, ma Abadantaa šifa!

13 zama a ga ni koyraa miɲey ganbey kufaley noo gaabi,

14 A ga alaafiya tabatandi ni gandaa ra,

15 A ga nga yaamarey sanba laboo ga,

16 A ga neeži zumandi sanda haabu,

17 A ga nga galašoo tee kunturu-izeyaŋ kʼi warra,

18 A ga nga meešennoo sanba kʼi mennandi,

19 A ga nga šenney har Yakuba se,

20 A mana takaa follokaa tee gandawey kul se,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado