Salmos 144

SES

1 Woo ti Dawda zabur foo.

2 Nga no ma borohennataray cebe ya ne, ay tondi nongoo,

3 Abadantaa, adamize ti macin kaŋ se nʼga huga nda a,

4 Adamize ga hima nda harandaŋ,

5 Abadantaa, ni beenaa šiirandi, ma zunbu,

6 Meliyaŋ kaataray, mʼi say-say,

7 Ni kabey šerre ka hun beene,

8 kaŋyaŋ miɲey ga taari har,

9 Ya Irkoy, ay ga dooni taaga don ma ne,

10 Ni kaŋ ga kokoyey hallasi,

11 Ay feeri, ay hallasi yawey kabey ra

12 Ir izʼarey ma hima nda dumari-ize kaŋ tun,

13 Ir taasu fanjidogey ma too met,

14 Ir hawey ma warga,

15 Jamaa duu gomni kaŋ ga tee takaa woo!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado